Buddenbrookovci (1974)

Veľkolepá rodinná sága (ktorú som od detstva vnímal len skrz Satinského paródiu), popisujúca dramatické osudy nemeckého obchodníckeho rodu prevažne v druhej polovici predminulého storočia. Približuje spoločenské pomery v bohatých buržoáznych kruhoch onej doby (v prvej časti sa dokonca v búrlivých rokoch merumôsmych na moment ozvú aj prostí proletári) aj tvrdo biznisovo uvažujúcich úspešných obchodníkov, prepočítavajúcich všetko, vrátane manželských zväzkov, na marky. Skvele obsadené veľkými hereckými menami a odohrávajúce sa výhradne v štúdiových interiéroch, čo mi vôbec nevadilo. Viac v komentároch k jednotlivým epizódam.1. Spoločník firmy"Vo dne s chuťou obchoduj, ale rob len také obchody, aby si mohol v noci spokojne spať."Patriarcha Kramár v polovici 19. storočia odovzdá synovi Chudíkovi múdro predkov, prosperujúcu firmu a odoberie sa na večnosť. Obchody zdarne pokračujú a úlohy ďalšej generácie sú uvážlivo rozdelené, Kvietik kšeftuje, Mistrík sa učí a Vašáryová sa vydá. Niekedy majú navrch obchodné záujmy, niekedy city, ale rodina drží pohromade, teda až na čiernu ovcu Zvaríka, ktorý sa mihne v úvode. Excelentne zahrané, okrem spomínaných by som spomenul ctiteľa Mrvečku s postrannými úmyslami a nemilosrdného bankára Blaškoviča. Za štyri nahliadnutia do účtovných kníh."Aby som preukázal svoju solventnosť nepotrebujem vyhadzovať peniaze do najbližšej mláky."2. Šéf"Potrebujem zásadne zmeniť celý spôsob života. To samostatné rozhodovanie mi nesedí, nemôžem spávať."Nová hlava biznisu Kvietik pojme za ženu umeleckú dušu z dobrej rodiny Turzonovovú, ktorú pred ostatnými ospravedlňuje a odmieta ju "merať obyčajnou mierou", zatiaľ čo navrátivšieho sa brata Mistríka za záujem o umenie a vysedávanie v divadle kritizuje. Ten zdá sa v južnej Amerike pochytil nejakú pliagu zvanú "príliš krátke nervy tu na ľavej strane", prípadne "ustavičná neprestajná trýzeň" a v Londýne zase špecifický britský humor, ktorý nie je každému po chuti. Rozsobášená Vašáryová sa po bankrotárovi Mrvečkovi oddá mníchovskému buranovi Bindasovi. Rodinné drámy, len to tak sviští. Za štyri slová, ktoré nikdy nevyjdú z mojich úst.3. Závet"Pri platení účtov sa ťa nikto nebude spytovať, či tvoj rod je vznešený alebo nie."Mistrík s podlomeným zdravím sa neslávne navracia zo sveta, Vašáryovej dcéra Swanová sa vydáva za Rajniaka a zdá sa, že odhad na chlapov zdedila po matke, Kvietik oslavuje a doženie potomka Slivku k slzám, ovšem nie dojatia a manželka Turzonovová začne preludovať s muzikálne nadaným dôstojníkom Romanom. No a potom sa pokračuje v samých negatívach a sociálnych neistotách až do neblahého konca. Veľmi dobré, za štyri hudobné nástroje na ktoré hrá výborne pán poručík.

Epická rodinná telenovela akoby bola rozšírenímRodiny Tjaeldovcov. Smutný osud dynastie obchodníkov, ktorý firma sa postupne rozpadá na osobných zlyhaniach jednotlivých členov rodiny. V televíznom prevedení si zachováva distingvovanú serióznosť a produkcia sa v rámci možností snaží starať o slušnú atmosféru. Herci s rovnakou vážnosťou pristupujú k svojim postavám a stvárňujú ich v toku času výborne, no cez kvalitné kulisy tak trochu presvitajú divadelné dosky. Žiaľ dramatická bodka na záver sa však možno technickým problémom nevydarila a Tomášov pád do ticha ma nezasiahol. Celkovo je tak tento film mierne nadpriemernou adaptáciou, ktorá je zbytočne dlhá. 70%

Už pri prvej časti som videl podobnosť soStaroružovou drámoua nebola to náhoda vzhľadom na rovnakého režiséra. Výborné obsadenie vedie súrodenecké duo Kvietik, Vášáryová a aj Mistrík má rolu presne na seba ako neuchopiteľná bytosť s nervami v koncoch. Len ma trochu zarazil vekový nesúlad, keď tvorcia chceli hlavné postavy všetkých Buddenbrookovcov obsadiť skúsenými hercami, ale trochu to prehnali a tak je Kramárov syn Chudík a Chudíkov syn je Kvietik, pričom sú medzi nimi ani nie 10 ročné rozdiely a je to vidieť. Ale to je len detail, ktorý filmové plynutie rokov zmaže za pár minút, a s filmom som veľmi spokojný, na lepšie štyri hviezdy. ––––Syn môj, vo dne s chuťou obchoduj, ale rob len také obchody, aby si mohol v noci spokojne spávať. –––– Myslíš, že je šťastná? – Je spokojná sama so sebou, a to je najsilnejšíe šťastie, akého sa môžeme na Zemi dočkať. –––– Tak už som tu. Volám sa Hagenström.

Čo meno to pojem. V tejto minisérii sa stretlo to najlepšie zo sloveského herectva 60-80 rokov. Ostáva iba kopec nostalgie a oči pre plač, pretože za posledných 10 rokov (1999 - 2009) sa tomuto a podobným dielam z ďalekej minulosti nedokázalo prakticky nič zo slovenskej fillmovej tvorby čo i len priblížiť.

Přetrpěna první půlhodina a stačilo. Nesedlo. Nuda.