Čínská čtvrť (1974)

U mě se jeden z nejslavnějších Polańskiho zářezů mezi nejlepší scénáře nezapíše, ale nelze mu upřít výborně vygradovanou atmosféru s případem uprostřed vyprahlé kalifornské pouště. Jack Nicholson byl herecký bůh své doby a ačkoli měpokračovánívůbec neláká, doufám, že má ve své bohaté filmografii ještě nějaké obdobně vytříbené dílo, co musím někdy v budoucnu dohnat. [viděno na OnePlay 13.6.2026]

Klasický mysteriozní thriller,  jehož napětí není ve své podstatě dáno akčními scénami. Pramení naopak z perfektně naservírované dusivé atmosféry (California/LA v 1930s, sluncem rozpálená krajina, mocensko-finanční střet zájmů v boji o surovinu nejcennější - vodu; a samozřejmě, temná rodinná minulost). I to překvapivě negativní vyústění příběhu je docela odkoukáno z reálného života. Jak víme, v praxi mají navrch většinou padouši, bohužel .....

Čínska štvrťje ukážkou toho, ako sa dá natočiť neo-noir bez toho, aby pôsobil ako napodobenina. Polanski tu vytvára svet, ktorý je krásny aj skazený zároveň – slnkom zaliate Los Angeles, pod ktorého povrchom buble korupcia, moc a beznádej. Jack Nicholson hrá Gittesa s presnosťou, ktorá sa dnes už takmer nevidí: nie je to hrdina, ale profesionál, ktorý sa ocitne v príbehu, ktorý je väčší než on. Faye Dunaway je fascinujúca – krehká aj nebezpečná, presne tak, ako si noir žáner žiada.
A teraz hudba:Jerry Goldsmithtu vytvoril jeden z najikonickejších soundtrackov filmovej histórie. Minimalistická, melancholická trúbka, jemné sláčiky, rytmus, ktorý pripomína pomalé odhaľovanie pravdy. Je to hudba, ktorá film nielen dopĺňa, ale definuje jeho náladu. Bez nej by Čínska štvrť bola dobrá. S ňou je nezabudnuteľná. Polanského réžia je chirurgicky presná – žiadne zbytočné scény, žiadne efekty, len čisté rozprávanie, ktoré smeruje k jednému z najtvrdších a najpamätnejších finále americkej kinematografie.Klasika, ktorá nestarne. Film, ktorý sa nepozerá – ten sa absorbuje.

Jakkoli tady i jinde čtu o filmu a jeho kvalitách ledacos ("nejlepší scénář všech dob" atd.), nějak je nedovedu docenit. Funguje to jako pocta noiru, ve které jde víc než o banální vyšetřování o atmsféru, ale nic nového, nic přelomového, nic výjimečného jsem neviděl (nebo jen nedokázal najít?). Krčím rameny a kurzorem přejížídm někde meti třemi a čtyřmi hvězdami. Sami uvidíte, jak to dopadlo.

Ponurá noirová atmosféra není intenzivním kalifornským sluncem rozbita, nýbrž zintenzivněna. NazvatPolańskéhoChinatown řádným filmem ze staré školy možná zní jako plytké klišé, ale žádné jiné trefné přirovnání mi k oldschoolové detektivce sfemme fatale, soukromým detektivem a jinými páprdy v kloboucích a oblecích, mafiány,Jackem Nicholsonem, hutnou atmosférou a střetem s byrokratickými i zločinnými strukturami jednoduše nesedí. Ústřední téma ubývající (pitné, nikoliv slané) vody je nejen významně aktuální i v dnešní době, zároveň mi však imponuje svojí přirozeností a neokoukaností - motivů peněžních a romantických již bylo přespříliš. Téma zároveň přispívá atmosféře a velmi se hodí do luxusního, leč prohnilého prostředí Jižní Kalifornie. Topos Čínské čtvrti jsem čekal dílem mnohem prostoupenější, jeho začlenění do děje mi však sedlo. Zároveň se však obávám, že nepůjde o snímek, který mi nějak výrazně utkvěje v hlavně, byť potenciál zde je a možná by si jen zasloužil druhé shlédnutí.