• CZ dabing
  • HD

Dožeň, co se dá! (1999)

Dožeň, co se dá! (1999) – filmový poster
Rok:1999
Žánr: Komedie, Drama, Romantický
Země: Spojené státy
Režie: Hugh Wilson
Délka:99 min
Jazyky: čeština
Přístupnost:Od 13 let
Hodnocení:7,0/10
Metascore:50/100

Sledovat Dožeň, co se dá! online

O filmu Dožeň, co se dá!

Adam se narodil v protiatomovém krytu, který si jeho rodiče - geniální, leč mírně paranoidní vědec Clavin Webber a matka, vzorná hospodyňka Helen - vystrašení studenou válkou kdysi postavili na zahradě. K na první pohled bizarnímu rozhodnutí je dovedla havárie a následný výbuch letadla na jejich pozemku, kteroužto událost považovali za útok taktickými zbraněmi. Dříve, než nad nimi zlámeme hůl, je třeba si uvědomit, že nejen Amerika, ale celý svět žil v době kubánské krize ve strachu z třetí světové války a ve světle hrozícího atomového výbuchu není taková reakce zas až tak nepochopitelná. Mimochodem takový představitel J.R. z Dallasu, herec Larry Hagman, měl před domem také jeden malý osobní bunkřík. Nicméně Webberovi dovedli svoje rozhodnutí k dokonalosti. Adam byl díky tomu pětatřicet let vychováván pod zemí, v blahém domění, že je jedním z mála přeživších pozemšťanů a těšil se až radioaktivita venku klesne pod životu nebezpečnou hranici. Otec ho učil vědě, pravidlům baseballu a nenávisti ke komunismu, matka si vzala na starost jeho vzdělání v oblasti tance, správných mravů a džentlemanskému vztahu k dívkám. Je jasné, že v okamžiku, kdy se otevřou tlusté dveře jeho úkrytu, bude Adam na svět venku totálně nepřipraven. Společnost devadesátých let je totiž pro nezkaženého mladého muže mnohem nebezpečnější než sebevětší dávka radioaktivního záření. Naproti tomu Eva dostala důkladnou školu života a je doslova expertkou na přežití v dnešní velkoměstské džungli. Je ostražitá před každým projevem lásky a díky mnoha zklamáním v milostném i pracovním životě připravená prakticky na cokoli. Ovšem pouze pokud tím cokoli nebude nezkaženost a citlivost muže z jiného světa. A tak se konečně setkávají: ona zkušená mladá žena, on navyklý oslovovat dívky madam a překvapeně zírající na barevnou televizi. Ale čím déle se Eva dívá na svět jeho šokovanými, ale zato nevinnýma očima, tím víc začíná cítit... Co vlastně? Možná lásku. Ovšem jedna otázka tu stále zůstává: mohou ti dva spolu žít v dnešním světě a nebo se musí za svým štěstím uchýlit do bezpečného podzemí. Ať je vaše představa o správné odpovědi jakákoli, jisté je jedno: budete se při jejím hledání skvěle bavit. Když se tvůrci tohoto filmu rozhodli, že nechají nezkaženého mladého muže jako jakéhosi moderního Adama konfrontovat s pokušeními dnešního světa, napadlo je dovést do důsledku ideu lidí vyděšených studenou válkou tak, že dobrovolně vyhledají úkryt. Jejich syn, který nikdy nepoznal svět za zdmi svého bunkru by pak byl ideálním hrdinou příběhu. Podle jednoho ze scenáristů Billa Kellyho, byla pro ně fascinující myšlenka člověka, pro kterého se čas zastavil. Pro našeho Adama neexistuje nic jiného, než vliv, kterému je vystaven ze strany rodičů; zkušenosti získává z desek Perryho Coma a doslova černobílých sitcomů z padesátých let. Neexistují pro něj žádní kamarádi se svými košilatými historkami a postřehy ze zakázaných filmů, žádné dobrodružné zážitky spojené s dospíváním, žádná MTV. Na druhou stranu, právě díky tomu získal Adam vlastnost, kterou většina z nás postrádá - je dokonalým džentlmenem. Otázkou je, jestli mu to bude v dnešním světě něco platné. Režisér a scenárista Hugh Wilson zase zdůrazňuje netradičnost své komedie. Tvrdí, že obvykle si hrdinové s image výtržníků dělají legraci z těch slušných, dobře vychovaných, kteří se je snaží usměrňovat. Jenže hrdina tohoto filmu patří právě mezi ně. Je přesně tím ideálem, se kterým se každý z nás tajně touží identifikovat. Největším problémem proto bylo pro tvůrce filmu získat herce, který by odpovídal této postavě nejen typově, ale i svým projevem. Našli ho v Brendanu Fraserovi, který je stejně jako milióny diváků po celém světě nadchnul svým výkonem v tarzanovské parodii Král džungle. Podle jednoho z producentů, Rennyho Harlina, je Fraser typem herce, který se nebojí působit mírně přihlouple a naivně, protože ví, že zároveň dokáže vyzařovat mužnost a sexappeal. Jeho zrcadlovým odrazem je pak na plátně Alice Silverstoneová, která zde ztělesňuje symbol pokušení a dívčí přitažlivosti, ale zároveň protřelosti a cynismu. Tvůrci se ovšem překvapivě rozhodli experimentovat také při obsazování vedlejších postav. Místo prověřených komediálních herců, kteří by nikoho v takových rolích nepřekvapili angažovali dva zkušené držitele Oscarů Sissy Spacekovou a Christophera Walkena. U obou z nich bude jejich obsazení pro publikum určitě překvapením, protože Spacekovou jsme zvyklí vídat spíše v náročných dramatických rolích a Walkena zase v partech psychopatů a drsných hrdinů. Hugh Wilson shrnuje: Příběh je přeplněn komickými situacemi a my jsme měli to štěstí, že je interpretují herci s velkým komediálním nadáním, kteří nejen vědí jak roli zahrát, ale i jak nahrávat tomu druhému na smeč. Doslova každý herecký výkon v tomto filmu byl příjemným překvapením. Byla to radost na něm pracovat.

