Kopretiny pro zámeckou paní (1981)

FilmKopretiny pro zámeckou paní(1981) je tak trochu "specifický materiál". Zatímco pro někoho je to nostalgická klasika, pro mne film působil jako poněkud naivní a rozvleklá prázdninová hříčka, která stojí víc na kráse hradu Bouzov než na scénáři. Režisér Josef Pinkava se pokusil natočit letní romantickou komedii pro teenagery, která měla být čerstvá jako kytice kopretin. Výsledek je sice vizuálně líbezný, ale po dramatické stránce bohužel poněkud "zvadlý". Pokud má film nějakou nezpochybnitelnou kvalitu, je to atmosféra hradu Bouzov. Kamera jej zabírá s láskou a úctou, ať už jde o interiéry plné historie nebo malebné okolí. Pro milovníky památek je film v podstatě velmi kvalitním, hodinu a půl dlouhým propagačním videem, které vás okamžitě přiměje k plánování výletu. Zápletka o dospívající Katce (Sylva Julinová), která žije na hradě se svými rodiči-kastelány a snaží se zaujmout pohledného studenta historie, je prostinká. Problémem není ani tak jednoduchost, jako spíše tempo. Film se vleče v rytmu líného letního odpoledne, a pokud nejste naladěni na vlnu "poetického realismu" 80. let, může se dostavit nuda. Sylva Julinová jako Katka je přirozená a její "neherectví" k roli dospívající dívky sedí. Jan Hartl v roli průvodce vnáší do filmu trochu potřebného vtipu a profesionality. Postavy jsou však ploché a jejich motivace často působí vykonstruovaně, což brání hlubšímu napojení na jejich osudy.Kopretiny pro zámeckou paníjsou filmem pro pamětníky nebo pro ty, kteří hledají nenáročný vizuální doprovod k žehlení či relaxaci. Je to milá pohlednice z prázdnin, které sice byly krásné na pohled, ale vlastně se během nich nic moc zajímavého nestalo. Asi jsem tento film viděl až příliš pozdě, myšleno můj věk a navíc mi vadil dabing. Suma sumárum,Kopretiny pro zámeckou paní ode získaly dvě kopretinové hvězdy **.

Film voní letní pohodou.1)  Je ovšem i trochu cítit naftalínem a obklopuje ho opar lehké nudy._____ 2)  Unylý snímek zaujal ve své době zejména absencí jakéhokoli soudruhování - i šéf místního oddělení Veřejné bezpečnosti si nechává říkat pan Kabešek._____ 3)  Cením si i vtipných okamžiků: pohyblivého portrétu, s nímž si Katka chodí povídat a jemuž se svěřuje, Katčiných výstřelků, jimiž se snaží upoutat pozornost nového průvodce, psa Pocema či maďarského černého bakelitového přenosného magnetofonu s oranžovými tlačítky. Rovněž výklad turistickým skupinám mě pobavil._____ 4)  K pohodě přispívá i kouzelné prostředí hradu Bouzov._____ 5)  Nechápu, proč byli mnozí herci dabováni (Kříž, Tříska, Husák aj.)._____ 6)  Milou vzpomínkou na dobové mládí byl 20letý Pavel Kříž (student na počátku filmu, který si koupil pohlednici), 19letý Tomáš Vacek (Katčin vytrvalý nápadník Tonda) či 29letý Jan Hartl (nový průvodce po hradu)._____ 7)  Za zmínku stojí i přirozený herecký výkon 17leté Sylvy Julinové (Katka). Pro úspěšnou zubařku ze Zlína to byl ojedinělý výlet do světa filmu.

Tento film je výjimečný asi z jediného důvodu...ještě jsem neviděl jiný český film, kde zřejmě nikdo nemluví sám sebe a všichni se navzájem dabují. Nejvíc mě to iritovalo u P. Kříže a F. Husáka. Pravděpodobně měli tvůrci zbytečné, volné fondy právě pro dabing. Jinak, celkem protivná představitelka hlavní role, která bohužel neviděla žiletku ani z vlaku...na to její předloktí by nestačila ani "kobercovka".

Lepší průměr, ale soukromé televize se o to perou jako ostatně o všechny normalizační filmy. Budˇ období normalizace filmařské tvorbě přálo nebo dnešní umělci neumí natočit film. Ten kontrast je zcela jasný. Takto na současném trhu není dostatek dobrých filmů a recyklují pořád dokola tyto staré kousky. Nicméně film je profesionálně natočen, má solidní atmosféru a v neposlední řadě podmanivý soundtrack hudebního génia Karla Svobody. Kdepak, ani na obyčejný film pro holky ti dnešní matláci nedosáhnou.

Tomuhle snímku odebírám tři z desíti za ten přiblbý předabing. Proč to režisér udělal? Aby pokazil zážitek z jinak dobrého snímku? Nebo mu snad hlasy českých herců vadily jen tak? Nakonec, je to jedno, pan Pinkava tím u mne klesl na dno čert ho za to musí prohánět po poli snad třicet roků. Takovou blbinu by snad neudělala ani opice Tereza z jehopředchozího filmu. Jinak je však film pro mne skvělý, hlavně když si tam pohazují mým první kazeťákem, co jsem v životě měl. Slečna Julinová je tu naprosto perfektní a ostatní také. Jen ty jejich hlasy, to je prostě pro mne nepřijatelné.70 %.