Karavana otroků (1958)

Karavána otrokov je natočená podľa románu Karla Maya, ale príliš sa predlohy nedrží. Film reflektuje na dobrodružné, komerčne úspešné filmy talianskej (americkej) produkcie tých čias, ale tvorcovia vložili do príbehu priehrštie komických prvkov. V tomto filme sú až tri komické postavičky (anglicky lord, nemecký ornitológ a predovšetkým orientálna karikatúra Hadži Halef), ale hlavnou postavou je Kara Ben Nemsi v podaní nevýrazného Viktora Staahla. Štvrtá recenzia.

Přijde mi, že ta hudba už připomíná motivy z Vinnetou. Přitom jsou to jiní autoři hudby.

Mělo to něco do sebe, ale samotný Staal, nene, Babylonský lev obsazením je lepší.. :-)

Krásná práce. Třetí generace adaptací Karla Maye přichází v době hospodářského zázraku a navazuje na trojici němých filmů z 20. letAuf den Trümmern des Paradieses/Die Todeskarawane/Die Teufelsanbetera na jediný do té doby zvukový filmDurch die Wüste. I tentokrát se začínalo s klasickým dobrodružstvím Kara Ben Nemsího, alterega samotného Maye, tohoto ideálního německého hrdiny, který zcestoval orientální svět. Důležitou pro tuto produkci byla spolupráce západních Němců se španělskými filmaři, díky kterým se lépe obsazovaly orientální postavy a realizovaly se exteriéry (na řece Tejo poblíž Aranjuezu vyrostla celá domorodá vesnice). Vznikla též samostatná španělská jazyková verzeCaravana de esclavos. Scénář vychází primárně ze dvou románů, přičemžDie Sklavenkarawane(1893, česky jakoKaravana otroků, 1905) byl původně časopisecký román pro mládež vycházející od října 1889 do září 1890 na stránkáchDer gute Kamerad, aDurch Wüste und Harem(1892, později přejmenován naDurch die Wüste, česky jakoPouští, 1898) je první díl cykluIm Schatten des Grossherrn(Ve stínu padišáha), jehož původních sedm dílů vycházelo v letech 1880-1888 v katolickém týdeníkuDeutscher Hausschatz. Změny oproti knihám se vyplatily a dobrodružství mohlo směle pokračovat vDer Löwe von Babylon. Kombinace postav Kara Ben Nemsi, Hadschi Halef Omar, Sir David Lindsay a Prof. Ignaz Pfotenhauer zkrátka zafungovala. Herecky to byla také trefa do černého - Viktor Staal, Georg Thomalla, Theo Lingen a Fernando Sancho. Bohužel Staal do dalšího filmu už nepřešel kvůli trapné aféře, která se odehrála na mnichovské premiéře, kdy veškerá pozornost směřovala ke španělské herečce Maře Cruz... Dalším problém byla smrtelná nehoda Josepha Alberta von Remperta, který zemřel při simulaci pádu do rokle.(09.11.2025)

Tak kdo četl předlohu, tomu je naprosto jasné, že nejde o zfilmování celé knihy „Karavana otroků“, ale o hodně zkrácený přepis jiného románu, minimálně tedy v první polovině. Poté se však ke karavaně přece jen dostaneme. Mi to sice vadilo, ale přitom jsem se královsky bavil. Kara ben Nemsi je sympatický stejně jako jeho přítel Halef. Děj má spád, hluchoty zde skoro nejsou, a tak to v klidu ohodnotím na šedesát procent.(18.11.2023)