• CZ dabing
  • HD

Kuky se vrací (2010)

Kuky se vrací (2010) – filmový poster
Originální název:\N
Rok:2010
Žánr: Dobrodružný
Země: Česko
Režie: Jan Svěrák
Délka:93 min
Jazyky: čeština
Hodnocení:7,0/10

Sledovat Kuky se vrací online

O filmu Kuky se vrací

Kuky se vrací, film scénáristy a režiséra Jana Svěráka, je dobrodružný i poetický rodinný příběh, v němž ovšem hlavní role přebírají hrdinové ze světa dětské představivosti. Šestiletý Ondra trpí astmatem, a tak ze “zdravotních důvodů“ musí pryč i jeho oblíbená hračka - růžový medvídek Kuky. Když maminka vyhodí Kukyho do popelnice, začne pracovat Ondrova fantazie, v níž prožívá medvídkovy příběhy v neznámém přírodním světě. Je to ale opravdu jen sen malého kluka a nebo se Kuky skutečně vydal za největším dobrodružstvím svého plyšového života? Kuky se vrací představuje v kontextu současné domácí kinematografie skutečně jedinečný snímek, a to nejen pro své zaměření na rodinné publikum spojující dětského i dospělého diváka, ale i pro netradiční a moderní kombinaci hraného a animovaného příběhu, plného akčních scén a vtipných dialogů.

Témata

Obsazení

Trailer

Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (871)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

elanius ★★★★☆

(79/2026) / Do tohto filmu som šiel docela naslepo, len podľa obrázku a menu Svěrák. Technická stránka veci je úplná bomba, originálne, hravé a úžasné detailné. Osobne mi sadol ten dabing od oboch Svěrákovcov, hlavne Zdenek tomu dodáva takú familiárnu atmosféru. Príbeh bol v zásade fajn, len nie úplne som pochopil docela zbytočne divný záver. Film pre všetky vekové kategórie. (7/10)

Zdroj: ČSFD.cz (2026-05-09)
Martin772324

Celkově velmi nepovedený a nudný snímek, ale jedna věc mi na filmu vadila obzvlášť silně: naprostý nesoulad mezi obrazem a zvukem. Animace vůbec nenaznačuje mluvení. Postavy nehýbou ústy, nereagují tělem, mimikou ani rytmem na řeč. Výsledek působí, jako by člověk sledoval němý film, ke kterému si omylem pustil rádio. Hlasy nepřicházejí z postav, ale jakoby shora, zvenčí, bez propojení s obrazem. Tohle není stylizace, ale (extrémně) rušivý rozpor. Místo aby hlas postavy oživoval, působí sterilně, cize a odtažitě. Animace tu funguje jen jako kulisa, zatímco dialogy existují v odděleném prostoru. Film má být zřejmě snový a dojemný, ale na mě nepřenesl absolutně žádné emoce, protože nejsou fyzicky přítomné v postavách. Nedokážu si představit, co by mě přinutilo absolvovat Kukyho znovu.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-01-04)
Albatros2

Shitový psycho horor s odporným dabingem hlavní postavy. Další důkaz toho, že jednou z nejhorších úchylek této země je záliba v odporném stylizování. Čím hnusnější, tím lepší. Mohlo to být cokoli - koníček, kašpárek, ovečka nebo klasický plyšový medvídek. Ale to by národ po grafické stránce neuspokojilo. Kdyby mi někdo dal nůž na krk s tím, že si musím vzít do postýlky panenku Chucky, nebo toto růžové svinstvo.... To by bylo opravdu těžké rozhodování.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-11-16)
Vyrida ★★★☆☆

Ani na druhé zhlédnutí po letech jsem si k tomu nedokázal najít cestu. Přitom úvodní třetina filmu je příjemná a několikrát jsem se od srdce zasmál. Jenže pak se děj začne neuvěřitelně táhnout a nudit, až jsem měl pocit, že film musí mít nejméně tři hodiny. Loutky jsou sice originální a prostředí lesa působí kouzelně, ale sledovat hodinu, jak se dva šašci honí v autech, opravdu vidět znovu nepotřebuju – obzvlášť po excelentníJízdě.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-10-02)
Othello ★★★★☆

Surová neurvalost při vedení loutek, které se pronásledují po skutečném lese a dabují je osvědčená herecká paka dost dobře koresponduje se vzpomínkami na mechové chaloupky z dětství, kolem nichž se proháněly ty všelijak nekooperativní hračky se zástupci fauny a flóry. Navíc nahodilost vnitřního univerza filmu odkazuje k nejsilnějšímu tvůrčímu období Jana Svěráka, tedy dadaistickému Akumulátorovi 1.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-09-28)