Mulan (2009)

Čínsky prepis legendy, sa určite drží vernejšie svojej predlohy, ako sú Disneyovky ( 1998, 2020 - u tej sa síce zredukovali tiež fantasy motívy, ale je to produkt veľkého Hollywoodskeho štúdia ). Nieje tu núdza o patriotizmus, veľké bojové scény a romantiku, ale ako celok to pôsobí striedmo a sucho. Šťavu by mu dodali krvavejšie podané bitky ( už keď sme pri tom realizme ), sexuálnejšie scény a tvrdšie súboje muža ( ženy ) proti mužovi.

Historicky vernejšie než verzie od Disneyho, ale režisér Ma nedokáže spracovať bojové a veľkolepé davové scény tak majstrovsky ako Woo v "Red Cliffs", a ani vtisnúť filmu poetiku a vizuálnu ladnosť ako Yimou Zhang vo svojich historických eposoch. Zostáva nám tak síce vcelku výpravný film s dostatkom bojových scén (ktorým však chýba väčšia krvavosť), ale je taktiež vidieť, že sa tu dosť strihalo, pretože najmä prvá polovica a záver filmu sú veľmi uponáhľané, nekompaktné a nejednoznačné. Trochu iritujúco na mňa pôsobí fakt, že hlavná hrdinka sa ani neunúva zamaskovať svoj výzor, ale aj tak si takmer celý čas všetci myslia, že ide o muža. Na jednej strane oceňujem snahu tvorcov priniesť svieži vietor do tohto legendami opradeného príbehu, ale na strane druhej je spracovanie v niektorých prvkoch nanajvýš priemerné. 60%.

Táto čínska hraná verzia príbehu o Mulan sa vyznačuje jasne epickým pozadím a veľkovýpravnosťou a je vidieť, že Číňania si dali záležať po vizuálnej stránke. Dejovo sa to prakticky drží predlohy, ale je to hrané a režírované akosi moc strojovo a bez nejakých výraznejších emócií, a to je pre mňa červená čiara pri každom filme. Preto musím hviezdu ubrať a poslať tento snímok do vôd priemernosti. 60 %

S Mulan asi nikdy nebudu kamarád a ve finále mi přijde nejlepší asi ta nejnovější adaptace, která dostává takový hejt. Číňané neumí vytvořit fungující film, chybí tam napětí, smysl pro dramatizaci a postavy, které si můžu nějak oblíbit. U velkofilm, který by velkofilmem chtěl být ale rozhodně jím není, pak nezbývá nic, co by mě bavilo. Možná tak soundtrack, který je povedený, všechno ostatní je ale fail. Od herců, po směšnou akci až po oslí můstky (Mulan si stáhne vlasy a je z ní chlap, Mulan se během jednoho střihu infiltruje do nepřátelského tábora atp.) Vzhledem ke zdejšímu hodnocení jsem měl naději, že se mi to bude líbit, opak byl ale pravdou.

Melodramatický příběh o dívce, která místo svého otce nastoupila do armády. Během své vojenské kariéry sice neztratila život, ale přesto musela přinést velkou oběť. I když žádnou z bitev vlastně neprohrála, z vítězství se totiž nakonec radovat nemohla. Úplně chápu, že je příběh o Mulan skvělý motiv pro pohádku. Nicméně tato verze příběhu o Mulan je velmi melancholická a poetická, takže asi moc nepotěší nejen děti, ale ani milovníky historických akčńáků. Tvůrci se soustředí na emoce, etiku, resp. na potlačované city, které jsou konfrontovány s povinností a zodpovědností. Vše podmazáno smyčcovým lkaním nad osudy postav. Přesto toho patosu nebylo po většinu filmu nadmíru...s výjimkou konce, kde je to ospravedlnitelné a navíc pro většinu diváků čínských filmů očekávané. Wei Zhao je asi pěkná ženská, ale za celý film se snad ani jednou neusmála (ne že by k tomu její postava měla moc příležitostí), takže i když jsem s Mulan sympatizoval, pod kůži se mi nedostala. Což je společně s jistou plochostí dějové linky důvod, proč se mě celý příběh nedotkl tak, jak by asi mohl.