Antony and Cleopatra (1972)

,,BOLO TO UPROSTRED BOJA, KEĎ SME EŠTE MALI ŠANCU, TAK TÁ EGYPTSKÁ KU*VA DALA NÁHLE NAPNÚŤ PLACHTY A ODPLÁVALA AKO KRAVA, KTORÚ V LETNOM SPARNE ZNENAZDAJKY POŠTÍPE OVAD." __ Hestonova adaptácia Shakespeara z pozície režiséra a zároveň jedného z hlavných protagonistov nie je vôbec najhoršia, dokonca pri rozsiahlej dĺžke blížiacej sa dva a pol hodine zaplnenej množstvom ťažkých kvetnatých výrokoch, pri ktorých neškolený divák márne uvažuje ,,co tím chtěl básnik říci", tento ozaj svojrázny počin neposkytuje priveľa priestoru nato, aby začal podľa predpokladov umárať. Je veru zvláštnym faktom, čo mohlo priviesť Hestona k takejto látke, treba však dodať, že sa s ňou vysporiadal priam chameleónsky a isto by bolo zaujímavým sledovať, ako by z pozície režiséra riadil iné projekty. Film ostal niekde na polceste medzi televíznym produkciou a ambicióznym počinom z čias zlatého veku Hollywoodu. Napriek malému rozpočtu robí Heston veľké divy, (bezpochyby recyklované) dekorácie a kostýmy pôsobia honosným dojmom, no to ešte nie je nič oproti jeho snahe ponúknuť divadlo ako sa patrí, čoho najlepším príkladom je zostavenie slávnej námornej bitky u Actia, ktorú zostrihal z ,,Ben-Hura" a identickej bitky z ,,Kleopatry" (čo je v podstate logický krok) a prirodzene do nej dodal niekoľko vlastných záberov, no napriek tomu, nehladiac na niekoľko chybičiek krásy (vzhľadom na odlišné pomery z oboch filmov), pôsobí tento výjav až neuveriteľne kompaktným dojmom. Ani herecky nie je toto dielo veľkou katastrofou, viazne však na tom, že niektorí herci hrajú s veľkou teatrálnosťou, iní sa zase skôr civilnými výkonmi približujú prirodzenejším potrebám filmu. Nádherná hudba Johna Scotta vie umocniť mnoho scén a medzi soundtrackovými fanúšikmi sa radí toto neveľmi známe dielko medzi najlepšie autorove počiny. (11. hodnotenie, 3. komentár k filmu)(26.01.2014)

Divadelním hrám prostě plátno nesvědčí. Film je založen na obrazu, divadlo na slovu (a bezprostřednosti mezi jevištěm a hledištěm). Obě média mají své vypravěčské postupy a oba jsou těžko přenositelné. Z filmu taky neuděláte dobrou divadelní hru.(04.07.2022)

║Rozpočet $1,6milióna║(24.04.2009)