- CZ dabing
- HD
Kmotr II (1974)
Sledovat Kmotr II online
O filmu Kmotr II
Jsme větší než U. S. Steel. Al Pacino a Robert De Niro v hlavních rolích pokračování slavné mafiánské ságy, oceněné šesti Oscary... Mimořádný úspěch Kmotra (1972) ve světových kinech logicky vedl k okamžitým úvahám o natočení pokračování, k němuž koneckonců vybízel i relativně otevřený konec originálu. Coppola, který tímto snímkem získal v Hollywoodu nesmírný respekt, ovšem nejdřív svého vlivu využil k realizaci osobního projektu Rozhovor (vyznamenaného mj. Zlatou palmou na MFF v Cannes, ale komerčně neúspěšného). Scénář Kmotra II, jenž je znovu společným dílem autora původní předlohy a režiséra, rozvíjí dvě dějové linie. Další osudy nového kmotra Michaela Corleona (Al Pacino), ovládajícího své impérium z rozsáhlého sídla v nevadském Lake Tahoe. A začátky mladého Vita Corleona (Robert De Niro) v New Yorku 20. let, jež jsou obsaženy i v Puzově původní knize. Michael musí čelit nejen svým konkurentům z podsvětí, zejména Hymanu Rothovi (pozoruhodná kreace slavného hereckého pedagoga Lee Strasberga), který využívá informací zhrzeného Michaelova bratra Freda (John Cazale), ale také zvýšenému zájmu orgánů spravedlnosti, jež v průběhu druhé poloviny 50. let, kdy se Kmotr II odehrává, zintenzivnily svou kampaň proti organizovanému zločinu. Michael své obchodní zájmy uhájí, přes nedobrovolné opuštění hazardních aktivit na revoluční Kubě, ovšem cena je vysoká. Předčasně zestárlý, zahořklý kmotr je ještě nelítostnějším šéfem než jeho otec, ale rodinné vazby, tvořící páteř prvního filmu, zmizely. Michael zůstává osamocený. Bez bratra, kterého nechal zabít, i bez manželky, která od něho odešla... Kmotr II je stejně výjimečným dílem jako originál, na který navazuje. Mnozí dokonce tvrdí, že lepším. Coppola se tu jako režisér představuje ve špičkové formě, navíc posílené neotřesitelným postavením režisérské hvězdy. Už nemusel bojovat o výši rozpočtu jako v případě prvního filmu (který se z finančních důvodů měl původně odehrávat v současnosti), ani o herce, jež hodlal angažovat. Ve všem měl naprosto volnou ruku. Prozřetelným se ukázalo obsazení málo známého Roberta De Nira jako mladého Vita Corleona, jehož elektrizující herectví tu získává na přesvědčivosti také citlivým využitím sicilského dialektu, který v raných scénách nahrazuje angličtinu. Jeho osud v nové zemi, kam musel uprchnout ze sicilské vesničky, jež mu dala jméno, ostře kontrastuje s údělem jeho syna. Vito buduje svoji pozici prakticky z ničeho, dokáže využít každé příležitosti, neštítí se násilných prostředků, pokud je považuje za nutné a efektivní, ale základem je pro něho rodina. Pokračování Kmotra se stalo prvním "sequelem", který získal Cenu Akademie za nejlepší film. Nezůstalo ovšem u jediného Oscara. Kmotr II v tomto ohledu překonal originál celkem se šesti soškami; další cenu mu Akademie udělila za nejlepší režii (ta Coppolovi v prvním případě unikla ve prospěch Boba Fosseho za Kabaret), scénář, výpravu, hudbu (slavný italský skladatel Nino Rota, opominutý u prvního dílu kvůli zařazení již použitých motivů z jiného filmu, tady spolupracoval s režisérovým otcem Carminem Coppolou) a konečně za fenomenální De Nirův výkon ve vedlejší roli.
Obsazení
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (1060)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Na rozdíl od prvního dílu mě tohle vůbec nebavilo. Přišlo mi to celé jako na sílu upachtěná nastavená kaše. Chyběl tomu šmrnc, tempo, atmosféra a vůbec veškeré kouzlo jedničky. Nic nového, jen rozvleklá recyklace všeho, co tady už bylo. Ani na chvíli mě to nevtáhlo do děje, což je utrpení při této stopáži, která mohla být poloviční a jen by to prospělo. Al Pacino skvělý, jenže jak už jsem psal - i on se jen opakoval.
