• CZ dabing
  • HD

Svědek (1981)

Svědek (1981) – filmový poster
Originální název:\N
Rok:1981
Žánr: Drama, Krimi, Thriller
Země: Francie
Režie: Claude Miller
Délka:86 min
Jazyky: čeština
Hodnocení:7,7/10
Sledovat Svědek

Sledovat Svědek online

O filmu Svědek

Silvestrovský večer na policejní stanici. Dva muži. Životem unavený policista a sebevědomý podezřelý. Komorní drama, ve kterém se Lino Ventura ani Michel Serrault nesnaží o hereckou exhibici, ale prostě jenom hrají... Režisér Claude Miller vytvořil s minimálními prostředky film, který si budete pamatovat celý život...

Témata

Obsazení

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (170)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

xor8 ★★★☆☆

Hm, nač tolik ovací kvůli tomuto filmu? Venturu mám rád, pokud by film stál za to, klidně mu dám deset hvězd. Ale tento film zas taková pecka není, jak se nám tady snaží namluvit stádo Spáčilových a Spáčilů. Ventura předvedl svůj standardní výkon, nic převratnýho to nebylo. Dějově jsem scénář ne plně pochopil: byl notář na místě činu obou vražd? Našel ty oběti on jako první? Ano/ne? Pokud ne, proč se tedy falešně přiznával? Chtěl to potom u soudu odvolat,  nebo se chtěl nechat neprávem odsoudit? Co DNA a jiné stopy? Rómula Šnajderka se vdala bez lásky, kvůli notářovu postavení a majetku, ale nechtělo se jí roztahovat stěrbinu, tak se zamykala a teď se chtěla pomstít a zničit ho:  Kakamila, lístek od čistírny. Běžná zbraň nespokojených žen: lež. Pak to prasklo a ona se práskla v autě před komisařstvím. Teatrální gesto. Finále se zakrváceným kufrem auta a další mrtvolou v igelitu opět před komisařstvím ve stylu Policie Modrava: béčkovej scénář. Takže stejná hromada povyku pro nic ovačních hord jako v případě Kulového blesku. Tři hvězdy a spát!

Zdroj: ČSFD.cz (2025-07-19)
koza3 ★★★★☆

Francouzská detektivka. Pojďme na to. Že se jedná o postmoderní depresivní drams mi došlo až na konci, kdy se rozbijou všechny sepsané pravdy a čeká nás otebřené fi lnále, kde spravedlnost mizí v zapomnění. Silný film, zajímavý svojí stylizací a provedením. Nevidíte z Frqncie nic víc než výslechovou místnost a vůbec vám to nevadí.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-07-18)
jim_clark65 ★★★★☆

Veľmi dobrá komorná krimi dráma. Jednoduché dialógy, ktoré odsýpajú resp. plynú oveľa lepšie, ako v remaku. Po technickej stránke je to z mojej strany bez výhrady, nič zvláštne sa nedeje, jednoduchá kamera, dej sa v podstate z 90% odohráva len v jednej z kancelárií na komisariáte. Miestami flashbacky doplňujú vhodne dej, taktiež prestrihy na miesta činu dopomáhajú dotvoriť to, o čom sa práve v deji rozpráva. Toto je môj prvý film s Venturom a musím uznať, že aj skrze ten český dabing (v ktorom som daný film pozeral) mi jeho postava utkvela v pamäti, Ventura pôsobí, ako zo starej školy, má takú nonšalantnú, zdravú charizmu a na danú postavu vyšetrovateľa sa náramne hodí. Taktiež ostatní herci stoja za zmienku, najmä Venturou náprotivok Serrault to zahral veľmi dobre. Keď si tento počin človek pozrie temer čerstvo po remaku, pôsobí to ako milé prekvapenie, naozaj som nečakal, že sa mi to bude až takto páčiť. Je to jednoduchšie, viac priamočiaré, nepôsobí to tak mierne groteskne, ako remake a hlavne aj ten záver je lepšie vybudovaný. K remaku som mal práve aj kvôli záveru veľké výhrady, ale pri tomto pôvodnom filme, to bolo oveľa lepšie spracované a vyobrazené, lepšie to do seba zapadalo, i keď to má mierne muchy (čo sa týka vraha etc.). Suma sumárum: klasická krimi, ktorá sa oplatí vidieť, je to krátke, nenáročné, na konci úderné, len sa tomu treba venovať na 100%, počúvať, vnímať ten dialóg, miestami mi to pripomínalo 12 Angry Men. Dal by som tomu tak 7,5/10 možno 8/10, nebolo to zase niečo úplne svetoborné, ale pôsobilo to decentne dobre. 4/5

Zdroj: ČSFD.cz (2025-07-06)
marcel5 ★★★★☆

Mohl bych souhlasit s komentářem uživatele "choze". Vlastně to tak bylo. Herecké duo okořeněné Romy Schneider to ale drželo vysoko. Notář ale byl malinko malinko blázen, a asi jeho přiznání chápu, už by měl klid od ženy. Ten inspektor Marcel (Guy Marchand) byl taky dobře cáklej. Nicméně, jejich dialogy a vyslýchání, svědek je najednou podezřelý, něco to do sebe mělo. Asi to budu muset docenit příště. V klidu kina by to asi bylo lepší.

Zdroj: ČSFD.cz (2024-12-28)
PTuranyi ★★★★☆

Výborná policajná psychologická dráma, odohrávajúca sa takmer celá v kancelárii, v ktorej inšpektor Gallien s kolegom Belmontom vypočúva svedka zločinu doktora Martinauda. Proces výsluchu a psychologickej práce pri ňom v snahe odhaliť v svedkovi páchateľa je sprevádzaný veľmi dobrými dialógmi a výbornými hereckými výkonmi blížiacimi sa k12 rozhnevaným mužom. Práca produkcie je prostá bez zbytočnej dramatizácie, ktorú zastanú prvotriedni herci a ich dialógy. Zaujímavá je aj rola Romy Schneider ako manželky vypočúvaného, ktorá zohráva v príbehu samostatnú drámu. Záver sa môže zdať z pohľadu dnešnej uhladenej doby neférový, ale toto sú 80. roky. Nečakajte žiadne "Prepáčte stala sa chyba", skrátka chyby sa stávajú, tak sa s tým vyrovnaj. Aj keď to na druhej strane môže byť aj kritika takýchto dobových obyčajov.

Zdroj: ČSFD.cz (2024-12-04)