• CZ dabing
  • HD
  • 18+

Babel (2006)

Babel (2006) – filmový poster
Originální název:\N
Rok:2006
Žánr: Drama
Země: Francie, Mexiko, Spojené státy
Režie: Alejandro G. Iñárritu
Délka:143 min
Jazyky: čeština
Přístupnost:Od 15 let
Hodnocení:7,5/10
Metascore:69/100
Sledovat Babel

Sledovat Babel online

O filmu Babel

Babel je již třetím snímkem vzešlým z úspěšné spolupráce režiséra Alejandra Gonzáleze Iñárrita a scenáristy Guillerma Arriagy (Amores Perros, 21 gramů). Stejně jako v jejich předchozích společných projektech se i nyní náhodně proplete několik zdánlivě nesouvisejících lidských osudů. Dvojice Američanů, Richard a Susan, je na zájezdě v Maroku. Kvůli Susanině zdraví však musí svůj pobyt zde narychlo prodloužit... Chůva Amelia se bojí, že nestihne svatbu příbuzných v Mexiku. Spolu se synovcem se rozhodne, že tam tajně odjede i s opatrovanými dětmi... V Japonsku řeší mladá hluchoněmá dívka své psychické problémy. Ty jsou způsobené jednak sebevraždou matky, jednak neschopností komunikace s otcem... Synové marockého pastýře dostali kvůli hlídání ovcí od otce loveckou pušku. Samozřejmě ji chtějí vyzkoušet. Kulka letí dál, než mysleli...

Témata

Obsazení

Trailer

Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (901)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

Razzor_82 ★★★☆☆

"Má žena byla zraněna!"Jeden náhodný výstřel z pušky spouští řetězec tragických příběhů. Ty spolu zdánlivě moc nesouvisí ale následně se nějak protnou. Každá lokace má své tempo i styl. Japonsko mě nebavilo. Hluchoněmá holka co nastrkuje všem chlupatého kocoura.  Děj přeskakuje mezi liniemi a je založený na zkoumání lidských vztahů a porozumění. Místy zdlouhavé pasáže navozují depku. Díky většině špatným koncům je tohle umělecké drama zatraceně těžké na psychiku.  Nejslabší z trojlístku.. 21G, AP/65%/

Zdroj: ČSFD.cz (2026-04-13)
rumikl2002 ★★★★★

Ako je zvykom uIñárritu: chudoba, špina, krutosť a niekoľko príbehov spojených do jedného.Pitt/Blanchettvynikajúci, ale nezaostávali ani ostatní herci a ich osudy. Film zdôrazňuje ako naše rozhodnutia môžu ovplyvniť život druhých. Bohužiaľ nie vždy pozitívne. Nemám veľmi čo vytknúť, všetko je vysvetlené a človek sa zamyslí nad tým, že môžeme byť radi, že máme čo jesť. Príbeh japonskej dievčiny mi jediný prišiel zbytočnejší (keďže príbeh mal nadväzovať na jej otca a ona dostala viac priestoru, než on). 95%

