• CZ dabing
  • HD
  • 18+

Dvojí život Veroniky (1991)

Dvojí život Veroniky (1991) – filmový poster
Rok:1991
Žánr: Drama, Fantasy, Romantický
Země: Francie, Norsko, Polsko
Režie: Krzysztof Kieślowski
Délka:93 min
Jazyky: čeština
Přístupnost:Od 15 let
Hodnocení:7,7/10
Metascore:86/100

Sledovat Dvojí život Veroniky online

O filmu Dvojí život Veroniky

Krzysztof Kieślowski je patrně jediný režisér z postkomunistických zemí, který si svou tvorbou udržoval vysoký celoevropský a i světový kredit. U nás si ho ceníme od jeho slavného AMATÉRA (1979), ve světě se však důsledně prosadil až svým televizním DEKALOGEM a filmem DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY (1991). Důsledně v nich pokračuje v originálních analýzách vnitřního světa člověka, kde zůstává vždy mnoho tušeného, nevyřčeného a kde se nahodilost a nutnost, rozum a city pohybují v určitých kruzích. Kieslowského spojení metafyziky a hlubokého zájmu o osud jedince se realizuje v působivé formě, vyznačující se přesností a zároveň i mnohovýznamovostí.
Zvláštní příběh dvou identických dívek, Polky a Francouzky, lze vnímat v nejrůznějších rovinách. Divákovi se záměrně otvírá nekonečný prostor pro úvahy a reflexe. Zatímco "polská" Veronika dává před láskou k muži přednost lásce k hudbě, a proto také umírá, "francouzská" Veronika volí zdánlivě "příjemnější" životní cestu. Obě ženy, které se náhodně setkají jen na dálku a na kratičký okamžik, trpí stejnou srdeční nemocí, mají stejná gesta, používají stejné předměty. Také vztah k otcům je velmi podobný. Zatímco první umírá pro lásku k umění, druhá nachází - jakoby v podvědomí poučena jejím údělem - životní lásku k muži, který je možná strůjcem jejich příběhu. Záhadné věci se tu dějí s neuvěřitelnou přirozeností a jednoduchostí.
Kieślowski pomocí dokonale propracovaných detailů vytváří strhující až mystický obraz, naplněný zvláštní emoční silou a vymykající se v mnohém současným kinematografickým trendům. Obrovský podíl na vyznění filmu mají kameraman Sławomir Idziak, hudební skladatel Zbigniew Preisner a především představitelka obou Veronik Irène Jacobová.

Témata

Obsazení

Trailer

Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (240)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

Pignon ★★★☆☆

Asi žádný OST nemám zapitý do uší a těla víc než právě tento z Dvojího života Veroniky. Hned po zhlédnutí filmu následovala cesta do prodejny s hudebními nosiči a zakoupení CD. (Cítíte to také? Závan doby, která zmizela). A potom léta a léta neustalého přehrávání. Ty vokály…..Éterické a nadpozemské – hlas působí, jako by nepřicházel z konkrétního prostoru, ale z jakési vzpomínky, snu nebo duchovní roviny. Lyrické a křehké – místo operní síly dominuje jemnost, citlivost a intimita. Melancholické – nesou v sobě zvláštní směs krásy, smutku a touhy, která je pro Preisnerovu hudbu typická. Sakrálně zabarvené – připomínají chrámový zpěv nebo starou duchovní hudbu, i když nejde přímo o liturgické skladby. Bezčasé – díky použití latinsky či pseudolatinsky znějících textů a nejednoznačné stylizaci není jasné, zda posloucháte hudbu středověkou, romantickou nebo současnou. Téměř instrumentální – hlas často nefunguje jako nositel konkrétního sdělení, ale jako další nástroj orchestru, vytvářející barvu a atmosfér. Film sám o sobě je tak jako každý z nás produktem své doby. Ta okolo převratu v roce 1990 byla velice vzrušená, lidé s rozjitřenou hlavou opouštěli klecové chovy východní Evropy a vyráželi na západ, schválně ho píšu s malým z. Paříž byla celá desetiletí nesplnitelným snem! A tak se mohlo v hlavě K.K. zrodit ono Mefistofelovské, jak by vypadaly naše životy, kdybychom mohli žít svobodně zde…. Takto jsme tehdy uvažovali úplně všichni. Krásná doba pro mozková cvičení.  Film je to krásný ve všech jeho silných stránkách. Věnuji R.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-06-05)
corpsy ★★★★☆

