Návštěvníci: Cesta do Ameriky (2001)

Remaky se dokonce někdy povedou, i když jsou adaptovány na odlišné poměry - viz třeba Křižovatka (Fra/USA) nebo Smlouva s ďáblem (GB/USA). Ale tohle není ten případ. Jakkoliv šly všechny tři díly z Francie pomalu dolů od famozního prvního až po třetí, tak tohle je naprostá sračka. Souhlasím, že Applegate je poměrně hezká ženská, takže předchozí představitelky překonává, ale to asi tak všechno, včetně dementních středověkých reálií a šíleného tempa ve snaze být akční a nedat divákovi vydechnout. Asi takhle by vypadaly třeba Hvězdné války, kdyby je natořili Francouzi...

Američani si řekli, musíme to zkusit taky ... Je to takový ten díl co jde úplně mimo celou trilogii navazující na sebe. Prostě samostatný film v americkém podání ovšem se stejnými herci a víceméně okopírovaným humorem. Přesto všechno nedávám zas tak moc záporné hodnocení... Těch 60-65% zaslouženě. Nebudu tu předvádět nějaké škatulkování FR a USA ... Prostě je to vtipné a víc než dobře zahrané. Pokud se někdo nehrne do rozsáhlejšího shlédnutí průvodních snímku, tak proč by né.

Příjemný remake s hezkými herečkami.
Jinak je vše velmi podobné, ale odehrává se to v roce 2000.
Rozhodně jsem se bavil, a Christina Applegate je vážně sexy.
Hlášky a dialogy jsou super.
No a jako tradičně, když dáte dva lidi ze středověku do současnosti, vzniknou zajímavé scény a situace. 😄
Hvězdiček 4

Původní francouzské Návštěvníci mám ráda ale tenhle americký remake který je často mylně pokládáný za třetí díl zdaleka nedosahuje takových kvalit jako jeho francouzská verze což je škoda. Sice sem se taky u toho nasmála ale bylo to prostě jiné a slabší. Navíc i ten konec nebyl takový jako ve francouzské verzi a chyběla mi skvělá hudby skladatele od projektu Era z francouzského originálu. Škoda že musí Amíci vše přetočit do své podoby namísto aby si vychutnali originál. Holt neumí ocenit evropský humor. Aspoň že hlavní představitelé zůstali ve svých rolí. Jen jim nemuseli měnit jména.

"Pane, můj táta je ožrala. Máma jednoruká. Bratr je skřet a sestra běhna. Nemám milovaný domov, jejž bych rád uhlídal. Nepůjdu s tebou. Nechci už hodiny běhat za tvým povozem. Chci jíst kobylince a buldoky. Chci mít plechový povoz a pěkné ozdoby navržené mladými tvůrci, co je seženeš za pár šupů."-50%.