Soosanghan geunyeo (2014)

Miss Stařenka je moc milý a originální film, který mě příjemně překvapil. Je to taková trochu bláznivá, ale dojemná podívaná o druhých šancích, rodině a o tom, co je v životě fakt důležité. Korejci to umí podat s humorem i emocemi, takže jsem se párkrát zasmála a jindy mi bylo skoro do breku. Nenáročné, ale hrozně hezké. 4★

Tady mi nesedlo až moc věcí. Začíná to scénářem a celkovou atmosférou. Hlavní hrdinka, její omládlá verze, sice skvostně napodobila chování, mluvu a pohyby babičky, ale ani tak si moje sympatie nezískala. Její hrubá, téměř bez emoční povaha je asi na místě, vzhledem k tomu, čím si babi za život prošla, ale bylo pro mě těžký oblíbit si ji. Ještě míň mě potěšila hudební zápletka, to nebyl můj šálek čaje už vůbec. Nejlepším okamžikem filmu pro mě tak zůstává poslední minuta, respektive "štěk", který se v ní objevil. 1,5*

Klasický príbeh o návrate staršej osoby do svojej mladosti je ozvláštnený tým, že sa stará babka nevracia do minulosti, ale omladne len jej telo, ale ona ostáva v súčasnosti. Čo je celkom zaujímavé, ale príliš ma nebavili epizódky ktoré s mladým telom zažíva. Asi najviac humoru malo vyplývať z toho, že aj s mladým telom sa správa a má vkus ako stará babka. Mne sa najviac páčil úvod, kým ešte bola stará a ufrflaná. To bolo fakt vtipné. Potom si zrazu začala život užívať a to už taká sranda nebola. Ani stret s jej rodinou ma príliš nezaujal. Pekný bol akurát len jej vzťah s vnukom. Línia so speváckou súťažou išla úplne mimo mňa. Už som chcel dať len 2 hviezdičky, ale nakoniec film v mojich očiach zachránil nádherný dojímavý rozhovor babky s jej synom. Tak kvôli nemu dám aj tretiu hviezdičku. Ale celkovo to je pre mňa len priemerná komédia. 5/10. P.S: Kórejčina mi znie ako jeden z tých príjemnejších ázijských jazykov, ale už mi trochu začína liezť na nervy, neviem či to je jedno slovo alebo ich je viac, ale znie to jak keby si chceli odchriaknuť. Chrrrr. Naviac z úst ženy to pôsobí fakt nepríjemne.

"Viete mi spraviť účes, aký mala A. Hepburnová?..." Miss Granny mi urobila radosť. Mimo toho, že urobiť radosť a vykúzliť úsmev je hlavným účelom komédie je fakt, že už dlho som nevidel tak milý a vtipný film. Sám vyhľadávam skôr vážnejšie filmy, ale niečo tak "ľahké", čo si vystačí s jednoduchým nápadom, navyše bez streľby a krvi, raz za čas ocením oveľa viac. Kórejci sa nikdy netajili inšpiráciou i láskou k hollywoodu a o to viac potešia odkazy na A. Hepburnovú či Jamesa Deana, nevinný kukuč z animáku Shrek 2 alebo pieseň Pretty women. Film je o splnenom sne , ktorý napadne asi každého, kto pri pohľade do zrkadla zistí, že starne."Omládli sme, omládli sme...hopsa hejsa do Brandejsa...", no niečo podobné. Po zázračnom omladnutí ("pani budete mladšia o 50 rokov...") v tajomnom fotoštúdiu sa začnú diať veci...Je to sprcha humoru na tému staroba vs. mladosť a fakt sme sa celá rodina výborne bavili.Spievané číslaboli tiež výborné, nie iba do počtu a každá i vedľajšia postava tu mala svoje pevné miesto. Občas sa herecky prestrelilo, to ku kórejským hercom patrí, ale nebolo toho tak veľa. Ten záver s Jamesom Deanom bol super. Typický kórejský mix žánrov, ktorý výborne funguje. Komédia? Rozprávka? Romantika? Je to jedno, zabavil som sa. 90%.

Ač velký fanoušek jihokorejských komedií z období po miléniu, musím říct, že nechápu tak vysoké hodnocení tohoto filmu zde na CSFD. Přestože ve své domovině byl tento snímek kasovním trhákem, mne vůbec neoslovil. Právě rozdíly Evropy a Asie v kultuře dialogu mě tolik přitahují na těchto filmech, avšak Miss Granny je prostě ustřelená a neměl jsem z ní moc dobrý pocit.