- CZ dabing
- HD
Závrať (1958)
Sledovat Závrať online
O filmu Závrať
Mistrovské dílo o posedlosti, jež vedla až za hrob. James Stewart a Kim Novaková v hlavních rolích klasického amerického filmu. Padesátá léta představují v Hitchcockově tvorbě vrcholné období. Po první dekádě v Hollywoodu, kdy střídal kvalitní snímky s těmi méně povedenými a snažil se najít své místo v přísně organizovaném systému studiové výroby, byl už etablovaným a komerčně úspěšným tvůrcem, jehož filmy nesly osobitou pečeť svého režiséra a byly snadno rozeznatelné od produkce jeho kolegů a konkurentů. K nejvýše ceněným Hitchcockovým snímkům patří Vertigo (1958), psychologické drama bývalého policisty Fergusona, jenž se zamiluje do ženy, kterou má sledovat, a teprve postupně zjišťuje, že se stal obětí rafinované hry. Hitchcock vyšel z románu známé francouzské dvojice Pierre Boileau-Thomas Narcejac, nazvaného Mezi mrtvými (1954; česky nevyšel), ovšem přizpůsobil si ho, jak ostatně bylo jeho zvykem, svým vlastním potřebám. Děj zasadil do malebného prostředí San Francisca (román se odehrává v Paříži), jehož kopcovitý reliéf umocnil zásadní rys hrdinovy osobnosti, chorobný strach z výšek, a spletitý příběh vyšperkoval vlastními obsesemi (zejména meditací o přetvoření ženy v dokonalou ženu). Ideálního představitele Scottieho Fergusona nalezl v Jamesi Stewartovi, s nímž spolupracoval už předtím, především na Provazu (1948) a Oknu do dvora (1954), a do obtížné role tajemné Madeleine nakonec obsadil Kim Novakovou. Vertigo bylo v době svého prvního uvedení považováno v rámci Hitchcockova díla za zklamání (nominováno pouze na dva Oscary - výprava, zvuk), ovšem časem se díky své mnohovrstevnatosti stalo jedním z jeho jednoznačných triumfů. V pravidelné anketě britského měsíčníku Sight & Sound bylo v roce 2002 vyhlášeno druhým nejlepším filmem všech dob (po Občanu Kaneovi).
Témata
Obsazení
Trailer
Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (688)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Počul som o filme, ale nevedel o ňom nič, ale už od začiatku, už od úvodných Hitchcockovských titulkoch mi bolo jasné, že ma čaká pastva pre oči a všetky vnemy. Frajer James Steward a nádherná Kim Novak v pomalej, rozvláčnej melancholickej jazde, veľmi romantickej, ale zároveň kriminálnej. Krásne obrazy San Francisca, kamerové nápady, hra svetla a tieňa, jednoducho všetko vyzerá nádherne. Genialita filmu je v tom, že sú tam plot twisty až dva. Najprv je ťahaný za nos ON a potom ONA. Ale viac nepoviem, treba to vidieť. Na plný počet mi tam stále niečo chýbalo, možno to tempo mohlo byť lepšie, tá rozvláčnosť nemusí každému pasovať. Silných 8/10
Zdroj: ČSFD.cz (2026-05-08)Velmi zajímavý film, hodně mysteriózní, částmi až děsivý. Do filmu jsem se hodně zakoukal, Hitchcock tu dokáže udržet pozornost i ve chvílích, kdy se téměř nemluví. Ale kdybych chtěl poprvé poznávat tvorbu Alfreda Hitchcocka, tímhle filmem bych rozhodně nezačínal. Pocity z něj mám hrozně zvláštní a zmatené, ale rozhodně jde o zajímavý film, u kterého se nudit nebudete.
Zdroj: ČSFD.cz (2026-04-06)Jsem rád, že jsem do této klasiky vstoupil naslepo. Strašně dlouho mě film nedokázal takto pohltit i překvapit. Užasná režie, atmosféra, záběry a hudba tvořící nezapomenutelný adiovizuální zážitek. Skvělé postavy podpořeny užasnými hereckými výkony, přičemž Kim Novak je ultimátní femme fatale. To vše pro podpoření naprosto skvostného příběhu, který vás pohltí od prvních minut. Přetvářka, manipulace, trauma, psychologický rozklad a spousta dalších hutných témat, které v symbióze tvoří naprosto jedinečný počin, který zásadně ovlinil důležité filmaře a inspiroval podobně skvělé díla. Užasná králičí nora rozpadu lidské psychiky i reality. Dalo by se o tom mluvit hodiny. Momentálně můj nejoblíbenější Hitchcock, který tu režijně neuvěřitelně kouzlil.
Zdroj: ČSFD.cz (2026-02-16)Je pozoruhodné, že v době uvedení tohle Hitchcockovo arcidílo nemělo takovou kladnou diváckou odezvu, jakou by si Mistr přál. Je to jenom důkaz, že nadčasové filmy si na svoje zasloužené ocenění musí počkat. A v mém případě také, protože až po letech tohle vidím jako mimořádně kompaktní počin, kde jako při loupání cibule odkrýváte jednu vrstvu příběhu za druhou, a byť cestu k pointě a pointu samotnou pořád vidím jako maličko vykonstruovanou, ta fenomenální filmařina to přebije. Už jenom ty úvodní titulky a animovaná pasáž, která ukazuje Scottieho noční můru s abstraktními obrazy závratě! Zoomovací kamera při scéně z věže, úplně se vám točí hlava, nic podobnýho filmový svět do té doby neviděl. Nebo to, jak Hitchcock pracuje s herečkami, protože mám nad slunce jasné, že Kim Novak se svým ikonickým blond drdolem je tady nejlepší femme fatale, jaké kdy filmové plátno přineslo. Alfred prostě ženám rozuměl, byť ony asi nerozuměly jemu :o) Hudba mého oblíbence Bernarda Herrmanna je tu pak rovnocenným prvkem Hitchovy režie, tak nádherně dynamická, bez ní by ty dramaticky vypjaté scény byly možná poloviční. Do nějakých freudovských analýz, jaké tenhle film přinesl, se ani pouštět nebudu, to je nad moje síly :o)
Zdroj: ČSFD.cz (2025-12-14)Nepravěpodobná romantická linka nezestárla vůbec dobře, odhalení mysteriózní zápletky je divákovi naservírované divnou retrospektivou, která úplně zabije jakýkoliv moment překvapení, a na to, abych ocenil údajnou dokonalou kompozici záběrů, svícení, hudby a kdovíčeho jsem asi nekoukal dost pozorně. Je to velký film, jeho zhlédnutí doporučím každému a vliv na mnohé nezpochybňuji už vůbec, z dnešního hlediska ale přece jen působí překonaně. || A zatímco výkon (nebo zjev?) Novak je špičkový, Stewartovo dílem toporné neherectví, dílem absurdní přehrávání filmu vyloženě ubližují.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-12-07)