- CZ dabing
- HD
Mzda strachu (1977)
Sledovat Mzda strachu online
O filmu Mzda strachu
Nervy drásající jízda dvou náklaďáků džunglí.Americký režisér William Friedkin (nar. 1935) se rázem prosadil realistickým kriminálním snímkem Francouzská spojka – Štvanice (1971) a své postavení předního tvůrce potvrdil mimořádně úspěšnou adaptací bestselleru Williama Petera Blattyho Vymítač ďábla (1973). Oba tituly patřily k velkým komerčním trhákům a Friedkin hledal látku, která by podobným způsobem naplnila kina. Získal souhlas francouzského režiséra Henri-Georgese Clouzota a rozhodl se znovu natočit jeho mistrovské dílo Mzda strachu, vycházející ze stejnojmenného románu Georgese Arnauda. K výrobě logisticky nesmírně náročného filmu, s exteriéry v Dominikánské republice, Mexiku a dalších zemích, se spojila dvě hollywoodská studia Paramount a Universal. Friedkin zápasil s živly i s manažery studií a výsledný snímek se dostal do kin po několikaměsíčním vysilujícím natáčení až v červnu 1977. A tam Mzda strachu tvrdě narazila. Přišla totiž do distribuce jen pár týdnů po Star Wars a byla zcela pohlcena jejich fenomenálním diváckým úspěchem. Evropský distributor filmu ve snaze zachránit co se dá zkrátil film o třicet minut (v této zkomolené podobě se také v roce 1980 objevil v československých kinech). Nálepky propadáku se ale Mzda strachu nezbavila. Teprve po letech byla restaurována do původní dvouhodinové podoby, a tak ji také dnes mají možnost vidět televizní diváci. Nová verze samozřejmě nedosahuje kvalit Clouzotova originálu, ale příběh čtyř zoufalých řidičů, vezoucích nitroglycerín na dvou náklaďácích, ani v této podobě nenechává diváka vydechnout.
Témata
Obsazení
Trailer
Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (168)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Pôvodný film bol extrémne koncentrovaný v čase aj priestore, ale druhá adaptácia ide na to tak zoširoka, že sa v 4 expozíciách odohrá toľko čo v 4 celovečerných filmoch. Ten kontext pre postavy dodáva úplne nový rozmer klasike... Ale potom už sme zase tam - v zablatenej diere na konci sveta, kde končia všetky nádeje. Atmosféra je neuveriteľne hustá, ale nutno povedať, že v porovnaní s originálom sú vzťahy medzi postavami vyslovene slabé a napätie napodiv takmer neprítomné. Ale tá atmosféra!! _ Videné v lete 2025.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-12-02)Od začátku do konce jsem byl víc pohlcený než v původním Clouzotově snímku a vlastně nechápu výtky stran nějak zdlouhavého úvodu, anžto mi tak vůbec nepřišel a mikropříběhy hlavních protagonistů mě rozhodně zajímaly i bavily. Scheiderův pak překvapil i svou brutalitou. Výlet s náklaďáky pak sice v některých ohledech vykazoval podobnosti se starším zpracováním, ale stejnost si zřejmě představuju úplně jinak. A provazový most je něco naprosto neskutečného. Pět navlhlých válečků dynamitu..
Zdroj: ČSFD.cz (2025-09-04)| Paramount Pictures |Určite slabšie, než podarený originál. Sorcerer zaostáva v podstate vo všetkom, aj v postavách, aj v napätí, v ktorom postavy prekonávajú prekážky, aj v samotnom, tak strašne urýchlenom závere, až som krútil hlavou. Tam, kde francúzska verzia na konci pomaly, chirurgicky rozpitvávala dvoch hlavných hrdinov, tam tento film predvedie jednu rýchlu prestrelku, až v psychadelickej montáži sa dostane do finálnej destinácie a tam šup šup ukončiť film. Nesadlo. | Uležalo sa to. Hlavne po stránke strihu je to fascinujúci film, aj keď si stojím za tým, že originál je lepší. ViacTU.| Hodnotenie: 7/10 |
Zdroj: ČSFD.cz (2025-03-06)Geniálne vystavaný film. Dvadsať minútová expozícia, ktorá nám ukáže štvoricu antagonistov, ktorý mali šťastie, alebo rozum a zdrhli do zapadákova. Štyridsať minút sledujeme ich prežívanie v tomto zapadákove. Anderton hovorí o veľmi vydarenom genius loci miesta a jeho obyvateľov a prikláňam sa k tomuto názoru. Tú špinu, bezútešnosť, tragickosť a depresiu z toho cítiť neustále. Zvyšok je samotná cesta nákladiakmi cez džungľu. A tá je plná nádherných záberov, dômyselne zobrazených prekážok a prekvapivých stretnutí a zvratov. Za mňa je tento film skvelou ukážkou vyspelej filmárčiny. Funguje tam úplne všetko. Zároveň sa vyhýba pátosu, čo môžete byť zapríčinené tým, že sa o postavách veľa nedozvieme, ale s ich situáciou sme aj tak naplno stotožnení. Čo sa málokomu podarí. Je to hra významov a obrazov. Nemyslím si, že by bol každý na takýto druh filmov nastavení. Ale ak náhodou ste, tak vás čaká znamenitý filmový zážitok.
Zdroj: ČSFD.cz (2024-09-19)Režisér William Friedkin remakuje, a pretvára klasiku „Mzda strachu“. Úvod filmu začína nudne a pomaly, snaží sa nám ukázať štyri príbehy štyroch mužov. Pútavejšie by boli jednoduché flashbacky alebo len rozprávanie o ich minulosti. Príbehy uberajú tempu z úvodného dejstva. Film sa stáva zaujímavejším po 30 až 45 minútach. Je to veľká produkcia a Friedkin vie, ako vybudovať napätie. Jazda cez most je šialená. Je to akási cesta do srdca temnoty. 6,5/10
Zdroj: ČSFD.cz (2024-08-12)