Zdroj: ČSFD.cz (2026-02-28)
Dan_O ★★★★☆

Názov filmuBabelrežiséraAlejandra Gonzáleza Iñárrituaz roku 2006 je viac ako príznačný. Trojica nepriamo sa prelínajúcich poviedok, odohrávajúcich sa v reálnom čase, vo svojej podstate prináša pohľad na neschopnosť jednotlivcov z akéhokoľvek dôvodu komunikovať, vyjadrovať pocity, prekonávať prekážky či zbavovať sa predsudkov. Vo výbornom poňatí moderného Babylonu Iñárritu zároveň nepriamo, ale dostatočne výrazne predostiera to najdôležitejšie - a síce, že všetci sme ľudia. Napriek rasovej, náboženskej, vekovej, vzdelanostnej, zdravotnej, kultúrnej alebo akejkoľvek inej rozdielnosti sme všetci rovnaká hruda mäsa a kostí, ktorá rovnako prežíva bolesť. A to je niečo, čo sa mexickému režisérovi darí zachytiť viac než dobre. Spomedzi "servírovaných" rovín stojí film na tej marockej, diváka ale najväčšmi zaujme japonská. A to nielen z obsahového hľadiska (hoc dostatočnou silou disponujú všetky roviny), ale aj herecky vďaka veľmi dobrejRinko Kikuchi. Tokio zároveň spomedzi všetkých lokácií pôsobí aj vizuálne najlepšie, hoci práca s kamerou je zvládnutá naprieč celým filmom.Babelje zhmotnením nepredvídateľného ľudského bytia, ktoré režisér Iñárritu na takmer dve a polhodinovej ploche majstrovsky približuje. Snímka napriek relatívne pomalému tempu a "výživnej" minutáži vôbec nepôsobí zdĺhavo, čo je dôkazom príbehovej atraktívnosti a dejovej funkčnosti. Dielo okrem výrazného obsahu disponuje aj kvalitnou formou. Popri už spomenutej kamere "nenápadne" funguje aj hudba, ktorá vyniká najmä v záverečnej časti filmu.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-08-12)
Suilleabhain ★★★★★

Ach Babel. Na tento film mám takú spomienku, že som to pred asi 15 rokmi vzdal po nejakých 50 minútach. Zrejme som mentálne naňho nemal. Teraz s odstupom dlhého času, keď som schopný trpezlivo dopozerať prakticky čokoľvek som to zvládol. Neľutujem. Počiatočnú Alejandrovu tvorbu považujem skôr za priemernú a v podstate až Birdman ma zaujal a samozrejme Revenant to je úplne iná káva. Iñárritu nám rozpráva tri príbehy, z toho jeden je ešte rozdelený akoby na dva pohľady. Maroko (to je ten rozdelený), Mexiko a Japonsko. Pre Marocký príbeh platí, že presne pre toto čo sa stalo Cate, by som na takéto miesta nešiel. Malé sprosté cigánčatá sa len tak z nudy oháňajú puškou a z dlhej chvíle strieľajú po autách a autobusoch s turistami. A guľka si cestu našla. Japonský príbeh neukojenej hluchonemej stredoškoláčky bol tiež zaujímavým. Ktovie koľko mužov by reálne odolalo. Výborným spôsobom bola znázornená diskotéka, fuj. Trochu mi chýbal smutnejší záver. Príbeh by som považoval za dokonalý, keby to bola ukončila skokom. Najmenej ma zo začiatku zaujímal príbeh z Mexika. Všetko sa samozrejme zmenilo na hraniciach pri návrate. A v podstate išlo o najsmutnejší osud. Nebola vôbec zlá, práve naopak, len urobila hlúposť. Jedno sa Alejandrovi musí uznať, vie svojimi zábermi zobraziť hnusnú realitu a pritom to vyzerá ako umenie. Tento film nie je pre každého, to rozhodne nie. Má ale svoje zvláštne čaro. Ako celok sa u mňa hýbe na 90%, treba mu však dať dostatok času, aby jednotlivé príbehy rozvinul a prepojil. Bol to kvalitný filmový zážitok. Vypnúť ho v polovici vám nedá vôbec zmysel.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-01-03)
NinadeL ★★★★☆

Babelplatil ve své době za trendsettera. Alejandro González Iñárritu představil další svou univerzální koláž a okořenil ji dvěma globálními hvězdami Pittem a Blanchett. A propojil ji do dost neuvěřitelného, ale o to epičtějšího rámce malých velkých příběhů odehrávajících se v Maroku, na hranicích USA a Mexika a v Japonsku. A vy teď máte dvě možnosti, buď celou trilogii smrti zavrhnout a spolu sBabelemiAmores perrosa21 Grams, anebo si to zkusíte užít. Na mě každopádně zabral jen poslední kousek trilogie.

Zdroj: ČSFD.cz (2024-12-03)