Maska zrcadla (2005)

Gaiman si střihnul svoji poněkud jinou verzi Alenky. Vizuálně velmi zajímavé, i když rozhodně ne pro každého. Animované či trikové scény vyžadují pro milovníky klasiky jistou míru tolerance. Snové, psychedelické, hudební doprovod přecházející do až do kakofonie, mnohdy poněkud rozčilující. Celkové zpracování ukazuje, alespoň mě, že Gaiman se lépe čte, než sleduje. Z hereckých výkonů je nad průměrem pouze  Gina McKee v roli matky/zlé královny, Stephanie Leonidas v roli Heleny poněkud plochá, divák by mohl získat dojem, že svůj text jen odříkává a filmem proplouvá. Vřele doporučuji sledovat v originále či s titulky. Český dabing... nic moc.

slovem odporny.. ja mam rada divny veci, i ty hodne divny, ale na tomhle jsem nenasla nic, snad krome sfingy, co by mne zaujalo/ nadchlo/ okouzlilo/ prekvapilo.. ne, vlastne i z ty sfingy je mi totalne nabliti. jeste me snad zadnej film takhle nenasral.. ta opovrzeni hodna cirkusova tematika, to radoby dobrodruzny filosofovani o hovne a tempo, kterym se to cely tahne, ta bagetova poulicni hudba, ten kvazi steampunkovej vizual.. BLEJU

Duo autora Sandmana a dizajnéra obálok ku Sandmanovy spolu vytvorí zaujímavý snový vizuálny počin, ktorý bude podľa mňa väčšina považovať za veľmi zlé počítačové efekty. Preto ma prekvapuje tých 70%, ale to budú asi fanúšikovia lebo toto je dosť neznámy film. Ja ako fanúšik Gaimana a jeho snových príbehov som si samozrejme užil aj tento film, ale tiež podotýkam, že tie efekty niekedy naozaj nefungovali dobre (mačky s tvárami). Dizajny a kulisy, tie fakt mi pripomínali obal od môjho obľúbeného komiksu avšak, myslím si režisér McKean nevie pracovať tak dobre s filmovým médiom ako s tým "papierovým". Respektíve nevie preniesť to svoje zabehnuté na filmové plátna v tej najväčšej kvalite. Začiatok v cirkuse ma navnadil na úplne iný film, potom prišli pochmúrne scény z bytoviek a potom prišlo snové dobrodružstvo. Postavy či hlavne alebo vedľajšie neboli ani zle ani dobre napísané a zahrané rovnako tak. Ešte sa mi celkom ľúbilo to prepojenie sna s reálnym životom. Z môjho hľadiska sa tu da diskutovať hlavne iba o tom vizuálnom spracovaní, ktoré má svoju atmosféru a vyzerá dobre ale ťahajú to dole tie efekty. 3,6*

Zpracování dospívání dívky, která řeší svůj vztah ke světu i matce a najednou se ocitá ve zlomové situaci, je nápadité výtvarně. Odehrává se ve snu. Na můj vkus to však bylo příliš depresivní, výtvarná stránka mě nijak neoslovila, celé to byla jedna velká haluz a pod tím vším temně okrovým obrazovým balastem to byl dost fádní příběh, který byl mnohem lépe popsán v Alence za zrcadlem (a to ještě střeleněji) i zobrazen ve Faunůvě labyrintu (s mnohem větší logikou a vypravěčskou odvahou nevyjít vstříc divákovi). SHRNUTÍ: Depresivní Alenka v temné díře.

Už úvodní titulky stojí za to vidět. Zaujmou nápaditostí, neotřelostí, syžetem i hudbou. Nevýhodou je, že mě navnadily natolik, že samotný film jejich upoutání nedostál... Přesto je to nevídaný svět, zajímavé spojení toho reálného a magického, ztělesněný minimálně dvěma postavičkami, co si umí diváka získat, i když se trochu ztrácejí v nepřehlednosti zrcadlového světa...