- CZ dabing
- HD
Ja milujem, ty miluješ (1980)
Sledovat Ja milujem, ty miluješ online
O filmu Ja milujem, ty miluješ
Trpká odysea tří bytostí, ztracených mezi balíky železniční přepravy.Starý mládenec Pišta pracuje jako přepravce v železničním poštovním vagónu. Hlavně však s pomocí alkoholu přemáhá handicap malé postavy a nehezkého vzhledu. Rád by jakoukoli ženu, ale opravdu se mu líbí jenom uvadající Viera z překládky. Jenže té se líbí Pištův kolega, „světák“ Vinco. Pišta proto nemá nic a nikoho, jen starou senilní matku, která ho někdy nepoznává. Ovšem nezůstane to tak navždy... Slovenský režisér Dušan Hanák je filmovému publiku známý jako citlivý pozorovatel lidských dramat v oblastech, kam se jiní filmaři příliš nevydávají. Připomeňme například strhující dokument o opuštěných starých lidech Obrazy starého sveta (1972), či pohled do romské komunity na Slovensku Ružové sny (1976). Drama Ja milujem, ty miluješ vzniklo v roce 1980, avšak kvůli absurdnímu ideologickému zákazu se do kin dostalo až o devět let později, pět měsíců před pádem komunistického režimu. Jako nešťastně zamilovanou Vieru uvidí diváci českou herečku Ivu Janžurovou v jedné z jejích nejlepších hereckých kreací. Pištu ztvárnil polský herec a divadelní režisér Roman Klosowski, Vinca představuje jugoslávský scenárista a režisér Milan Jelić. Film byl oceněn mj. Stříbrným medvědem za režii a zvláštním uznáním poroty FIPRESCI na 39. MFF v Berlíně 1989.
Obsazení
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (63)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Přes mojí až patologickou zálibu v tomto filmu, jsem ani po 30 letech od prvního a následně opakovaného zhlédnutí, nezjistil, jaká byla Hanákova motivace k rozpohybování těch desítek figurek v jeho socialistickém hobitím filmu. Každý, kdo měl v té době srovnané hodnoty v hlavě, bral kameru v Chytilovském puzení, “toč to, tomu jednou nebude nikdo věřit”. A tak se to třeba dalo soustruhům klidně prodat jako tepání dobových nešvarů na Drahách, kde se chlastalo, až se hory zelenaly (Jizerky a Krušné tedy ne). No, kde se tehdy nelilo…. Ale co taky v tom zadrátovaném Augiášově chlévě měla zvířátka dělat. Dnes už je to jednoduše krásně nasnímaný film o citlivých a zraněných lidech. Proto i v roce 2026 zvolávám, Ja to milujem, aj keď nič neviem. Ale kto je tu od toho, aby povedal, že je hotovo.
Zdroj: ČSFD.cz (2026-04-14)Nějak mi unikl smysl celého děsně nudného snímku. Jedině to, že byl natočen tak nějak „autenticky“ mu dávám dvacet, ale za to čekám od tvůrců velké díky. Zajímalo by mne, zda měla paní Janžurová v roli mluvit tou krásnou českoslovenštinou. To mne asi bavilo místy nejvíce. Jinak to však bylo pro mne celé naprosto o ničem.
Zdroj: ČSFD.cz (2023-10-03)Vůbec jsem nečekal, že by mě mohl takový víceméně jednoduchý romantický příběh až tak moc sednout. Tady se to ale fakt povedlo, jelikož se Hanákovi povedlo vše podat tak povedeným způsobem, že to na mě nepůsobilo přehnaně, ale naopak uvěřitelně a dokázalo to u mě vyvolat silný zájem snad o všechny postavy. Navíc i ten děj se tu zajímavě vyvíjí, je to skvěle natočené (a občas i mírně poeticky) a má to podmanivou atmosféru, ale ta realističnost děje a postav se mi na tom fakt líbí ze všeho nejvíc. To je pak radost sledovat, i když je to celé docela depka - ale přesně taková depka, která není uměle vykonstruovaná a člověk jí věří. To pak (aspoň na mě) má ten správný dopad a sílu a to mám na těchto dramatech nejradši. A Ja milujem, ty miluješ je pro mě určitě jedno z těch dost povedených. Ne bezchybných, pár mínusů v tom vidím a taky mi chvilku trvalo, než jsem se do toho dostal, ale pak mě to postupně poměrně dost dostalo, Hanák u mě opět zabodoval. Silné 4*
Zdroj: ČSFD.cz (2021-09-25)Vůbec se nedivím, že byl film na indexu. Tak mohutná míra chmurnosti všedního života po všech stránkách zaostalých lidiček hrubě nesocialistického ražení by se hodila tak do první republiky a ne do reálného socialismu země poučené krizovým vývojem šedesátého osmého. Smutné, naturalistické a přitom poetické. Dobře zpracované, dobře zahrané. Ve srovnání s většinou uřvanými slovenskými filmy krásné pohlazení po duši. Velká lítost, že Hanák těch filmů nenatočil víc a po převratě skončil úplně.
Zdroj: ČSFD.cz (2021-01-19)Lidsky pravdivý a zemitý snímek, byť z poměrně neutěšeného prostředí. Opravdovost jednotlivých postav každopádně předčí nablýskanou faleš mnoha jiných snímků, které život pouze předstírají. A vůbec nevadí, že mnohé figurky jsou až groteskní, byť smutně groteskní. Pokud bychom se na sebe podívali zpětně s odstupem mnoha let, možná bychom se nad sebou také jen smutně pousmáli. Optika doby se totiž s časem nezadržitelně mění. Skvělé herecké výkony představitelů jak hlavních, tak i vedlejších postav, o režii ani nemluvě.
Zdroj: ČSFD.cz (2020-12-20)