Kočky (1964)

Moje třetí setkání s René Clémentem dopadlo opět velmi dobře. Sedí mi jeho úsporný styl a budování atmosféry. Pohoda a sluníčkový klid se velmi pomalu a jaksi mimochodem mění na dusné psychologické inferno. Výborný Alain Delon v pro něho v té době typické roli, Jane Fonda v úloze "tiché vody" rovněž skvělá. O jejích půvabech se rovněž nedá polemizovat, ale smyslná femme fatale Lola Albright ji tentokrát lehce zastiňuje. Scénář chvílemi zaskřípe a občas se spoléhá na náhodu (lépe by to možná fungovalo, kdyby se děj odehrával o sto let dříve), navzdory tomu je to ale stále nadprůměrný thriller. 80%.

Alain Delon, tak jak ho mám nejraději – tedy v době, kdy se nechá vést zkušenými režiséry, projevuje svou mladistvou energii a fakt hraje, tj. ne úsporně a neukazuje jen svůj charizmatický pohled (ona je to pak po řadě podobných pozdějších rolí nuda). Marc využívající svého šarmu u bohatých paniček se musí skrýt před zabijáky. Dostane se ale do spárů dvou vypočítavých kočiček (tajemná vdova Lola Albright a její „chudá příbuzná“ okouzlující Jane Fonda), a to si při své ješitnosti do posledních chvil myslí, jak na ně vyzraje. Vizuálně lákavá a napínavá šedesátková podívaná – šaty, účesy, auta, francouzská riviéra… Velká spokojenost s výběrem hlasu Jacoba Erftemeijera. Jako fanynka A. D. trpím, že se pro něj nevybral stálejší dabér s výjimkou Pavla Trávníčka, který měl s Delonem podobnou leda barvu vlasů, nikoliv hlasu.

Výborný francúzsky thriller, v ktorom sa šarmantný Delon stane cieľom odplaty mocného manžela jeho milenky. Hoci sa mu podarí uniknúť, paroháčovi nohsledi sú mu neustále v pätách. Má však smolu lebo sa dostane do hľadáčika mladej bohatej vdovy snažiacej sa prepašovať svojho milenca do Ameriky. Vďaka svoju šarmu sa však dostane do siete ľúbostných trojuholníkov, aby nakoniec skončil v pasci svojho predchodcu. Produkcia je na vysokej úrovni, herecké výkony sú bezpochyby vynikajúce a príbeh dobre vymyslený, ale to čo dodáva filmu na úrovni je atmosféra, tvorená skvelou hudbou Lala Schifrina. 75%

René Clément ma opäť raz presvedčil, že ani so špičkovými hercami nedokáže nakrútiť mimoriadny film. Mala to byť krimi-dráma-thriller a bola to nuda popretkávaná neprirodzenými dialógmi, neúspešnými pokusmi o nejaké zápletky a dramatické situácie, z ktorých diváka vyslobodil  "akože" neočakávaný záver, ale ani ten nedal zabudnúť na to, čo bolo pred ním. Aj Alain Delon má niekoľko menej úspešných filmov a tento sa radí k nim. Ani sa nečudujem, že som o ňom doteraz nepočul.

Jacob Erftemeijer je nejlepší dabér AD mezi současnými herci! Tím nesnižuji výkon mých hrdinů Ladislava Lakomého a Pavla Trávníčka, ale to co dokázali v ČT v současném dabingu, to nemá obdoby! Ostatní tolik nevynikají, mix zvuku je na dnešní poměry střízlivě mile pohodový a nevýrazný (jaká to změna proti všem těm studiím pro MGM, které jediné co dovedly, bylo potlačit ruch původní stopy, a přebít to plkáním levných hlasů. Kočky začínají akčně, nejlepší pasáž je pak kdy Mark přijde šoférovat, a překombinovaný konec to trochu kazí. Jane Fonda totál sexy kus. A ještě jednou: vynikající výkon dabéra Jacoba Erftemeijera!