Hamlet (1996)

Je to skrz na skrz Shakespeare, tentoraz asi doslovnejší, so všetkými monológmi, myšlienkami a cholerickými výjavmi samotného Hamleta, ktorý je snáď väčší pomätenec, ako jeho strýko. Branagh mi v tejto roli neskutočne sedel a stvárnil mladého princa prahnúceho po pomste nad očakávania. Pravdou je, že to pôsobí až moc televízne, takže to nejde ani označovať ako veľkofilm, nehľadiac na to, koľko známych tvárí sa tu mihne. K rozšírenej verzii som sa zatiaľ nedostal, ale úprimne, neviem si predstaviť tak dlhý čas stráviť nad týmto výtvorom, aj keď je dobrý, ale nie zase moja šálka kávy. Zdĺhavosť je pocitovo citeľnejšia ako Shakespearove slohové monológy a keď to po čase začne byť hlavným faktorom čoraz narastajúceho sklamania, niečo je zle. Ale stále si budem stáť za tým, že je to excelentne zahrané a puntičkársky presné predlohe. Ale nie pre mňa. Pre širšie publikum, ktoré je fascinované autorovou literatúrou  to bude raj na zemi.

Branagh natočil Hamleta v 36 letech. Už tehdy bylo vidět, jak má Shakespeara pod kůží. Plejáda skvělých herců. Derek Jacobi v klasice vždy exceluje, krásná a už tehdy talentovaná Kate, Julie Christie s nestárnoucím půvabem... A Kennethovi hlavní role dokonale sedí. Líbila se mi výprava, scéna, kostýmy, práce s barevným vyzněním - třeba ta dominující růžová barva v interiérech nebo bílé sněhové pláně. Celé to ctilo Shakespeara, ale přitom se myslím Branaghovi povedlo dát Hamletovi tu správnou míru bezprostřednosti.

Nejsem znalec Shakespeara, proto jsem si při sledování tohoto filmu nebyl jistý, zda jsem dosud viděl jen samé zkrácené verze Hamleta nebo si tady Kennet Branagh leccos ještě přibásnil. Teprve po přečtení textu distributora jsem tak docenil, že jsem konečně naopak mohl vidět nezkrácenou Shakespearovu verzi. Tedy slovně, protože obrazově si tam režisér opravdu mnohé dofabuloval, nejvíc se mi v tomto směru nelíbily explicitní erotické scény mezi Ofélií a Hamletem. Takový výklad si mohl režisér nechat pro sebe a neurčovat divákovi, jak si má Shakespearovy metafory vykládat. Ztvárnění je jinak vynikající, i když snad až zbytečně dlouhé. Proto nedávám plný počet bodů této jistě vynikající filmové verzi Hamleta.

Ti, kdož divadlo milují, lásku ke květnaté, zastaralé mluvě chovají, a rádi známá moudra a citáty znovu nostalgicky si připomenou, ti, kdož přehnané emoce vrhané na plátno vyžadují, a gest teatrélně přehrávajích vynikajících herců se nezaleknou, vždyť látka mnohou příležitost pro exhibice skýtá, dále ti, kdož Branaghovu jednoduše vynalézavou, vizuálně nápaditou režii dokážou náležitě oceniti, zkrátka všichni ti, kterým není lhostejné, jak s klasikou se zachází, musejí si této velkolepé adaptace osudu kralevice dánského přinejmenším vážit. Leč zda ochotni, nebo dokonce rádi snad, budou někdy znovu po čtyři hodiny režisérskou verzi absolvovat či nikoliv, neb je to zážitek, a to si nenalhávejme, vskutku vyčepávající, toť otázka.

Tento film jsem včera viděla už potřetí, ale myslím, že to ještě nestačí. Sledovat nádherný Shakespearův text zároveň s jeho překladem a vnímat, co všechno se odehrává před vašima očima, na to je potřeba čas. Místy jsem téměř nedýchala a pro slzy neviděla. Fascinující! Kenneth Branagh si zaslouží obrovský respekt. Shakespeare byl génius.