• CZ dabing
  • HD

Miluj souseda svého (2014)

Miluj souseda svého (2014) – filmový poster
Originální název:\N
Rok:2014
Žánr: Komedie, Drama
Země: Spojené státy
Režie: Theodore Melfi
Délka:102 min
Jazyky: čeština
Přístupnost:Od 13 let
Hodnocení:7,2/10
Metascore:64/100

Sledovat Miluj souseda svého online

O filmu Miluj souseda svého

Vincent (Bill Murray) je stárnoucí válečný veterán jak se patří - mrzutý a nepříjemný na všechny lidi. Když se do sousedního domu nastěhují noví sousedé, jeho poklidný život se obrátí vzhůru nohama a on má najednou každý den na krku 12letého kluka. Ačkoliv je Vincent cynik, který sází, miluje whisky a dost často navštěvuje striptýzové kluby, nakonec se z něj stane ten nejlepší přítel pro chlapce, který se právě vyrovnává s rozvodem svých rodičů, novou školou a novým životem.

Témata

Obsazení

Trailer

Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (439)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

Elensiel ★★★★☆

Pěkný film, vždycky se mi líbí, jak děti vidí víc, než dospělí (každý Vincenta vidí na první pohled nějak, ale ten prcek chápe, jaký doopravdy je). Společná zábava, vnitřní dítě toho staršího a vyspělé chování toho mladšího. Milé, dojemné, empatické. Dívala jsem se s českým dabingem, abych u toho mohla vařit - k vaření jsem se nedostala, jak mě film chytl. Český dabing se mi nelíbil - ten pokus o ruský přízvuk u Naomi Watts stál totálně za prd, některé emoce nebyly vyjádřené v dabingu ani u Melisy a i Bill zněl chvílemi odfláknutě. Já bych to teda nezvládla líp, nejsem dabér, ale když už si pustím film a je v něm nějaký příběh, chci tomu dabingu věřit. Film jako takový byl prima, dojemná oddechovka, i když za pár let si ho nebudu pamatovat. Bude fajn se podívat znova :).

Zdroj: ČSFD.cz (2026-03-27)
F2003F ★★★☆☆

St. Vincentje žánrovo pomerne zábavnou záležitosťou, ktorá v rámci určených ohľadoch dokáže divákovi ponúknuť efekt vo viacerých smeroch, avšak zlyháva na aspektoch, ktoré popri jej vytváraní buď vzniknú prirodzene alebo nevzniknú vôbec, a to charizme a atmosfére. Na jednej strane totiž sledujeme pôsobivo napísaný scenár, ktorý si diváka poctivo získava prostredníctvom ľahkého humoru a nesilených emócií, no na druhej ho nevidíme sebareflexívne odolávať následkom v praxi, akými sú skutočné zámery a okolnosti toho, čo postavy v ktorej chvíli robia tak, aby sme tomu nejak uverili. Vo výsledku teda pôsobivé, ale hrozne umelé. A už načo to má reálne plagát jak na road movie?

Zdroj: ČSFD.cz (2026-03-23)
Emperor1 ★★★★☆

Jasně, je to sentimentální až na půdu, Bill Murray tu opět hraje toho samýho cynickýho mrzouta, co má srdce na svým místě (nikoho jinýho už asi hrát nebude a nikdo jiný se na roli takovýho týpka nehodí líp, no, snad ještě Nicholson a Eastwood - Lepší už to nebude a Gran Torino jsou vlastně filmy o tomtéž a Eastwoodův příběh je o něco propracovanější). Ale sakra, mám rád Billyho herecký styl a tohle jeho představení je přesně to, co jsem od něj očekával, takže si ten nadprůměr v žánru příjemně sentimentálních kýčů zaslouží.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-05-09)
Pompeius ★★★☆☆

Dysfunkční postavy, které naprosto nerealisticky vytvoří jakousi funkční obdobu "rodiny". Představitel chlapecké postavy výborný. Murray zase hraje sám sebe. McCarthy jako obvykle svému odulému obličeji nedokáže dát více než jediný výraz spočívající v nakrčení nosu tak, aby jí bylo vidět do nosních dírek, ale z nějakého důvodu je to považováno za herectví a je stále nepochopitelně obsazována. Ale má to jakýs takýs sympatický příběh i katarzi.

Zdroj: ČSFD.cz (2025-03-12)
sedm.1 ★★★☆☆

Filmů s podobnou zápletkou, s podobným nádechem a s podobnými postavami, v tomto případě zvláště tou ústřední, je mnoho, ovšem oproti ostatním má St. Vincent jedno obrovské plus, a to parádní casting, samozřejmě na čele s Billem Murray, který si celý film v podstatě ukradl sám pro sebe, ve své roli morouse exceluje, je zábavně excentrický, je přesvědčivý, přes povahu své postavy sympatický, a vlastně by se dalo v podstatě říct, že je to prostě klasický Bill Murray se vším všudy. Ovšem ani ostatní za ním příliš nezaostávají, mladičký Jaeden Martell je milý klučina, Naomi Watts tu překvapivě působí jako nehorázně vtipný hlásič a kupodivu tu tentokrát nenapáchala ani příliš škod Melissa McCarthy, která tu ovšem oproti ostatním hraje druhý housle. Příběhově je to pak taková klasika o tom, jak starého, zatrpklého chlápka k rozumu a zpátky k chuti do života, mladý hošík přivede, nicméně i když ničeho neočekávaného, či jen mírně nápaditého se zde divák nedočká, tak film dokáže i tak bavit, a to především svižným tempem, příjemnými dialogy, fungujícími emocemi, jak jsem již zmiňoval, výraznými postavami a nadprůměrným obsazením, no a vlastně i celkové jeho zpracování dokáže navodit takovou příjemná náladu, které se tvůrcům též podaří jen málokdy docílit. Za mě se tudíž jedná o fajn oddechovku, která sice na zadek neposadí, ale času u ní stráveného nemůže litovat snad nikdo.

Zdroj: ČSFD.cz (2022-09-09)