Operace Corned Beef (1991)

První a poslední třetina překombinovaný zmatek (no jo, vlastně tak trochu v Poirého typickém stylu), druhá komedie  postavena na typickém střetu dvou povah špióna drsňáka-ňoumy, okořeněna o to, že ňouma netuší, že je špiónován a špión netuší, že na ňoumu byla nasazena jeho manželka.  Potenciál není zdaleka využit a přepálelenými bláznivými střílečky v poslední půlhodině to teprve  spadne do chaotické slátaniny, ale některé jednotlivé momenty jsou (především díky osvědčené dvojici Reno-Clavier - už rok před Návštěvníky hezky pohromadě!) jsou celkem fajn a český dabing ze studia Barrandov, ještě coby jeden z posledních pozůstatků starého kino zvuku, je lahůdkový. Ačkoli  v něm došlo k nezvyknému prohození -  Soukup tentokrát coby ňouma Clavier čehož jsem se trochu děsil. Ale na konec se to dalo snést a zbytek je delikátní.

Miluji francouzské komedie, mají svůj nezaměnitelný rukopis – často absurdní, místy až groteskní a vždy prokládaný šarmem, díky nimž jim dokážu odpustit i občasné přehmaty. Operace Corned Beef je přesně taková. Nabízí kombinaci šílené špionážní akce a humoru, který místy hraničí s totálním chaosem. Ale co si budeme povídat, právě ten chaos je na tom to nejlepší. Jean Reno a Christian Clavier je dvojka, která funguje na sto procent. Reno coby drsný agent, jako vždy ten, co si za každé situace zachovává kamennou tvář, a Clavier jako jeho nešťastná loutka, kterou osud (a poťouchlý scénárista) neustále vrhá do těch nejšílenějších situací. Původně jednoduchý úkol, udržet Clavierovu manželku v práci, se rychle zvrhne v sérii katastrof, omylů a nedorozumění, které vedou k situacím tak absurdním, že se jim prostě nejde nesmát. Film má svižné tempo, některé scény jsou až na hranici karikatury, ale to je právě kouzlo francouzského humoru. Logika se tu občas odkládá na vedlejší kolej ve prospěch gagů a slovních přestřelek, občas se přistihnete při tom, že jen nevěřícně kroutíte hlavou, ale zároveň se u toho skvěle bavíte. Opravdu povedené.

Tohle jsem dnes viděl poprvé. Ostuda!!!! Naprosto perfektní komedie, který neuškodil ani český dabing. Ono totiž v době před rokem 2000 byl dabing evropskejch filmů naprosto perfektní. Dabovali i ti největší bardi. A dabovali skvěle. Takže tohle bylo neuvěřitelně vtipný, a já se náramně bavil. Jako parodující komedie úplná pecka. 100%.

Zpět do začátků devadesátek, kdy ještě Francouzské komedie uměli být originální a absolutně střelené. Přesně díky takovýmto ulítlostlem jsem si našel cestu k filmům jako Drž hubu! či Návštěvníci. Reno opět jede svou klasickou roli nabručeného drsňáka, a opět si jí jede skvěle. Hlavně prostřední část filmu, ve dvojici s Clavierem je teda naprostej nářez, a je škoda, že hlavně k závěru už pak trochu dochází dech. Pokud máte rádi tyhle energické magořiny, kde excentrické postavy chrlí jednu hlášku za druhou, tak jste tu správně.

Podarená francúzska komédia so špionážnym príbehom a bláznivou zápletkou keď sa Jean Reno ako tajný agent nevedomky delí o svoju snúbenicu s Christianom Clavierom, ktorého manželku Valérie Lemercier použila tajná služba na odpočúvanie kolumbijského plukovníka obchodujúceho so zbraňami. Táto trojica spolu Isabelle Renauld tvorí jadro všetkých gagov a celkom im to ide preto zrejme dostali šancu aj v komédii Návštevníci, kde excelovali. 70%