Asterix a Obelix (1999)

Absolútna klasika o neporaziteľných Galoch, ktorých nemohol nikto iný lepšie stvárniť, ako Clavier a Depardieu. Má to uletený humor (Misia Kleopatrapri tom ešte viac pritlačila na pílu), skvelé kostými a čarokrásnu Falbalu. A každým ďalším pozretím je to stále rovnako dobré. Nehovoriac o tom, že kreativita pri vymýšľaní mien (Geriatrix, Alkoholix, Anorexix...) tu fičala na plný pohon. Za mňa 80%.

První film, který jsem viděl na velkém plátně. Bylo mi sedm let a s taťkou jsme vyrazili do našeho maloměstského kinosálu. Film promítali francouzsky s titulkami, což byla pro mě úplná novinka. Zezačátku jsem titulky nestíhal číst, po chvíli jsem si však zvyknul a až dodnes mi titulkované filmy nedělají sebemenší problém a vždy jim dávám přednost před dabingem. Jakožto velký fanoušek komiksového Asterixe jsem si projekci nesmírně užil. Casting je perfektní (v čele s famózním Depardieu!), zde si dali tvůrci opravdu záležet. I když je příběh více méně kompletně vymyšlený a nesleduje klasická již napsaná Asterixova dobrodružství, nese se však v duchu komiksů a s Goscinnyho světem zachází velmi uctivě. K absolutní dokonalosti schází maličko. Jeden z filmů mého dětství, u kterých prsty na rukou k vypočítání celkového počtu zhlédnutí nestačí.

Sice první, ale o něco slabší díl, než Mise Kleopatra. Tohle je více pohádka, než komedie, což je u Kleopatry opačně a ta tak více sedí mému stylu. Stále se ale jedná o super film, super hlášky a herecké výkony, ale když bych si chtěl pustit Asterixe a Obelixe, tak si vždycky radši pustím druhý díl.80%

Svýho času sem vlastnil všechny komiksy o Asterixovi. Všechny sem je přečetl a to několikrát. Zejména na hajzlu, kde sem trávil hodně času, sem jich měl pár oblíbenejch a četl je furt dokola jak blbec. Kdybych měl srovnat film s komiksovou předlohou, tak za mě obstál. Vměstnat všechny příběhy Asterixe a Obelixe do jednoho celovečerního filmu nejde, ať se nám to líbí nebo ne. Tvůrci se při nejmenším snažili dát pár příběhů dokupy, co pospolu působí přirozeně a věrohodně. A povedlo se. Clavier je pro mě nejlepší verzí Asterixe ze všech a Depardieu jako Obelix jakbysmet. I galská vesnice působí dost opravdově a s komiksovou verzí je téměř totožná, kostýmy to samý. Třeba náčelník, Caesar, věštec, to bylo vyloženě podle předlohy. Pár dobrejch fórů, famózní hudba, neustálá akce. Za mě super. Komentáře ohledně zprznění díla Goscinnyho a Uderza nechápu a nerozumím jim. Líp to natočit nešlo.

Mimo Rychlých Šípů jsem ve sbírce táty objevil i komiksy Asterixe a Obelixe. A od té chvíle jsem je měl rád. Byla tak jen otázka času, koho napadne a kdy natočit první hraný snímek. Tím spíš, když animovaných filmů předtím vzniklo spousta. Ani se moc nedivím, že volba padla na Clauda Zidiho. Má za sebou řadu úspěšných komedií. Logickou volbou se jevila i sázka na Gérarda Depardieu a Christiana Claviera, oba skvělí herci a naprosto se do svých rolí hodili. Film samozřejmě využívá množství triků jako prostor pro vtip, jelikož tím zásadním je síla Galů. Dál už ale působí trochu bezradně, pač celý příběh v zásadě sám o sobě nezaujme. Na druhé straně je takto opravdu jeden z příběhů v komiksech napsán. Celý film se mi zdá jako vcelku zdařilá adaptace, mohlo to dopadnout líp i hůř a bylo jasné, že filmaři mají v případě pokračování kam sáhnout.