Naše farma v Irsku: Nové časy (2007)

Martin Winter s mladšími dcerami Elisabeth a Paulou začali nový život v Irsku, Martin po boku krásné Erin. Všichni žijí na farmě rodičů jeho zesnulé ženy Anne a Petera O´Mallyových v městečku Ballymara. Všichni si navzájem dobře rozumí. Martin se vzdal práce kardiochirurga v Berlíně a začal nový profesní život jako praktický lékař. Převzal ordinaci doktora McNamary, kterému zachránil život, když ho ranila mrtvice a doktor McNamara, který se sice zotavil, se už do práce vrátit nechtěl. Martin se rozhodl, že Erin požádá o ruku. Měl to sice naplánováno trochu jinak, ale když jim rodina připravila tajnou oslavu půlroční známosti, požádal Erin o ruku. Erin je sice šťastná, Martina miluje, ale její reakce přesto nebyla taková, jakou by si Martin představoval. Všimla si toho i Anne, a když se spolu ocitnou samy, Erin se jí svěří se svým tajemstvím. Je totiž už osm let vdaná, ale svého manžela Christopha Lanika, válečného fotografa, neviděla už šest let. Kdysi se s ní chtěl rozvést, ale Erin nesouhlasila. Nějak doufala, že se k sobě zase vrátí. Teď ale ví, že chce být s Martinem. Anne jí radí, aby se s Christophem rychle rozvedla a pak Martinovi řekla pravdu.