...4 ...3 ...2 ...1 ...morte (1967)

Nechvalně proslulý pokus převést knižní svět německé space operyPerry Rhodando filmu. Psal se rok 1961 a na pultech trafik v německém jazykovém prostoru se objevil první sešit pod názvemUnternehmen Stardust. Celý svět tehdy fascinoval plán NASA dobít vesmír. Původně mělo jít jen o pár dílů z blízké budoucnosti (odehrávající se v roce 1971), ale obliba Rhodanových dobrodružství byla natolik silná, že plánovaný konec nikdy nepřišel a sága stále pokračuje. Český příběh překladů Perryho Rhodana je poněkud skromnější, začal až po roce 1995 a je to spíš přehlídka mrzení bez šance dohnat žánrový fenomén. Přeci jenom pravidelně vydávaný sešitový román by u nás musel vycházet prakticky denně v eboocích, abychom se mohli někdy dopracovat k současnosti, což ale není reálné. A konečně s filmem Primo Zeglii se to má tak, že i když to měla být čistá space opera (a ideálně první kapitola série nebo alespoň volného cyklu), je to mnohem víc příběh ovlivněný tehdejší popularitou eurospy akce a adaptace je to samozřejmě velmi volná. Což je škoda, protože od té doby se nikdo ani nepokusil tento omyl napravit. Na nějaké uvěřitelné vesmírné dobrodružství neměla produkce peníze, takže to jediné, co lze zpětně ocenit, jsou zábavné herecké kreace Essy Persson a mojí milované Anny Smyrner, která si na konci 50. let udělala jméno jako ikonickáBild Lillia tady ji mám v barvě.

Jediná filmová adaptace dodnes populární (západo)německé série šestákových sci-fi dobrodružek vznikla v evropské koprodukci v italských studiích a španělských exteriérech. Produkce byla pojata v duchu dobových euro trendů patrných mimo jiné na Reinlových mayovkách - včetně obsazení druhořadého hollywoodského představitele do hlavní role, kterého obklopuje plejáda výrazných tváří posbíraných napříč Evropou. Jenže zatímco mayovkám stačilo najít fotogenické exteriéry, v případě Rhodana si jeho literární předloha nárokovala velkolepé mimozemské světy, na které produkce neměla prostředky. Proto se většina vyprávění namísto vesmíru odehrává na Zemi a zahrnuje elementy náležící spíš do dobových brakových kriminálek či špionážních biáků. Pro diváky nezatížené předlohou pak "S.O.S. z vesmíru" představuje roztomile starosvětsky naivní sci-fi brakovku se zlotřilými zloduchy, srdnatými hrdiny, výstavními krasavicemi a náležitě okatými speciálními efekty. Nechybí tu ani mechanicky nedramatické přestřelky, hloupoučké peripetie, nedramatické zvraty a notná dávka šovinistické dominance. Tyto elementy ale nepředstavují negativa, nýbrž zavdávají k campovému pobavení stejně jako rozjařilá peckovačka, papundeklová výprava či neprakticky navržené "futuristické" kostýmy. Nicméně u zástupů fanoušků sešitové série to vše bylo vnímané jako svatokrádež a vedlo k vyložené nenávisti vůči filmu. Proto také navzdory masivní popularitě předlohy skončil jako propadák a žádné další filmové eskapády Perryho Rhodana na něj nenavázaly.(08.01.2023)

Dokoukal jsem to s velkým sebezapřením a četným přetáčením, ale není to úplná blbost. Ovšem teda zvukař se tu vyřádil takovým způsobem, že snad budu muset na ušní.(22.12.2025)

Tým astronautů je vyslán na Měsíc, aby zachránil mimozemšťana, který hledá pomoc při záchraně své vymírající rasy. Jsou napadeni silou robotů a zjistí, že nepřátelští špióni chtějí mimozemšťana zabít(04.04.2025)