• CZ dabing
  • HD
  • 18+

Pokání (2007)

Pokání (2007) – filmový poster
Originální název:\N
Rok:2007
Žánr: Drama, Romantický, Válečný
Země: Francie, Velká Británie
Režie: Joe Wright
Délka:123 min
Jazyky: čeština
Přístupnost:Od 15 let
Hodnocení:7,9/10
Metascore:85/100
Sledovat Pokání

Sledovat Pokání online

O filmu Pokání

Příliš bujná fantazie dvanáctileté "budoucí spisovatelky" Briony Tallisové odstartuje tragický příběh, který nenapravitelně změní osudy tří lidí. Vinou vlastní nezralosti a série nedorozumění nařkne mladého zahradníka Robbieho Turnera (James McAvoy) ze znásilnění nezletilé sestřenice. Nadaný chlapec, který původně mířil na lékařskou fakultu, končí ve vězení. Toto obvinění ale ničí život i její sestře Cecilii (Keira Knightley), která Robbieho bezhlavě milovala. Když si záhy už o něco starší Briony (Romola Garai) uvědomí, co napáchala, je už pozdě. Cecilia zavrhla celou rodinu v čele s ní a odstěhovala se do Londýna, kde se živí jako zdravotní sestra. Robbie výměnou za zkrácení trestu narukoval do armády a ve Francii se snaží zastavit postupující Němce. Briony na cestě za vykoupením nastoupí do ošetřovatelského kursu a díky utrpení, které kolem sebe dennodenně vidí, konečně dospívá. S tím souvisí i rozhodnutí postavit se svým dvěma obětem tváří v tvář a respektovat jakýkoli trest. Možná se tím očistí, možná to ale na vykoupení nebude stačit. Možná to ani nestihne, protože Londýn se připravuje na masivní bombardování. Možná všechny tři čeká úplně jiný konec.

Témata

Obsazení

Trailer

Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (1295)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

searcher414 ★★★★☆

4* Film dobrý aj nudný. Ako "malá nerozumnosť " spôsobená žiarlivosťou detského srdca, môže vyvolať obrovskú drámu a zničiť niekoľko životov. A ešte aj to "dospelácke srdce si odmieta plne priznať, že to, čo spôsobilo, sa už nedá napraviť a snaží sa opäť utíšiť svoje svedomie útekom do ríše fantázie. Píšem po viacerých rokoch od prvého zhliadnutia, keď som si to zopakovala a žiaľ, napriek výborným hercom, scénami, hudbe, námetu... nemôžem dať plný počet *.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-05-04)
diax3 ★★★★★

Tenhle film je věc, na kterou lituju, že jsem se podívala. Je to totiž přespříliš smutný, takovym tim zdrcujícím způsobem, kdy to ale neni lítost, co vám láme srdce, nýbrž uvědomění zla v jeho nejhorších formách (strach, žárlivost, lež, příliš rychlá dospělost, vina). Je to řemeslně po všech stránkách dobrej film, ale dívat se na něj nedoporučuju nikomu, protože nenávist k postavě Saoirse Ronan vám rozleptá vnitřnosti, neb jí nebudete moct zastavit ani když vám dojde, že měla docela polehčující okolnost zničit někomu život (tato okolnost není trauma ze svědectví znásilnění a vraždy, ale bytí malou holkou s nevyvinutym lobus frontalis).

