• CZ dabing
  • HD

Romance pro křídlovku (1966)

Romance pro křídlovku (1966) – filmový poster
Originální název:\N
Rok:1966
Žánr: Drama, Romantický
Režie: Otakar Vávra
Délka:82 min
Jazyky: čeština
Hodnocení:6,8/10

Sledovat Romance pro křídlovku online

O filmu Romance pro křídlovku

Byly to pouhé čtyři takty z Herkulových lázní na křídlovku, které přiměly hosta odcházejícího pozdě večer z venkovské hospody, aby si pozorněji prohlédl hráče. Tak se po třiceti letech setkají dva muži, jež před lety spojovala láska k dívce od kolotočů. Někdejší student Vojta, nyní zestárlý ředitel místní školy, žádá Viktora, který se do vesnice vrátil opět s pouťovými atrakcemi, o setkání s Terinou. Viktor ho zaveze k hřbitovu a Vojta se dovídá, že dívka zemřela. Melodie Herkulových lázní, kterou hraje na křídlovku Viktor, vrací hrdiny do minulosti. Jejich příběh se udál jedno prázdninové venkovské léto, plné vůní trav a květin a letních zvuků české vesnice. Student Vojta, který pečoval o velmi starého dědečka, hovořícího už jen s mrtvými, a který čelil svodům divoké Tonky, se setkal na pouti u kolotoče s Terinou. Mezi mladými lidmi vznikla dětsky naivní, ale osudová láska. Do příprav jejich útěku od rodin zasáhla smrt Vojtova dědečka. Student minul schůzku s dívkou, aby v rozhodné chvíli posloužil mrtvému. Terina, šokovaná myšlenkou na Vojtovu "zradu", neměla sílu bránit se Viktorovi, majiteli střelnice, který ji zatáhl jako budoucí ženu do své maringotky. Ráno zastihl Vojta vozy světských již na cestě z vesnice. Bolem oněmělá Terina seděla vedle Viktora, který se po studentovi ohnal bičem. Po létech se Vojta dozvídá od Viktora, že dívka po dvou měsících zemřela na záškrt, a také, že si přála umřít... Film vznikl převodem stejnojmenné básně a získal kromě řady domácích ocenění i Zvláštní cenu poroty a Stříbrnou medaili na MFF v Moskvě 1967 a Stříbrnou sirénu na Přehlídce čs. filmů v Sorrentu 1969.

Témata

Obsazení

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (160)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

Schlierkamp ★★★☆☆

Československý film natočený podle stejnojmenné básně F. Hrubína, kdy autor vzpomíná na své mládí, které nebylo naplněno milostnou tužbou. Hlavní příběh popisující letní lásku mezi mladíkem Vojtou (osmnáctiletý J. Hanzlík) a Terinou (Z. Cigánová), dcerou rodičů provozující kolotočářskou zábavu, je uzavřen setkáním dvou mužů, bývalých protivníků v lásce, právě oním Vojtěchem a někdejším skutečným partnerem Teriny Viktorem, majitelem pouťové střelnice. Dílo je dostatečně nasyceno lyrickými a romantickými prvky, aby odpovídalo Hrubínově poetické předloze, a zároveň nechybí dramatické prvky udržující diváka v nejistotě o osud mladých milenců. Plné propuknutí vášně mezi mladými lidmi však brání překážky v podobě Vojtova nesvéprávného dědečka po mrtvici, o kterého se musí neustále starat, a u dívky zase tvoří problém kočovný život její rodiny. V den, kdy se dohodnou na společném útěku ode všech, co brání jejich lásce, však dědeček umírá a Vojta není schopen se dostavit na určené místo srazu. Dívka tak zůstává s kočující rodinou, která ji už dříve přislíbila staršímu Viktorovi (Š. Kvietik). Téma mladického milostného vzplanutí je zde mocně rozvířeno vzpomínkami na plné křivky rozdivočené M. Kantorkové, s rozkoší se koupající v řece, která činí Vojtovi neslušné návrhy. Oceňuji, jak vyzrálý herecký výkon předvedl na prahu dospělosti pan Hanzlík. V roli Vojtova zaneprázdněného otce se objevil J. Rozsíval a pomateného dědečka ztvárnil polský herec J. Strachocki. Adaptací Hrubínových básní v tomto díle a ve Zlaté renetě se pan režisér O. Vávra snažil zařadit po bok mladých tvůrců z nové československé filmové vlny.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-01-17)
Bragi66 ★★★★★

