And Then There Were None (1945)

Lahkou rukou natocena adaptacia Desiatich malych cernoskov. Knihu som necital, takze napatie fungovalo paradne. Aj napriek starobe filmu a v prvej polovici predsa len trochu prilis uvolnenej atmosfere, ktora hustne az postupne. Zmeneny koniec je funkcny aj ked by som radsej videl knizne vyvrcholenie. Preto "iba" za 9/10

Na plné hodnotenie tu niečo chýba, respektíve je tu niečo navyše, a to akási pohodová atmosféra a hláškovanie do dokonania prvej polovice vrážd. Staršia dáma si stále vyšíva, ďalší hrá biliard, popíjajú a špičkujú sa ako na párty. To už ale treba pričítať aj zubu času a radšej sa nechať unášať príbehom. Osobne som tento notoricky známy príbeh nepoznal, respektíve si ho už dobre nepamätal, takže som bol v napätí až do konca a to sa neustále stupňovalo až som mal dojem, že som sa zrazu ocitol v horore. Keďže pôvodný záver nepoznám (nepamätám si ho), tak ma riešenie prekvapilo a potešilo. Každopádne ten spomínaný zub času vo mne vyvoláva túžbu pozrieť si nedávnu britskú minisériu.

Jako prvni verzi jsem videl tu nejaktualnejsi, tridilnou, z r. 2015, ktera je moderni, atmosfericka, ma skvely casting, barvy i napeti, takze prekonat ji je nanejvys tezke. Trochu me pokazde mate nazev. "ATTWN" je takovy univerzalni. Kniha - mimochodem jedna z nejprodavanejsich vubec - mela puvodne v UK v nazvu "Niggers", v US to (muzeme jen hadat proc :) upravili na "Indians" (coz je i zde) a dokonce existuji i verze se "Slaves" nebo "Soldiers" (ve zminene verzi 2015). Kazdopadne u nas je to tech "10 malych cernousku". Tato prvni filmova CB verze z r. 45 je pomerne kratka, coz je myslim na skodu a priznam se, ze nechapu to pomerne vysoke hodnoceni. Narozdil od verze 2015 zde nejsou zadne flashbacky a historie postav. Vsechno je receno dost strucne a kvapne. Vrazdy (mrtvoly) nejsou temer vubec zobrazeny - bud jenom postavy reknou, ze ten nebo ten umrel, nebo je videt napr. noha. V tom jsou moderni verze divacky vstricnejsi, ze si neberou servitky jako tyto prvni pokusy. Take nektere vrazdy zde nejsou podle rikanky - jednoho ma napr. sezrat medved, ale pritom na nej spadne kus zdi. CB barva mi nevadila, ono se to sem hodi, ale napr. casting mi nesedl. Rusky slechtic se chova jak klaun, sekretarka ma divne oci a ksicht jak z vosku, detektiv neustale premysli a krouti hlavou nebo zcela nelogicky na kameru vykrikuje "uz to mam", jakoby to divaka zajimalo. Sluha toho opilce hraje taky smesne. No celkove je to poplatne dobe vzniku, ale v porovnani se zminenou verzi 2015 to absolutne neobstoji. Jednak konec je zde horsi, jednak charakter a motivace postav zde nejsou dobre vykresleny a chybi tomu celkove to huste napeti hranici se silenstvim. Jedine, kde to bylo znat, kdyz musely postavy zustat po dvou - tak hned z podeziravosti malem na toho druheho zautocily. Celkove ma ale pribeh opravdu silnou konkurenci v modernim zpracovani BBC, takze tohle proste nemuzu hodnotit ani zdaleka stejne.

... alebo Desať malých černoškov. Moje prvé stretnutie s adaptáciou románu Agathy Christie dopadlo na výbornú. Vychutnával som si rastúcu paranoiu víkendových návštevníkov ostrova, ktorých pozval neznámy hostiteľ a postupne zabíjal. Nevadila mi ani odľahčené karikatúry postáv ( komorník ), naopak, celý temný príbeh poľudšťovali. Príjemná zábava.

Vysoko napínavá adaptácia románu A. Christie. Dudley Nichols sa postaral o perfektný scenár, doplnený skvelými vizuálnymi nápadmi. Film bol následne trikrát zfilmovaný pod názvom "Ten Little Indians". V Anglicku bol film uvádzaný pod názvom "Ten Little Niggers". Film bol adaptovaný Dudley Nicholsom. Tento materiál A. Christie bol aj parodovaný v nezábavnom snímku "Murder by Death" (1976), ktorý napísal Neil Simon.