Cesta řeky k moři (1966)

Veľmi dobrá dráma o odhodlaní a vytrvalosti, ktorá je akoby životopisným príbehom Jacka Londona. Produkcia je televízne skromná a leví podiel na dramatizácii prenecháva hercom. Tí tento údel zvládajú výborne. Najmä: Radoslav Brzobohatý stvárňuje hlavnú postavu vynikajúco, no ani ostatní herci sa neskrývajú v jeho tieni. Vďaka tomu má film celkom slušný náboj a intelektuálny rozmer, typický pre príbehy Jacka Londona. 75%

Vynikající Radek Brzobohatý v roli, která jako by mu byla psaná na tělo. Bavili mě i Šmeral, Šimánek nebo Medřická. Ovšem celkové vyznění a závěr mi prostě nekonvenují a inscenaci (částečně) o moři, kde se ani nesnaží o rozkývanou kajutu, nemůžu pochválit ani za provedení. Navíc docela dlouhá stopáž...

To že si tvůrci mohli v šestašedesátém troufnout na dílo amerického spisovatele opravdu svědčí o uvolněných politických a společenských mravech. V té době se dala inscenace brát i jako jakási satira na doby dávno minulé, jak si ještě chvíli mohli lidé myslet. Bohužel zrovna v tomhle ohledu je celkem jedno, jaká doba či společenské poměry vládnou. Peníze, moc, sláva či postavení rozhodují především v každém zřízení, nacistickém, komunistickém, kapitalistickém i třeba v monarchii. Když jedno z toho nemáte, lidé si vás moc všímat nebudou, jakmile se ale něco změní...kolik lidí by o tom mohlo vyprávět. Herecké výkony jsou výborné, vždyť je také film skvěle obsazen, jenže ho kazí klasická povaha podobných československých snímků. Opět je natočen výhradně ve studiu a působí tak značně obyčejně. Stojí zas a pouze na hercích a dialozích samotných...

Nemôžem tomuto filmu vytknúť skoro nič, boli tam autentické výkony výborných hercov, snaha o priblíženie sa špinavému americkému prostrediu, pútavé masky a kostýmy a silný príbeh. Problémom pre mňa bolo, že ma to citovo nezaujalo, takíto rozorvaní hrdinovia nie sú pre mňa, aj keď tu autobiografiu bolo cítiť. Takže lepšie tri hviezdy.

Jako televizní inscenace to není špatné. Nevím ale, jestli to náhodou nebylo, vzhledem ke stopáži, zamýšleno jako film. V tom případě to příliš dobře natočeno není. Rvačky, kterým je věnována poměrně značná pozornost a Martin je vykreslován coby rváč, působí zvláště v první části hodně komicky. Rovněž reakce hlavního hrdiny na vyčuránky lísající se k němu a somrující peníze po jeho náhlém zbohatnutí, jsou poněkud zvláštní. Ještě že aspoň nevyměkl s Ruth... Nejvíce se líbil Lukavský a Medřická.