Hrome sakra - tohle je opravdu film a opravdu romance. To že věru tahá za citovou investici. Za tohle bych tomu režisérovi mnohokrát odpustil i jeho normalzační kousky jeko Dny zrady (1973). Jeho Kladivo na čarodějnice (1969) je opravdu velké dílo, které přináší více otázek než odpovědí - vřele doporučuji.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-11-08)
PTuranyi ★★★★☆

Poetický až baladický film s atmosférou novej vlny 60-tych rokov prehovárajúcej hlavne obrazom a hudbou. Príbeh lásky študenta Vojtu, prázdninujúceho u otca a kolotočiarky Teriny, ktorá je však prisľúbená rodičmi kolotočiarovi Viktorovi. Nenaplnená láska a smutný osud Teriny, však predchádzajú krátke chvíle šťastia vzájomných stretnutí a spoznávania, Dej svojou atmosférou dopĺňa Vojtova starostlivosť o starého otca po mŕtvici a jeho smrť ako aj Vojtov vzťah s roztopašnou Tonkou. Výborná produkcia túto atmosféru zdôrazňuje hudbou na krídlovku či zvukmi okolia. Vynikajúce herecké výkony Jaromíra Hanzlíka a Štefana Kvietika, v úlohách dramatických sokov. Prekvapilo ma účinkovanie slovenských hercov, ktorí tu však veľmi dobre zapadli. 75%

Zdroj: ČSFD.cz (2023-10-22)
ostravak30 ★★★☆☆

Ještě nejsem v tom věku, ale možná až se do něj dostanu, také se vrátím na nějaká místa z minulosti, abych si připomněl... František Hrubín zavzpomínal na své mládí, na prožitky z něj a na svou lásku. Ve výsledku na mě místy snímek poeticky působil, místy ne. Ale Jaromír Hanzlík jasně naznačil, jaký talent se v něm skrývá. V mém hodnocení se skrývá i to, že to byl hlavně on, kdo film herecky táhl a ostatní role se mi tak nějak nepozdávaly. On taky Otakar Vávra, při vší úctě k němu a filmům, které má za sebou z nichž je řada výborných, nebyl zrovna bůhví jaký poeta.

Zdroj: ČSFD.cz (2023-01-19)
major.warren ★★★★★

Nádherné vypodobnění všeho, co jsme kdysi zažili a co bychom chtěli zažít znovu, i když je to už všechno stejně dávno pryč. Romance pro křídlovku Františka Hrubína patří k tomu nejkrásnějšímu, co v české poezii za dlouhá léta vzniklo. Báseň tak křehká a tak upřímná; báseň, jež neomrzí ani po kolikátém přečtení. Ve spolupráci s režisérským matadorem českého filmu, Otakarem Vávrou, vznikl na prahu celospolečenských změn v druhé polovině 60. let snímek, který pro mne nikde jinde na světě nemá obdoby. Neznám nic, co by se svou vnitřní poetikou, estetickou opojností a kouzlem přiblížilo síle Hrubínovy básně a jejímu filmovému přepisu. Mladičký Jaromír Hanzlík (Vojta/samotný Hrubín) zde ztvárňuje životní úlohu, rovněž jako Zuzana Cigánová (Terina), Miriam Kantorková a další. Film je navíc úžasným důkazem toho, že Otakar Vávra, jakkoliv kriticky na něj můžeme s odstupem času nahlížet, byl Velký filmař; to zdůrazňuji zejména pro ty, kteří jak rozumu zbavení dodnes s oblibou tvrdí, že Otakar Vávra vůbec točit neuměl, že byl jen ztělesněním umělecké průměrnosti a natáčel pouze konvenční filmy poplatné době. Romance pro křídlovku se však sotva ohlíží na nějaké konvence (umělecké ani politické) a po zásluze patří mezi Vávrova nejcennější díla. Scéna Terinina odjezdu mě pokaždé dovádí ke smutku a prazvláštnímu citovému rozpoložení, které lze jen těžko vyjádřit slovy. Kdyby se mě někdo zeptal, zda existuje jeden český film, který bych si vzal s sebou na pustý ostrov, pak by to byla Romance pro křídlovku. Víc netřeba dodávat.

Zdroj: ČSFD.cz (2022-03-03)