• CZ dabing
  • HD
  • 18+

Zrození (2004)

Zrození (2004) – filmový poster
Originální název:\N
Rok:2004
Žánr: Drama, Romantický, Životopisný
Země: Francie, Německo, Spojené státy, Velká Británie
Režie: Jonathan Glazer
Délka:100 min
Jazyky: čeština
Přístupnost:Od 15 let
Hodnocení:6,1/10
Metascore:51/100
Sledovat Zrození

Sledovat Zrození online

O filmu Zrození

Deset let poté, co náhle zemřel její hluboce milovaný muž, je Anna (Nicole Kidman) připravena překonat svůj smutek a začít nový život. Souhlasí, že si vezme Josepha (Danny Huston), příjemného, vzdělaného muže, který se o ní ucházím už tři roky. Annino rozhodnutí potěší i její matku Eleanor (Lauren Bacall), elegantní, panovačnou ženu, která uvítá Josepha v rozlehlém aristokratickém bytě v New Yorku, kde všichni společně bydlí i s Anninou těhotnou sestrou Larou (Alison Elliot) a jejím manželem (Arliss Howard). Právě zde se jednoho večera shromáždí přátelé Anny a Josepha, aby jim poblahopřáli k jejich zasnoubení. Mezi hosty je i Clifford (Peter Stormare), který býval Seanovým nejlepším přítelem a jeho žena Clara (Anne Heche). Dvojice se v privilegované společnosti necítí úplně přirozeně, když přijíždí výtah, Clara zpanikaří, že její dárek pro Annu není vhodně zabalen a posílá Clifforda nahoru na party samotného. Sama chvilku dole v lobby postává a zvažuje své možnosti, mezitím jí pohled ulpí na malém chlapci (Cameron Bright), který zde sedí. Záhy Clara z budovy odchází směrem k Central Parku, aniž by si byla vědoma, že ji chlapec sleduje. Krátce po zasnoubení se v bytě koná oslava narozenin Anniny matky. Avšak předtím, než se rozkrojí dort, se tu zničehonic objeví nezvaný host, tentýž malý chlapec a chce nutně mluvit s Annou v soukromí. Anna bere dítě do kuchyně. Zde jí chlapec sděluje, že je její zemřelý manžel Sean a varuje ji, ať si Josepha nebere. Rozčilená Anna odvádí chlapce z domu a vrátný jí potvrdí, že chlapec se skutečně jmenuje Sean. Sean se nenechá zastrašit a Anně napíše. Pravidelně navštěvuje dům, kde Anna bydlí, se svým otcem, panem Conte (Ted Levine), který je učitelem a má v domě klienty. Annina snoubence situace zneklidňuje a rozhodne se s malým chlapcem promluvit. Když Anna, Joseph i Seanův otec chlapci nařizují, že už nemá Annu obtěžovat, Sean klidně a rozhodně odmítá. Na konci výstupu omdlévá, což Annu emocionálně zasáhne. Sean zná navíc mnoho tajných detailů ze společného života Anny a jejího manžela, což je pro ni i zbytek její rodiny a přátele nevysvětlitelná skutečnost. Ještě více zneklidňující je jeho jistota a intenzita lásky k Anně. Chlapec nakonec dostane šanci strávit v bytě, kde Anna žije, nějaký čas, což by mu mělo pomoci pochopit, že jeho přesvědčení je mylné. Avšak během jeho pobytu roste Annina víra v to, že Sean je skutečně její převtělený manžel. Ačkoliv nemůže popřít, že je to velmi podivné, je k malému chlapci čím dál více přitahována a odmítá nátlak rodiny i Josepha, aby se s ním přestala vídat. Mohlo by toto dítě být skutečně Anniným manželem, který se k ní vrátil? Jak by mohla zavrhnout příležitost znovu zakusit lásku, kterou k němu cítila?

Témata

Obsazení

Trailer

Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (151)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

Lima ★★★★★

Páni a dámy s titulem PhDr. tenhle film musí milovat. Dokonalá psychologická studie o zamilované posedlosti něčím iracionálním a neoblomné víře ve svůj úsudek, i když se může zdát zcela nesmyslný. Nic podobnýho jsem v životě neviděl, a opět a opět – nikdo netočí filmy tak, jako Jonathan Glazer. Artově nekompromisní střet dvou žánrů, bizarní romance a jakéhosi dramatu se silným odérem psychického nátlaku ze strany jednoho dětského podivína na křehkou ženskou duši, a nad vším ční étericky krásná Nicole Kidman jako bohyně na hereckém Olympu (pro mě osobně její nejlepší role kariéry, na dlouhý záběr na její tvář v divadle, kde se zračí tolik emocí, nikdy už nezapomenu). Atmosféra filmu je taková, jak to říci, znepokojivě tichá, a když do toho zazní nádherná Desplatova hudba, fakt jsem měl permanentně husinu na těle. Hodně tomu pomáhá i zimní New York a jeho zasněžené parky, kamera spíš volí tlumené barvy a často snímá herce zblízka, jejich nevěřícně šokované pohledy na toho malého cápka, který se fatálně vetřel do jejich životů.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-04-28)
castor ★★★☆☆