Zdroj: ČSFD.cz (2026-04-16)
JohnCZ ★★★☆☆

Nejvíce se mi líbila ta vymazlená a perfektně hudebně podkreslenájednozáběrovkana pláži, která ale pro samotný film nebyla paradoxně až tak důležitá. Atonement je klasické anglické románovité melodrama, což je žánr, který mě většinou spíše nudí a nejinak je tomu i zde. Dobře zahrané, dobře zrežírované, dějově i obrazem vyumělkované, ale nic to se mnou ani přes kvalitně vystavěný závěr nedělalo.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-03-20)
vydumnica ★★★★☆

Na niektoré filmy človek po krátkom čase zabudne,Atonementje film, ktorý ostane v pamäti. Výhodou je ale úplne si nepamätať koniec filmu a tak môcť aj pri opätovnom pozretí nanovo zažiť ten pocit prekvapenia a úžasu. Saoirse tu podáva najlepší herecký výkon, je dokonca ešte lepšia ako Keira. Film má výborný scenár a veľmi zaujímavý štýl. Páči sa mi, ako vidíme tú istú scénku dvakrát, raz očami malej Briony a raz ako to bolo naozaj, či už scénka pri fontáne alebo v knižnici. Kamera je veľmi pôsobivá. Aj po rokoch som si zapamätala tie krásne zelené šaty, ktoré má na sebe Keira (galéria k filmu) a to som ani netušila, aké sa medzitým stali tie šaty slávne (zaujímavosti k filmu). Plný počet nedávam preto, lebo ma nebavili vojnové scénky a preto, že vzťah Cecílie a Robbieho mohol byť v prvej tretine filmu viac rozvinutý.Atonementje každopádne film, ktorý sa oplatí vidieť. Je to film, ku ktorému by som dokázala napísať aj niekoľko strán nejakej úvahy. Veľmi zaujímavá je aj vedľajšia linka s mladou Lolou, v ktorej som vôbec nespoznala Juno Temple. Celý film je hlboko na zamyslenie. Knihu som nečítala, tak neviem porovnať. (14.02.2026, arte). 8/10.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-02-16)
Lubikxd ★★★★★

Do příběhu se dostáváme, kdy se "obyčejný mladý zahradník" Robbie zamiluje do společensky výše postavené Cecilie a ona jeho lásku opětuje. Sled malých nedorozumění je pro malou Briony, sestru Cecilie, hrozné zjištění a tak Robbieho udá na policii i za údajné znasilnění. Pro Robbieho si přijede policie, zatkne ho a Briony je pyšná, že dokázala zastavit "zločince", zatímco je Cecilie nešťastná, odstěhuje se od své rodiny a začne pracovat jako zdravotní sestra. Robbiemu je nabídnuto jít z vězení do armády a on souhlasí. Je vysazen ve Francii a celou dobu myslí na svoji milou Cecilii a věří, že se brzy potkají. Briony dospívá a začíná chápat, jaké škody tím nahlášením a nepochopením udělala, a tak se snaží kontaktovat svoji sestru a omluvit se jí. Vše vypadá krásně, Cecilie a Robbie se znovu schází, bydlí spolu, Briony se jim omluví, ale pro všechny je to stejně zbytečné. Konec zdá se býti dokonalý, po všem tom utrpení, které si zažil mladý pár jsou konečně spolu a šťastní. Akorát že vůbec ! Od staré Briony se dozvídáme, že takto pouze popsala příběh v její poslední knize, aby se alespoň tam Robbie a Cecilie setkali a prožili spolu krásné chvíle, které si oba vysnívali. Realita byla totiž úplně jiná. Robbie zemřel na otravu krve v den kdy měl být odvezen z Francie do své rodné země a Cecilie tragicky zěmřela v stanici metra, protože při silném bombardování Londýna bylo proraženo vodní potrubí, a tak voda vlítla právě do stanice metra. Briony tak celý svůj život lituje svého rozhodnutí, když byla malá a nedokáže se smířit s tím, že zničila život své sestře a jejímu potenciálnímu příteli. Příběh tak končí tragicky pro všechny tři osoby. Opravdu skvělý, silný a tragický příběh příběh odehrávající se za války. Jednotlivé snímky dávají prostě smysl a plynně na sebe navazují. Režisér odvedl neskutečnou práci a s ním samozřejmě i herci. Nemůžu tomu vytknout nic špatného.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-02-10)