Zamilovaní andělé (2001)

Klasik nizozemské poválečné literatury Harry Mulisch ožívá ve filmu, který možná není perfektní (rozhodně dle mého zaostává například za obyčejnějším, ale o to funkčnějším zpracováním románu Atentát), ale neměl by být už kvůli netradičnímu pojetí a vysokým ambicím zatracován. Především Stephen Fry je fantastický. Druhá půlka je přirozeně slabší, ale upřímně, stáhnout devět set stran knižní předlohy na dvě hodiny filmové stopáže není snadný úkol. Prozatím tři hvězdy, a ještě budu dumat. Čím jsem si pro tuto chvíli jistý, je katastrofální volba českého názvu. Objevení nebe opravdu není film podle Rosamunde Pilcher.

Môj prvý holandský hraný film. Nedopadol síce zle, ale určite to nie je niečo, čo by som odporúčal ostatným. Bizardný mierne komedionálny no zato viac odľahčený príbeh so zápletkou ala 'hľadači pokladov'. Mierne sklamali ani nie herci, ale skôr filmové postavy a celé to pôsobí viackrát rozhárane. Dejová línia ako keby ani nepasovala ku postavám a viackrát musíte hladať spojitosť aj tam, kde bohužiaľ žiadna neexistuje. Hodnotenie: 50%

Ani obvyklé charisma Stephena Frye nedokázalo zachránit tuto neobyčejně nabubřelou náboženskou rádoby mystickou agitku u které jsem se musela dost přemáhat, abych ji dokoukala do konce. Knihu jsem nečetla a po tomto filmu ani nemám zájem. A tak nesympatického anděla jakým je v tomto snímku archanděl Gabriel, jsem snad ještě neviděla.

Trosku samoliba a za vlasy pritazena uchylarna. Neco to postrada, aby tomu clovek mohl uverit a kdo mi tam nesedi vubec je Jeroen Krabbe, ktery vypada spis jako fasista nez jako Gabriel. Taky musim rict, ze preklad Zamilovani andele je uplne mimo misu a kdo to takhle prelozil si to mel zkusit mozna nejdriv pustit. Myslim, ze ten nazev spoustu lidi odradi (me by byval odradil taky, kdybych se s tim filmem nesetkal pod originalnim nazvem).

Abych pravdu řekla nemám absolutní tušení o čem ten film vlastně byl. Místami se sice rýsoval nějaký dobrý nápad, ale celková koncepce mi zůstávala skryta. Na můj vkus tu bylo až příliš absurdit, které spolu neladily a dohromady vytvořily naprosto nestravitelný film. Stravitelnějším ho nedokázal učinit ani vcelku dobrý výkon některých představitelů (Stephen Fry). Jediné, co by mohlo pomoci by byla snad jen zažívací soda.