Kam až dokáže zajít touha po lásce? Úsporné dialogy, pomalu plynoucí scény a oči Nicole Kidman, které s krátkým sestřihem ještě více vyniknou. Dávno se zbavila přívlastku „módní doplněk Toma Cruise“, spolupracovala se zajímavými umělci a po pro ni nesmírně zajímavém přelomu tisíciletí si dál vybírala postavy osamělých bojovnic, což hypnotické Zrození dokonale splňuje. Dlouhé roky se smiřovala s odchodem milovaného manžela, deset let poté našla muže, který si konečně získal její srdce. Ovšem uprostřed příprav na svatbu se objeví desetiletý chlapec, který tvrdí, že je vtělením jejího mrtvého muže. Ha ha, jenže hoch zná až neuvěřitelné podrobnosti z jejich společného života. Přijde několik falešných stop, naopak víc se tvůrci mohli otřít právě o sílu, která nutí inteligentní dospělou ženu propadnout nastalé situaci. Celé je to strohé a výrazově minimalistické, nicméně britský režisér Jonathan Glazer je znovu nevstřícný (a divný) a znovu si mě tak úplně nezískal.

Zdroj: ČSFD.cz (2024-07-13)
Muel ★★★☆☆

| New Line Cinema |Zaujímavá zápletka má na starosti strhujúcosť celého diela, ktoré nechce šokovať, ako by sa po prečítaní synopsii očakávalo. Birth je čisto emocionálny film, témy reinkarnácie a životnej straty preskúmava síce hlboko, ale nie natoľko, aby ma na konci emočne odstrelila. Obsadenie je vhodné, najmä Nicole a mladý Cameron Bright sa tu hodili dostatočne. No ku koncu ma film stratil a z výsledku som bol spokojný iba čiastočne. ViacTU.| Hodnotenie: 6/10 |

Zdroj: ČSFD.cz (2024-04-06)
honajz2 ★★★☆☆

Glazerova hypnotická atmosféra mě vždycky dostane a nejinak tomu bylo i tady. I když jsou ty jeho filmy pomalé a "chladné", díky dokonalému citu pro tempo scén a skvělé filmařské stránce to na mě vždycky z té jeho tvorby funguje. Ani jsem kvůli tomu neměl problém s tím, že je to hodně o reinkarnaci a že ten námět má díky tomu námětu místy úchylný nádech - Glazer to vše prostě dokáže natočit a podat tak, jako málokdo jiný a leckteré scény, které by u některých režisérů byly přehnané a prvoplánové, mu naopak fungují skvěle. Vlastně i v tom, co to chce primárně předat, je to hodně solidní. Rád bych tomu dal i víc, jenže nemůžu, protože je to celé podané až příliš "intelektuálně". Chytře, ale mimo realitu. Nastane podivná situace, desetileté děcko tvrdí, že je její zemřelý manžel, ale ona se toho kluka nikdy nezeptá na to, na co by se ho v tu chvíli zeptal asi každý a spíš jen čeká, až se potvrdí to, co si hned při prvním váhání mohla potvrdit sama. Stejně tak ten kluk jí pořád jenom dokola říká, že je Sean, namísto toho, aby jí to nějak dokazoval. Kvůli tomu ani nevynikne (aspoň teda pro mě nevynikl) výkon Nicole Kidman, která podle mě místy ani moc nechápala, co že to má vlastně hrát - a podobně je to i u ostatních herců. A sice chápu, proč to Glazer zakončil tak, jak zakončil (což je celkem s podivem, když to dlouho dobu hrál jen na jednu stranu), ale zároveň nemůžu říct, že by mě to nějak zasáhlo. Vím, v čem ten závěr chce být tak silný, ale osobní emocionální prožitek jsem z něj neměl. Pro mě je to nejslabší Glazerův film, ale špatný není ani náhodou, rozhodně je mírně nadprůměrný a jako ostatní jeho filmy má hodně co do sebe. Silné 3*

Zdroj: ČSFD.cz (2022-06-09)
Prdly_Tatka ★★★★☆

Provizorně dávám ****, jelikož je tento film neuchopitelný. Glazerův styl natočení je pro duchovně, emocionálně a poeticky vyzrálé jedince. Uvědomte si, že tohle není určeno pro hlavní proud, který očekává svižný komerční výlev. Přiznám se, že i já mám problém s hodnocením, protoZrozenímusím vidět znovu!Dávám tomu rok, maximálně dva!

Zdroj: ČSFD.cz (2022-04-03)