- CZ dabing
- HD
Hluboký spánek (1946)
Sledovat Hluboký spánek online
O filmu Hluboký spánek
Soukromý detektiv z Los Angeles, Philip Marlowe se ujímá případu vydírání a sleduje stopu, jež jej zavádí mezi vrahy, lumpy z nočních klubů, autory pornografie, zkažené zbohatlíky a další. Ale Chandlerův legendární hrdina vše vyřeší v naprosto nesentimentálním a drsném stylu - a styl je to, o čem film "Hluboký spánek" celý je. Režisér Howard Hawks přináší na plátno elegantní setkání jednotlivých postav (zejména to Humphreyho Bogarta s Lauren Bacallovou), rázné tempo a fantastickou atmosféru.
Témata
Obsazení
Trailer
Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (284)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Mám ten kalendář z noirovými filmy. Ten únorový jsem prostě nedokázal sehnat, březnový byl Hluboký spánek. Tak zaprvé naprosto nechápu název, ale to nic nemění na tom, že to je dobrý film, kterému škodí jen to, že ten děj je moc spletitý. Stačil by přímočařejší tah na branku, trochu to posekat a bude to skoro dokonalé. Protože to hlavní a to je vztah a chemie mezi hlavní dvojící funguje fantasticky.
Zdroj: ČSFD.cz (2026-04-04)Howardu Hawksovi budiž vzdán hold za to, jak skvělý film zvládl natočit navzdory faktu, že je nad lidské síly se v něm po celou dobu stopáže stoprocentně orientovat. Chvílemi jsem prostě netušil, proč postavy dělají, co zrovna dělají, kdo je kdo a proč jsou všichni tak strašně nadržení (Bogartův Marlowe je ten typ chlapa, který by ojel snad všecko, co se hýbe a Bacallová se rozhodně nenechává zahanbit). Naprostá klasika žánru ahodněsilné čtyři hvězdy. — 85 %
Zdroj: ČSFD.cz (2026-01-06)"You know, it's a funny thing.You'retryingtofindoutwhatyourfatherhiredmetofindout,andI'mtryingtofindoutwhyyouwanttofindout."Vrcholné dielo klasickej drsnej detektívnej školy, zaradené v zozname1001 filmov, ktoré musíte vidieť, než umriete. Jeden z mojich najobľúbenejších filmov noir, silne založený na konverzácii (pri tej spúšti slov som občas nestíhal prekladať) a s poriadne zapletenou zápletkou, čo je práve jedna z vecí, čo sa mi na tejto snímke najviac páči. A pritom mi ani nevadí, že to vyšetrovanie pôsobí tak trochu zmätene, hlavne, že to nie je také naivné a predvídateľné, ako filmy tohto typu zvyknú často bývať. A to, že to miestami pôsobí ako reklama na cigarety a alkohol, dokážem veľmi ľahko odpustiť, to k tomu noiru proste patrí. Humphrey Bogart (Philip Marlowe) tu podáva jeden zo svojich najlepších hereckých výkonov, do role chladnokrvného a sebavedomého detektíva, drsniaka, ktorému sa všetky krásky vrhajú do náručia, veľmi dobre zapadá (vôbec ma tu neotravuje svojou umelou "namachrovanosťou", tak ako poväčšine). Lauren Bacall (Vivian Rutledge) je zase priam ukážková femme fatale, z ktorej vyžaruje silná charizma a medzi ňou a Bogartom je navyše aj veľmi citeľná chémia. Ešte ma na snímke upútalo (to som si proste nemohol nevšimnúť), koľko pôvabných žien sa v nej vyskytuje, a to aj v menších rolách (pôvabná knihovníčka Dorothy Malone). Na mysli mám predovšetkým výbornú Marthu Vickers (Carmen Sternwood), ktorá mala potenciál zatieniť aj hlavnú ženskú hviezdu Lauren Bacall (jej filmovú sestru), a tak ju radšej z filmu výdatne povystrihovali."You'veforgottenonething.Me." "What'swrongwithyou?" "Nothingyoucan'tfix."
Zdroj: ČSFD.cz (2025-11-29)Ty dialogy jsou doopravdy krásně vymazlený, s těmi si někdo (na scénáři se podílel i slavný William Faulkner) dal sakra práci. O ženských ani nemluvím! Ve filmu se jich objeví asi sedm a jedna hezčí/stylovější než druhá. Ústřední fám fatál Lóren Bakál sice není bůhvíjaká krasavice, ale její sošnost a elegance spolu s pohotovou vyřídilkou z ní dělají dámu s velkým D.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-09-08)A v čele samozřejmě Bogart, který má břitkou hlášku do každé situace. Dlouho jsem nechápal, proč byl zrovna tenhle pohublý a staře vypadající chlápek ve 40.letech hollywoodským sexsymbolem (na mě působil spíš jako pravý opak někoho takového), ale začínám mu přicházet na chuť.
Potud pecka.
Problém tkví v samotné detektivce, která je komplikovaná jako směrnice EU o správném zahnutí kyselých okurek. Je tu motivů a postav, že by to vydalo na dva filmy, a i když jsem asi rámcově pochopil, vo co komu šlo, v dílčích scénách (třeba proč tam jeden týpek zastřelil skrz dveře druhého?) jsem občas tápal.
Takže lepší než třebaTouch of Evil, ale na noirovku, která by mě pořádně chytla za... cokoliv, stále čekám.72 %
Druhý detektivní snímek o soukromém detektivu Philipu Marlowovi patří k vrcholným dílům klasiky film Noir. Zásluhu na tom má především Humphrey Bogart, který roli pojal s pevnou zásadovostí v podání Marlowa s charakterovou tvrdostí, ironickým humorem a světově unaveným cynismem. Pro tvůrce byla adaptace Chandlerova románu výzvou. Kniha je plná intrik a na svou dobu nepředvídatelných zvratů týkajících se vydírání a vraždy ve spleti nejrůznějších postav. S tím si poradili velmi dobře. Do práce tvůrců však zasáhl přísný Haysův kodex. Ve filmu nemohly být použity scény s explicitními tématy, jako je pornografie nebo homosexualita. Scénáristé tak museli některé motivy naznačit dvojsmyslně, což v mnoha pasážích působí zmatečně. Při sledování je tedy nutná zvýšená pozornost k formulacím a konverzačním etudám, zatímco dialogy zůstávají silně sugestivní. Záleží také na verzi, kterou divák uvidí. Uvedení v kinech v roce 1946 obsahovalo upravený a přetočený sestřih z roku 1945, vytvořený kvůli posílení role kariérně rostoucí Lauren Bacall. Novější verze je obecně považována za kvalitnější díky výraznějším výkonům Bogarta a Bacall ve společných konverzačních scénách. Z dnešního pohledu film získává chválu za mistrovský styl a ikonické herecké kreace, ale zároveň i kritiku za komplikovanost děje. Ať tak či onak, pro fanoušky Marlowa snímek představuje v detektivním žánru zvláštní mystiku a kouzlo, které k noirový klasice neodmyslitelně patří.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-09-02)