Ten sportovní život (1963)

„WHY WAS I BORN AT ALL?” [= PREČO SOM SA VÔBEC NARODIL?]•DICK Harris- sa teda podľa môjho vecného názoru, následne priam štylizoval do podoby z pohľadu MARLONA BRANDA - keďže jeho ústredný protagonista menomFrank Machin, vskutku predvádzal naprosto sebavedomý, herecký prejav, a k tomu sa predsa ešte trochu na neho dokonca tiež i ponášal, a to asi konkrétne aj kvôli samotnej práci maskérov(?); v podstate by som na margo danej veci uviedol azda okrem iného zrovna aj to, že toto dramaticky ladené dielo - sa síce „navonok” rozhodne tvárilo, že je povedzme, športovým spôsobom štruktúrované; konkrétneFM, predstavoval akéhosi rugbyového hráča na vzostupe - za to ale v rámci svojho „vnútrajšku”, sa jednalo opresne pravý opak v nasledujúcom ponímaní - psychologického spádu; skrátka, v prvom rade sa jedná o silne dramatickú záležitosť, a až vzápätí hneď potom, by sa na toto fenomenálne sprostredkované spracovanie, mohli taktiež vzťahovať aj „športové prvky”, pričom v danom prípade vonkoncom nešlo ošport ako taký, ako skôr o medziľudské vzťahy ako také - asi najviac medzi týmto rugbistom a vdovouMargaret Hammondovou- rovnako nadštandardne prevedené herectvo zo stranyR. Robertsovej!•Poznám rôznych, filmových režisérov, s priezviskom:Anderson:Paul Thomas,Wes,Paul W.S.,Brad, pritom zrejme iba BritLindsay- z „Britskej novej vlny”, si pripisuje na svoj „režisérsky účet”, tak mimoriadne dynamický DEBUT, že všetkých týchto "andersonovcov", tým pádom hravo schováva do vačku → čiže inými slovami povedané, sa automaticky zaraz dostavilo:Umelecké dieloAndersonovo.

Richard Harris v jednej zo svojich životných rôl, ktorý už vo svojich 33 rokoch ukazuje nesmierne kvality. Arogantný, samoľúby a prehnane sebavedomý mladík snažiaci sa ísť v ústrety životu a naplneniu svojich životných požiadaviek. A to čo najrýchlejšie. Očakávane nastupuje pád na hubu, viacmenej aj divákom želaný. Harris je fantastický, keď je na obraze, priam ho pohlcuje. Ešte k športu: síce je prezentovaný ako ragby, ale nejde o ragby, ale o šport zvaný rugby league, veľmi podobný ragby, ale s mierne odlišnými pravidlami, bodovaním a rôznymi národnými i medzinárodnými štruktúrami (vlastné organizácie, vlastné majstrovstvá sveta). Klub a hrači v zápasoch vo filme pochádzajú z reálneho života - z klubu Wakefield Trinity, jedného z najznámejších klubov britskej súťaže Super League. Športové scény pôsobia fakt dobre, vtedy častokrát hrávané v blate.

Hrozne zdĺhavé, naťahované. Prvá časť ukazuje vzostup Franka na rugbyového hráča, jedného z ťahúňov mužstva (inak rugbyové zápasy boli hrozne umelo vykreslené). Medzitým sa snaží získať si srdce svojej domácej, ktorá ho najprv odmieta, potom nie a v závere zase áno (keď sa Franka začne chovať ako kretén - nepochopil som, prečo tak odrazu - žeby sa v ňom prebudili pudy, v ktorých vyrastal?). Na podobnú "artovosť" príliš nie som. A hlavný hrdina dosť prehrával svoju postavu.

Ze vraj skutočné a realistické. S takymto pátosom ?!? Brandovsko-patetické overacting Richarda Harrisa mi teda moc nevonalo. Hral to ako Shakespeara v divadle a nie ako ozajstneho týpka z ulice. K tomu este hovoril hlasom Ivana Rajniaka. Naviac bol starodavny slovensky dabing technicky zavadny, takze chvilami nebolo nic rozumiet. Tazko pri takejto projekcii nieco vychutnavat. Vo flashbackoch rozpravany pribeh je velmi jednoduchy a znacne do dlzky natahovany. Ak by som prvu polhodinu nevidel, veru o nic by som neprisiel. Sceny akoby sa opakovali. Harris hra rugby, potom sa ožere, je konflktny, arogantny, baba ho nechce a nakoniec Harris trpí. Socialna drama k 60tkovemu anglickemu kapitalizmu sedi, ale so 70tkovym slovenskym dabingom to chutí skoro ako film na komunisticku objednavku. 55 %

No tak aj rugby je šport, trochu nebezpečnejší ako box, hlavne keď sa ešte hral absolútne bez chráničov. Zuby sú preč ako nič a polovica filmu sa odohrá v narkóze a ďalšia časť v bolestiach. Pritom sa náš hrdina športovec snaží viacmenej neúspešne baliť svoju peknú mladú domácu, ale nefunguje to ako pri rugby. Ona má svoje traumy a on zase svoje dilemy so športovým životom. Na to všetko je nasadený podivný starodávny slovenský dabing a mal som z toho dosť nepríjemný zážitok.