Šokuzai (2012)

PŘELOŽENO|PanKurosawami nabídl pár velice zajímavých filmů, ale až dnes jsem zjistil, že měl v roce 2012 na starosti dokonce i seriál, takže tohle jsem si nemohl nechat ujít. Jedná se o dramatickou záležitost, která není jen tak obyčejná, protože režisérův znepokojující dodatek funguje skvěle, a co k tomu vlastně stačí? Chladné barvy, které naznačují absenci radosti, a divné zvuky se znepokojivou hudbou naprosto úspěšně napomáhají ještě divnějším situacím. A v každé epizodě taková situace byla, ať už jde třeba o podivína s francouzskou panenkou, nebo chování staršího bratra. Druhá a čtvrtá epizoda, ty byly o kousek níž, ale i tak se jedná o skvělé zpracování. Ono vlastně bez čtvrtého dílu by jsme nedostali indicii k finální epizodě, která byla velice dobře zpracována, a konečné završení paní Asako bylo přesně to, co lze od takového díla čekat. Obsahově mi to přišlo super, vrah mě zajímal od první minuty, ale předchozí příběhy čtyř postav byly tak dobré, že jsem s radostí počkal. Mé hodnocení:8/10(04.02.2025)

Rozporuplný počin pěti nepříliš vyrovnaných epizod, který sebou nese většinu neduhů japonských TV dramat (či TV dramat obecně) a přináší s sebou jen slabý nádech "typického Kurosawy". Naštěstí i ten slabý nádech však stačí aby tento počin byl vynesen nad většinu J-drama tvorby. Hereckým výkonům nelze moc co vytknout ale snad krom výkonu Teruyuki Kagawy nejde také ani nic vyzdvihnout. Pozitivní aspoň je, že typická TV cheesiness pro tato dramata je úplně minimální. Kurosawa se navíc v posledním díle celkem rozjede a rozlousknutím příběhu přidá aspoň jednu hvězdičku. Ač je s televizní tvorbou odjakživa provázán, tak plátno mu jednoduše sluší víc. Nicméně Penance ale i tak dokazuje, že má co říci v TV friendly podobě.(25.06.2014)

Shokuzai je neotřelý spletenec dramat pětice žen, které jsou vykořistěny ze svého života tragickou událostí a slibem, jejž si daly před patnácti lety. Kurosawa předvádí svůj vypravěčský a režijní um i v limitovaném prostoru televize, kde rafinovaně střídá serialitu se sériovostí a odporuje konvenční struktuře televizní narace. Jeho tradiční minimalismus jde ruku v ruce se zcizovacími prostředky a výrazným odstupem, který umocňuje emoční dopad jednotlivých epizod a pomalá kulminace a odsouvání centrální enigmy vytváří neopakovatelnou ponurou atmosféru. Pomocí bravurní hry se světlem a stíny usilovně klame diváka a soustavně tvoří pozoruhodně působivé kompozice, jež celému příběhu propůjčují jedinečnou intimitu. Důmyslné, nepředvídatelné a bezvýchodné - přesně takové je Kurosawovo pokání.(07.10.2013)

VYKOUPENÍ (viny) /přesný překlad z japonštiny/. POKÁNÍ (z angličtiny)....Dívenky sledují, že dívka byla zavražděna a po patnácti letech se s tím vyrovnávají, přitom je lseduje matka oběti. Až v posledním díle je vrah odhalen, střetává se s matkou...(08.05.2021)