Le Bureau des Légendes (2015)

Skoda reci. To je najlepsi serial aky som kedy videl. Pokial ta uplne nemina tema spionaze, medzinarodnych vztahov a presadzovania zaujmov tak nema zmysel citat dalsie recenzie a rovno do toho chod. Vsetkych 5 sezon ma vyborny standard. V 2025 urobili Americania remake The Agency. Po jeho zhliadnuti este viac vynikla tato originalna verzia, kde sa podarilo ovela realnejsie vytvarat vztahy medzi postavami. Za pozoruhodny povazujem fakt, ze ziadna postava nie je v skutocnosti sympaticka (mozno Marina, ale skor preto, ze sa mi paci), ale napriek tomu to ako celok drzi s lahkostou pokope. Serial posobi nesmierne vieryhodne az sa miestami tazko veri, ze je komplet vymysleny.

Seriál pre nadšencov špionáže, dvojitých agentov, francúzsko-zahraničných vzťahov spojených s Blízkym Východom, Ruskom a Ukrajinou, Iránom aj Irakom, severnou Afrikou, CIA a samozrejme islamskými teroristami, čo by novodobých Francúzov.Mathieu Kassovitzobsadený vynikajúco, ale toto nie je moja šálka kávy. James Bond je lepší. No Úrad legiend je zase reálny a založený z veľkej časti na skutočnosti. Pre fanúšikov politického vyzvedačstva a intríg ale jednoznačná tutovka.

Wowzers, this was something else. Už dlouho jsem nic nebingnul tak rychle, jako tenhle počin. Naprosto skvěle napsáno, pár mezírek se samozřejmě dá zaznamenat, nicméně je jich takové minimum, že jsem nad tím mávnul rukou (meaning situace, které by se pravděpodobně udály jinak irl, ale byly napsány cíleně, aby seriál někam směřoval). To jsem si kdysi myslel, že Homeland je špice, nicméně Bureau je ještě o dvě třídy výš. A jak skvěle zahráno to je...samozřejmě Malotru to táhne, když na chvíli *spoiler alert* indikovali, že je mrtvej, byl jsem fakt sad. A ta multilinguálnost, to jsem naprosto žral, to je totiž tak rare v dnešní tvorbě (rozuměj pro classic US consoomera unreal). Jelikož se na určité úrovni domluvím i francouzsky i rusky, tak o to mě to těšilo víc, např. scény, kde in real time překládají z FR do RU a navíc jsem to sledoval s anglickými titulkami, to bylo enjoyment overload. Na farsi a arabic ještě třeba zapracovat, kek. Spousta momentů byla očekávána, ale stejně potěšila, spousta momentů překvapila. No need to rant anymore, zkrátka Le bureau je THE BOMB.

Dal jsem 4 * a teď váhám, zda jsem nepřechválil. Viděl jsem pět řad v jednom sledu a tak jsem si, zákonitě, na postavy seriálu zvykl. Objektivně hodnotím 3. řadu jako nejpovedenější. U těch dalších jsem obtížně skousával občasné nelogismy, skoky v čase a dovysvětlení s časovým odkladem. Zatím nechávám ty čtyři hvězdy, ale váhám...

Tak toto je jeden z najlepších seriálov s touto tématikou. Presne takto si predstavujem, že to asi v spravodajstve funguje. Špičkový scenár, výborné herecké výkony, kamera, dej má spád,pútavé striedanie miesta deja - Francúzko, Afganistan, Irán, Moskva, Egypt, Kambodža..., žiadne extrémne faux-pas, pomerne uveriteľný príbeh, zápletka. Veľký rozdiel oproti väčšine amerických sr...čiek so superšpiónmi, ktorí zachraňujú celý svet.