- CZ dabing
- HD
Dedičstvo (1982)
Sledovat Dedičstvo online
O filmu Dedičstvo
Peníze nepáchnou. A takový milion přímo voní... Bývalý seržant námořnictva, dnes tichý a bezvýznamný úředník na ministerstvu námořnictví pan Robert (Rudolf Hrušínský) žije se staropanenskou sestrou (Dana Medřická) a dcerou Corou (Zdena Studenková). Tajně touží dostat se výš ve společenském žebříčku. Jedinou cestou je získat pro dceru ženicha se slibnou kariérou a též milionové dědictví po sestře. Ta však odkáže veškerý svůj majetek vnoučeti, které se musí do roka narodit. A tak pan Robert dohodí Coře svého šéfa, ambiciózního oficiála Leopolda (I. Romančík). Ten se rovněž zajímá jen o peníze, které může sňatkem získat. Potíž je v tom, že ženy ho příliš nelákají a splnit tetinu podmínku je pro něj nadlidský úkol... Slovenský televizní film vznikl na motivy stejnojmenné povídky Guy de Maupassanta, který velmi přesvědčivě vykreslil odvrácenou tvář lidských charakterů. Kromě Rudolfa Hrušínského a Dany Medřické se na snímku podíleli i další čeští tvůrci, mj. Petr Hapka jako autor hudby. Stejnou látku zpracoval v roce 2002 v České televizi režisér Jiří Krejčík pod názvem Dědictví slečny Innocencie.
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (13)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Takmer by som dal štyri hviezdy. Plusom bol dobrý príbeh o lakomstve a asistovanej reprodukcii cez neslušný návrh, výrazná hudba a aj (viackrát) vyzlečená Studenková, pričom to nebolo vôbec samoúčelné. Štvrtej hviezde ale zabránila mierna zdĺhavosť hlavne v úvode a to nevhodné dabovanie českých hercov, aj keď neboli v hlavnej úlohe. Akoby v roli toho postaršieho pána nemohol Hrušínského dokonale nahradiť Filčík, Chudík alebo Dibarbora.
Zdroj: ČSFD.cz (2019-10-24)––––V tomto dome majú milión. To som ešte nezažil. Kde ho skrývajú... –––– Druhýkrát mi tu nerobte scény. Som dosť bohatá, podmienky určujem JA.
Guy de Maupassant uměl mistrovsky popsat pokřivené charaktery francouzských (malo)měšťáků a obvykle mu na to stačila úsporná délka povídky o pár stránkách. Tvůrci téhle televizní hry to pojali ze široka a až moc psychologicky, takže dokázali povídku, na kterou by stačilo tak 45 minut, roztáhnout do podoby celovečerního filmu. Navíc se dopustili nešťastného obsazení známých českých herců, které si neodpustili dabovat. Slovenská herecká scéna disponovala a disponuje celou řadou kvalitních herců, kteří by podobný part bez problémů utáhli, a když už chtěl režisér mít Hrušínského a Medřickou ve svém týmu, měl je nechat mluvit samotné. Slovenští herci v českých filmech a seriálech dělají přece dlouhá léta totéž. Tak trochu se bojím představy, jak dlouhé by muselo být v rukou téhle party televizní zpracování Neffových Sňatků z rozumu. Na druhé straně charaktery vedlejších postaviček úředníků jsou typově přesné a zajímavé. Takového Antona Mrvečku bych za kolegu mít opravdu nechtěl. Celkový dojem: 55 %.
Zdroj: ČSFD.cz (2012-05-25)Proc nekdo predabuje do slovenstiny herce jako je Hrusinsky nebo Medricka? To je proste strasna minela... Neprilis zabavny filmek s touto zasadni vadou na krase.
Zdroj: ČSFD.cz (2026-01-24)Ve srovnání s povídkou jsou některé psychologické a dějové akcenty výrazně posunuty. Nepříjemný, leč dosti zajímavý film (2,5*).
Zdroj: ČSFD.cz (2015-03-03)Mierne zaujímavé, mierne nudné... herecké legendy sú pozitívom tohto snímku, mínusom dej. Nečítal som predlohu, neviem či je chyba tam alebo scenár bol tak nudne upravený. Predabovanie hercov bolo bežné, nevidím v tom nič zlé.
Zdroj: ČSFD.cz (2014-05-18)