Témata

Obsazení

Trailer

Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (343)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

F2003F ★★★★☆

Naozaj veľmi pôsobivá žánrovka, ktorá stavia svoju charizmu na hodne feel good atmosfére, ktorá vyznieva tak prirodzene a čisto, až je neuveriteľné, že to vôbec existuje. Krásny námet s ešte krajším prevedením, ktoré doslova lahodí srdcu počas svojho pôsobenia, pretože má obrovskú dušu. Príjemný zážitok. P.Fraserprekvapivo tiež excelentný výkon a rovnako aj celé úžasne vyskladané obsadenie. Jediné, čo ma od piatej * trochu odrádza je fakt, že to v rámci hlavnej kostry, resp. jej oporných bodov (veľkosť krytu, množstvo a trvanlivosť potravín, výchova, schopnosti a psychika rodičov, prostredie nad krytom, funkčnosť krytu atď. atď.), z pohľadu presvedčivosti kvôli svojej naivite voči divákovi hodne zlyháva. Jedna vec je považovať to za rozprávku, ale druhá to tak aj prezentovať, čo tu dodržané rozhodne nie je. Nebyť to v určitých momentoch tak zbytočne seriózne/realistické (napr. mlčanie jahniat pripomienka), bolo by to určite vhodnejšie. Onen aspekt naivity si to totiž malo buď celkovo zachovať, alebo sa v ňom radšej nerýpať.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-03-24)
Gilmour93 ★★★☆☆

Na to, že se začíná záběrem na jaderný výbuch, je to veskrze pozitivní film, nicméně od zahájení hledání nemutantní ženy z Pasadeny to už začalo ztrácet na originalitě a nůžky mezi o patnáct let starším „cestování v čase“ s Martym McFlyem se brutálně rozevřely. Chvílemi jsem měl nutkání vrazit je Fraserovi do sklivce. Zatímco odpovědný doomsday prepper Walken a Spacek drhnoucí ve stresu dřez měli role ušité na míru, jeho gentlemanské jelito bylo mimo jiným způsobem, než mělo být..

Zdroj: ČSFD.cz (2025-08-28)
EvilPhoEniX ★★★★☆

7/10. Challenge-Bonus Round-Freestyle Hráč-Cjmafia!Přiznám se, že ze začátku jsem byl k tomu dost skeptický. Dokonce jsem měl pomalu až hrůzu v očích, co že mě to vlastně čeká :D  Ale nakonec musím říct příjemný překvápko a vtipný název odkazující na celou Challenge  :D Originální námět, kde se rodina schová do atomového krytu v domnění, že začala jaderná válka a stráví tam rovnou přes 30 let. No a v tom krytu se jim narodí i náš hlavní hrdina Brendan Fraser. Po třiceti letech se konečně vydává ven a objevuje svět. Jasně, je to silly, ale fakt sranda. Fraser hraje ňoumu skvěle, ta jeho nevědomost o světě a fascinace úplně vším je na tom filmu to nejlepší. ( Rád bych potkal nějakou slečnu. A jaké jsou tvé preference ?? Aby nebyla mutant. ) Bál jsem se, že to sklouzne víc do dramatu, ale naštěstí komediální rovina převažuje a celé to má velmi příjemnou feel good atmosféru. Humor je sympatický, přirozený a působí nenuceně. Fraser tomu dává srdce a celé to působí mile, žádná trapná přehrávaná fraška. Parádní byla třeba taneční sekvence na diskotéce, ta neměla chybu. Nenáročný, ale příjemný film, který dokáže zlepšit den. Taková nenápadná jednohubka, co zahřeje.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-07-20)
Xmilden ★★★☆☆

Ten nápad je pro komedii úplně boží, ale jak s ním tvůrci zacházejí, je tedy velmi divné. Co by za takový nápad dala dnešní filmová doba, kdy komedie prakticky nevznikají a ty dobré už vůbec ne. Zhruba do 30 minut dokud se na scéně moc neobjevuje Brendan Fraser je vše zcela v pořádku. Walken myslel zkrátka na všechno a divák jen žasne nad parádním podzemním světem. Jenže pak jde duo rodičů zcela bokem a bohužel film ztrácí jakýkoliv komediální look a stává se z něj regulérní romantika. Nebylo to vůbec špatné, ale zkrátka s takto dobře rozjetým příběhem člověk očekává prostě více. 60%

Zdroj: ČSFD.cz (2025-03-31)
skok01 ★★★★☆

Super filmové dílo. Skvělá podívaná. Zprvu trošku nudné a stereotypní, nechávalo mě to naprosto chladným. Ale v průběhu filmu, mě dílo více a více vtahovalo do děje, až jsem byl naprosto zúčastněný. Až jsem si mnohdy u filmu říkal, jakobych byl přímo v ději: ....ale no tak, nebuď na něj tak drsná..., ...tak na něj přece nežárly..., ,...řekni mu, že ho miljueš..., ...proč Ty jsi takový trouba a najivka... Ale nakonec super. Výborné herecké výkony jak v hlavních rolích Adam a Eva, tak i ve vedlejších rolích otec, matka, kamarád Evy. Moc fajn a příjemná podívaná. Neurazí, ale potěší a vykouzlí úsměv na tváři. Výborný film pro příjemný večer ve dvou. Doporučuji k vidění.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-02-15)