Ako by dnešná generácia nazvala tento film? Mindfuck. V tej dobe sa tomu hovorilo umelecký pohľad na námet, ktorý dosť ťažko pochopiť. Sme jednotlivci a každý si tento snímok môže podať z jeho hľadiska a z určitého podobenstva. Každopádne je to spojenie neskorej francúzskej novej vlny a poľského realizmu založeného počas, či na konci socialistického režimu.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-04-20)
Rimsy ★★★★★

„V Dvojím životě Veroniky nenabízím hrdinkám žádnou volbu, jenom chci ukázat, že mezi nimi existuje jakýsi zvláštní druh porozumění, kontaktu, nezakládající se na předávání informací čili chci naznačit, že jsme určitým způsobem uzpůsobeni k přejímání zkušeností jiných lidí, aniž však z toho dovedeme těžit,“ řekl Kieślowski v dobovém rozhovoru pro tuzemský časopis Kinorevue. Zato Slavoj Žižek měl jasno, když v rozdílném přístupu obou hrdinek k pěvecké kariéře a zdraví viděl osudový rozpor mezi následováním životního poslání (i za cenu sebedestrukce) a prožitím klidného a spokojeného života (což si vybírá daň v podobě určité míry rezignace). Přístupů k tajuplné premise existuje díky promyšlené nejednoznačnosti formálních prostředků celá řada.Více zde.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-04-10)
Bush13 ★★★★☆

Nejsem si úplně jist, co chtěl Kieślowski svým filmem s prapodivně mystickou zápletkou, kvůli které udělal pár scénáristických psích kusů, vlastně říct. Navíc odpálil zajímavější polskou verzi Weroniky strašně brzy, aby se věnoval francouzské Veronique. Ale na ten film - opět přemalovaný retro barvami již neexistující PLR - se prostě strašně hezky dívá. Pakliže měla Irène Jacob jazykové problémy, výsledkem je skvělý roztomilý dojem. Co však celou věc a opětovně umocňuje, je muzika Zbigniewa Preisnera. To je čirý génius. Jdu si to narvat do sluchátek.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-04-01)
Rebeca ★★★★★

Sdílení nebo rozdělení (?) -  jedna duše ve dvou naprosto stejných tělech.Snový snímek (ve slova smyslu na rozhraní snu a reality, ale je možné psát i o další realitě, která  Je, ale v životě, který žijeme v současnosti jako přímí aktéři nejsme schopni ji vnímat), postrádající doslovnost i logický úsudek ale okouzlující na smyslové a duchovní úrovni, s vysokou náročností na pochopení a vstřebání (děj působí až neprůhledně). Co napsat, když je to těžce pojmenovatelné a musíme se vyhnout triviálnosti...?! (a znovu jsem přehrávala určité sekvence)."Dvojí život"ale nezanecháva následek "vysání", spíše naopak. Záměrempana Kieślowskéhonebylo (ani tady ani jinde) diváka destruovat. Natáčel filmy tak, aby nás nutil přemýšlet o věcech "v podloží" s nutností zapojení srdce jako emocionálního zástupce bytosti (ať už si o srdci myslíme cokoliv, není to pouze pumpa).P.S.: Weronika/Veronique je nádherná/ně čistá dívka. A já mám v hlavě samé otazníky...P.P.S.: Když píšu opanu Kieślowském,je to (s dovolením) včetněpánů Idziaka a Preisnera;souznění režie s kamerou a hudbou je absolutní.

Zdroj: ČSFD.cz (2024-07-20)