Le Passage du Rhin (1960)

Je druhá svetová vojna, Francúzsko je demarkačnou čiarou rozdelené na dve časti, jedno tzv. slobodné a druhé okupované. Pekár Roger obdŕžal mobilizačný rozkaz a odchádza brániť svoju vlasť, ďalší Francúz Jean sa k armáde prihlásil, ako dobrovoľník. Ich ďalšie osudy po zajatí ich spojili a v júli 1940 s ďalšími francúzskymi zajatcami prešli Rýn a ocitli sa v Nemecku (obrazne povedané za nemeckým ostnatým drôtom). Tu pracujú, ako pomocníci na farmách a ich ďalšie osudy sa začínajú zamotávať. Situácia sa oveľa viac vyhrotí po oslobodení Francúzska. Film nám ukazuje obraz hrdinu aj keď nie každý bol hrdinom, ale veď všetci Francúzi nemohli byť bojovníci v hnutí odporu. Na druhej strane nám však ukazuje aj chápanie a priebeh vojny v Nemecku. V skutočnosti film je hlboko humanistický, na jednej strane je odhodlaný Jean, ktorý nakoniec so zajatia ušiel a pomáhal oslobodzovať Paríž a Roger sa na konci vojny na jar 1945 zamiloval do krajiny kde bol odvlečený a nakoniec sa tam aj dobrovoľne vrátil.

Veľký šok. Francúz uprednostnil Nemku pred Francúzkou. Asi mu ramštajnovanie v uchu od mladej nôtilo viac ako ž-tém od Xantypy. Napriek plagátu, napriek pôvodnému názvu a napriek ešte lákavejšiemu anglickému názvu:Zajtra som na rade ja...má film len veľmi málo s vojnou okrem toho, že sa odohráva počas druhej svetovej na francúzko-nemeckom pomedzí, visí tam aj Hitlerov obraz, objaví sa tučný gestapák, trocha sa kolaburuje (horizontálne) a trocha sa odbojuje (vertikálne). Film mi príde napriek tomu viac ako melodráma, ktorá ale má prínos v tom, že poľudšťuje obyčajných Nemcov.(05.05.2025)

Nebudem tu vypisovat litanie. Na film som si spomenul vdaka tomu, ze som predtym videl Big Red One s  Lee Marvinom - paradoxne tiez o WWII. Tento film bol  este lepsi, Marvina tu niet, ale boje, dialogy, exteriery- to vsetko na maximalne vysokej urovni. Vynimocne sa podaril kvalitny film na kvalitnu temu  : 95 %(22.05.2021)

Pokud napíšu, žePřechod přes Rýnje vlastně tím nejpříjemnějším snímkem z tvorby André Cayatteho, bude to v případě filmu plného kruté války na pozadí, neustálého napětí, nesnadných morálnych dilemat a konfliktních situací v životě hlavních postav, znít možná podivně. Nicméně oproti ostatním filmům, které jsem měl zatím možnost od tohoto režírujícího právního advokáta vidět, zde ústřední děj tvoří zároveň velmi lidský, silný a místy i dojímavý příběh dvou přátel, jejichž cesty se napříč dějinnými událostmi 40. let opakovaně protínají a rozcházejí. Cayatte se nikdy nebál do svých filmů vkládat ideologicky kontroverzní motivy, zde např. kladný francouzský hrdina, který si během 2. světové války zamiluje německou krajinu nebo sňatek mezi francouzským odbojářem a spolupracovnicí Gestapa, tentokrát ale jakoby tak nečinil se svým tradičním kritickým apelem, ale rozehrává ojedinělá stanoviska postav spíše s důrazem na nezapřetelnost lidské duše, na sílu vztahu člověka k lásce, k přírodě, k práci, k vlasti a hrdinství. Zatímco pozdější Cayatteho filmy stojí zejména na silném scénáři, společenském přesahu a znamenitých hereckých výkonech, tentokrát se Cayatte netradičně navíc ukazuje i jako prvotřídní umělec v oblasti práce s černobílým vizuálem a ve vybraných scénách vytváří navrch až nezvykle poetickou atmosféru venkovského či lesního prostředí. K tomu jednu ze dvou hlavních rolí ztvárňuje úžasný Charles Aznavour, jenž své postavě pekaře vdýchl velký kus duše a člověčiny. Pro mě opět výjimečný film v tvorbě výjimečného režiséra. [95%](16.05.2021)

PŘECHOD PŘES RÝN je film se silným humanistickým nábojem, který na rozdíl od jiných Cayatteových děl nebyl v 60.letech zakoupen do distribuce údajně kvůli smířlivému postoji k Německu za nacismu. Komentář:https://films.oeil-ecran.com/2011/01/09/passage-rhin/https://www.imdb.com/title/tt0054161/reviews?ref_=ttexrv_sa_3(22.05.2020)