Zdroj: ČSFD.cz (2026-04-26)Je vidět, že jsem určitě v menšině, protože většina tady dává 5 hvězd a řiká, že to je to Masterpiece atd. Technicky je to geniální. Chytrej scénář, dravá ale zároveň přízemní režie, skvělý lokace a vtahující atmosféra. Pro mě to shazuje tempo a postavy. Rozumim proč je to takhle dlouhý a jako mně by to nevadilo kdyby s tim dokázali nějak líp pracovat, ale ono to působí moc roztahaně. Když byl v popředí Marlon Brando, tak jsem to ještě těm postavám věřil a dokázal jsem se na ně nějak naladit, ale teď to nepůsobí už moc silně. Úplně si přijdu blbě tady hatit takhle ctěnou věc, ale bohužel ne všechno osloví všechny i když se jedná o takovýhle klasiky. Ve výsledku jsem pořád celkem vysoko, protože se jedná i přes moje výtky o legendární dílo, který je v mnoha ohledech úžasný. 8/10
Zdroj: ČSFD.cz (2026-03-27)Opět velice kvalitní gangsterský film, avšak oproti prvnímu dílu o něco horší. Chybí zde Marlon Brando, který svoji roli v prvním díle hrál naprosto skvěle. Avšak máme zde Al Pacina, který roli Michaela Corleoneho zahrál fantasticky, navíc se mi zde i v prvním dílu velice líbil výkon Roberta Duvalla. Film je opravdu dlouhý, má 3,5 hodiny a asi o tu půl hodinu by šel zkrátit. Příběh je napínavý, poutavý, ze začátku mi sice neseděly scény z minulosti, ale pak jsem pochopil, že jsou důležitou součástí filmu.Spoiler:Jen konec filmu mi přišel takový smutný, Michael se asi opravdu zhoršil k horšímu a přišel o spoustu lidí z rodiny i přátel, Don Vito tu rodinu udržoval lépe.
Zdroj: ČSFD.cz (2026-03-11)Opět velice kvalitní gangsterský film, avšak oproti prvnímu dílu o něco horší. Chybí zde Marlon Brando, který svoji roli v prvním díle hrál naprosto skvěle. Avšak máme zde Al Pacina, který roli Michaela Corleoneho zahrál fantasticky, navíc se mi zde i v prvním dílu velice líbil výkon Roberta Duvalla. Film je opravdu dlouhý, má 3,5 hodiny a asi o tu půl hodinu by šel zkrátit. Příběh je napínavý, poutavý, ze začátku mi sice neseděly scény z minulosti, ale pak jsem pochopil, že jsou důležitou součástí filmu.Spoiler:Jen konec filmu mi přišel takový smutný, Michael se asi opravdu zhoršil k horšímu a přišel o spoustu lidí z rodiny i přátel, Don Vito tu rodinu udržoval lépe.
Zdroj: ČSFD.cz (2026-03-11)(1001) Chm, technicky vzato mi nápad natočit paralelní příběh o otci a synovi jako mladých mužích ve "stejném" období života přijde zajímavý. Jenomže to by to doopravdy musel být paralelní příběh o otci a synovi jako mladých mužích ve "stejném" období života. Stejně jako u prvního Kmotra jsem měla dojem, že Coppola dělá všechno pro to, aby Michael nebyl hlavní postava svého vlastního příběhu, tak i tady jsem měla pocit, jako by se ze všech sil snažil ukázat všechno možné, jenom ne jakoukoliv informaci/emoci vztahující se přímo k nitru otce a syna. Protože když kdejaký polonahý dědek na Kubě dostane osobnosti a prostoru vyjádřit se víc než De Niro v celé své půlce filmu, tak na co tam vlastně ten mladý Vito byl. V podstatě mi přijde, že tam opravdu byl jenom jako "Hele, pamatujete na Branda v prvním filmu? Tak tady máte týpka, který se snaží napodobit jeho dikci." A vůbec mi přijde, že film je původcem (nebo ranným příkladem) spousty takových těch ustálených prvků z dnešních sequelů, kterým se kolektivně posmíváme, že tam jsou jenom jako callback k prvnímu filmu. Třeba nadužívání pomerančů je opravdu směšné. Okej, byl to zajímavý motiv v prvním filmu, ale tady je cpou do každé druhé scény, proč? Bylo záměrem vykreslit smrtku jako Eso Rimmera z Červeného trpaslíka: "Nachystejte pomeranče, na snídani jsem zpátky?" A teď, když už jsem úspěšně odběhla od tématu (R.I.P. Rob Grant), tak se mi vracet zpět a přemýšlet znovu o Kmotrovi už nechce.
Zdroj: ČSFD.cz (2026-03-06)