Vražda v Orient expresu (2017)

Ohledně své příkrosti v hodnocení jsem trochu v rozpacích, ale nemohu si ji odpustit, poněvadž upřímně lituji, že jsem neodolal pokušení zvědět, jestli je tahle adaptace stejně zpackaná jako ta s milovaným Suchetem. Jsa zdrcen musím konstatovat, že je ještě zpackanější, a to dokonce stejným způsobem. Vůbec nejde o charakter protagonisty, mám Sucheta rád, ale Branagh mi překvapivě nevadil. Jen mě nepřestává udivovat, s jak trestuhodnou samozřejmostí tvůrci svévolně manipulují s předlohami. A přitom zvlášť u Vraždy v Orient expresu od roku 1974 víme, že to vůbec není potřeba.

Co. To. Sakra. Mělo. Bejt? Opravdu upřímně se snažím oprostit od Sucheta a Finneye, koneckonců ani Ustinov jako Poirot mě nijak neurazil. Ale TOHLE je slátanina všech slátanin. Všechny postavy pokřivené, vrcholně nesympatické, Poirot běhá po střeše vlaku (ježíšikriste...), pere se s černošským doktorem (sic!), hrabě Andrényi jako mistr kung-fu (proboha proč?), triky level Karel Zeman. Když už chcete natočit Agátu, měli byste zachovat jejího ducha, ne vyrobit úplně jiný film s úplně jinou atmosférou. Připlácnout herci na tvář dva potkany a předstírat, že to je ten slavný Poirotův knír, z toho knižní adaptaci opravdu neudělá.

Muj problem s detektivkama je ten, ze se v tom deji a jmenech zacnu nekde od pulky ztracet, zacne mi to bejt cely jedno a preju si at uz to skonci, at to mam rychle za sebou. Divny mi prislo, ze mu prostreli ruku a on za chvily s rukou hejbe jakoby nic a neni jasny kdo mu tu strelnou ranu osetril, kdyz jedinej doktor ve vlaku ho strelil a chtel ho zabit..

Ja nevim, jestli jsem nejak nemel naladu nebo co, ale me to prislo cely takovy divny. Slabsi CGI bych jeste rad odpustil, ale cela ta herecka parta byla nejak malo uveritelna. Prislo mi to od kazdeho tak nejak moc "zahrany jak na divadle" nebo jak to rict. Videt to lze, ale podruhy bych si pustil radsi neco jinyho. Krasna byla zaverecna pisnicka od Michelle Pfeiffer - Never Forget.

Srovnání s jinými verzemi se těžko bránit. Už Branaghova Smrt na Nilu se mi extra nelíbila. Vražda v Orient expresu je lepší minimálně co se vizuálu týče. Celkově film vypadá skvěle, včetně záběrů v Izraeli nebo horách. Ten začátek si tvůrci mohli odpustit a ptám se sám sebe, jestli plnil jen úlohu výplně či co. Když si vezmu samotného Hercula Poirota v podání slavného herce i režiséra v jedné osobě, nemohu si zvyknout. Zatímco David Suchet působil elegrantně, měl přízvuk a téměř ve všem jsme našli střídmost, detektiv K. B. má obrovský, až nepřirozený knír, místy se chová jako akční hrdina a místy zase jako absolutní blázen. Alespoň takhle může na ostatní působit. Nejde totiž jen o jeho apel na souměrnost a přesnost, ale též chování nebo způsob mluvy. V této verzi se mi navíc potvrzuje, že nacpat do Britské detektivky Hollywoodské hvězdy není pokaždé záruka kvality.