Podtrženo, sečteno! (1991)

║Rozpočet $-miliónov║ Tržby USA ║Tržby Celosvetovo $12,300,000▐  Frantíci a ich predloha pre dokonalý výtvorPravdivé klamstváod Camerona. Ten sa inšpiroval a pretavil to v zlato. Tu to pôsobí tak dosť neohrabane, nájde sa tu pár dobrých nápadov, humorných scénok ale až Cameron to doviedol do dokonalosti. Režisér a scenársita Claude Zidi si vďaka Cameronovej verzii prišiel na profit +$15miliónov./55%/

Kdo neumí stárnout, musí padnout..Tajům špionážního řemesla příliš nerozumím a v poslední třetině jsem tu už v rozsáhlé sérii zvratů přestával mít jasno tom, kolik z dění znamená pro naše hrdiny reálné nebezpečí a kolik tvoří jen sofistikovaná hra zinscenována Francisem pro napínavé dobrodružství pro znuděnou manželku, příp. zinscenování Francisovým šéfem pro ještě větší zpestření života svého agenta s problémy v rodině. V tomto ohledu se přiznám, že jsem čekal velkolepější finále a ještě překvapivější pointu (SPOILER: ...a říkal si, zda tvůrci nezapojí do té hry v odhalení pozadí událostí i další členy rodiny, třeba syna Juliena, který je spočátku výraznou postavou a pak se náhle vytratí z děje... KONEC ****), ale jinak jsem byl velice spokojen a film mi bez jediného pocitu znudění utekl velice rychle a svižně. Zjišťuji, že tyto pozdější „temné“ dobrodružné komedie jakoProhnilíčiSpolek darebákůmě od Claudea Zidiho baví snad ještě víc, než režisérova raná tvorba ve znamení Bažantů a spol. (kde jsem sice více obdivoval Zidiho hravé nápady, ale vzhledem k časté absenci souvislejšího příběhu se mi ten jeho styl až na výjimky nejednou omrzel ještě v polovině filmu) a vypadá to, že tady byl ještě Zidi pořád ve vrcholné formě. Ač děj překypuje napětím i akcí, pravidelně dochází k zábavným odlehčením, někdy směrem až k jemné parodii (třeba když Thierry Lermitte neodkladně jedná v akci se samopalem s pohádkovým pláštěm na sobě :)) a možná až na dvě, tři drsnější scény se mi to zároveň sledovalo pohodově. K mému překvapení mě tu úplně nejvíc bavil Eddy Mitchell, ač mám pocit, že jisté charisma a vtip mu dodával především Ladislav Frej v dabingu.[85%]

Celkom milá spionážna komédia , ktorá mi postupom času niečo pripomínala že pán James Cameron? Ano pár nápadov je ukradnutých do filmu True Lies čiže v podstate Cameron spravil kvalitný remake nadupaný akčnými scénami. Jeho francúzsky predchodca je ale tiež zábavný no trochu akciami suchý ovšem za zhliadnutie stojí už len kvôli hercom.

Když to hodnotím zpětně, tak bych tomu dal spíš 3 hvězdy, ale jinak byl film fajn. Střih příjemný, hudba fajn, herci neurazili. Spíš než komedie to bylo spíš lehce komediální krimi. Film jsem shlédnul jedním hltem, pár hezkých scén bych si zopakoval znovu. Filmem nikoho neurazíte, fajn film např. pro vaše rodiče, když bude nálada, tak pro přátelé, kteří chtějí něco francouzského a něco od Clauda Zidiho. Není to samozřejmě film, který váš život ovlivní a inspiruje, ale velmi příjemná oddechovka. Film byl příjemný zejména proto, že divák dostává pocit zadostiučinění, v tom byl film velmi příjemný. Shlédnuto s českým dabingem, jsem přesvědčen, že původní znění by mohlo mít lepší atmosféru, která by více asi vtáhla do děje jakousi autentičností postav, ale jinak to byl takovej ten ČT dvojkovej film někdy v sobotu po 22. hodině, až se nikdo nedívá na TV a hledá něco co není ani příliš akční, ale ani příliš komedie, prostě oddych, rozumíme si.
Ještě jedna poznámka: užíval jsem si devadesátkovost tohoto francouzského filmu. Od oblékání, přes serepetičky na sledování, techniku, vzhled herců i takové detaily, jako je střih vlasů, to že se na filmu nešetřilo, fakt tam ty 4 hvězdy nechám, protože ten film bych jedním slovem nazval POCTIVÝ. Poctivě natočený, poctivě nastříhaný. Nepamatuju si, že by mě ve filmu něco vyloženě praštilo do obličeje, že by se mi extrémně nelíbilo. Pro milovníky francouzských filmů doporučím, pokud nemáte rádi francouzské filmy, tak bohužel, tady si úplně na své nepříjdete. Pro někoho může film budit nudnější dojem, celkově za mě musím uznat, že se tam neustále něco dělo a film měl příjemný "poctivý" spád. Pokud chcete totéž v akčním kabátku, dejte si Pravdivé Lži, pokud na vás byly Pravdivé lži příliš akční, tak tohle je taková emancipovaná, neodvázaná evropská verze téhož.

Milá francouzská decentní ( ve srovnání s remakem ) komedie od Cladua Zidiho, který točil snad se všemi francouzskými velikány sedmdesátých let by asi dneska už nikoho nezajímala včetně mne, ale je to originál, podle kterého byl natočen jeden z mých nejoblíbenějších filmů Arnolda Schwarzennegera Pravdivé lži, které režíroval samotný Cameron.