Malý princ (1974)

Lerner a Loewe měli před sebou předlohu jiného druhu než v jejich "trhácích" My Fair Lady a Camelot. Ale poprali se s knihou Saint-Exupéryho dobře a celý herecký ensamble odvádí výbornou práci. Některé písně a jejich melodie se mi vryly do paměti. Malý Steven Warner je dětskou filmovou hvězdou v pravém slova smyslu, zahrál si potom už jen jednou v Modrém ptáku G. Cukora (to mu bylo deset !) a pak už nic...

Exupéryho román Malý princ je snad nejproslulejším pseudointelektuálním kýčem světové literatury. Četl jsem tu knihu už před mnoha lety a od té doby ji bytostně nesnáším. Nyní jsem se s Malým princem opět shledal, dokonce v odpudivém muzikálovém zpracování, které se k němu ovšem znamenitě hodí. Některé nedostatky tohoto filmu vystihl ve svém komentáři uživatel 1990jirik, který jej charakterizuje jako „odpad všech odpadů“. Živě souhlasím a připojuji jednu historku, jež se stala někdy v polovině sedmdesátých let. Jeden můj kamarád (jménem Jiří) chodil s jednou slečnou (jménem Alena). Byla to ochotnická herečka, měla příjemný hlas a dobrou výslovnost. Načetla na magnetofonový pásek svoji oblíbenou knihu – Malého prince – a tuto nahrávku kamarádovi věnovala. Jiří mi pásek pustil, chvíli jsme poslouchali a shodli jsme se na tom, že nás ten malý feudál neskutečně štve. Napadlo nás, že by se nahrávka dala předělat na rozhlasovou hru, jejíž obsah by byl šitý Aleně přímo na tělo. Já jsem napsal scénář, kamarád načetl mužský part a patřičným způsobem repliky promíchal, aby na sebe vhodně navazovaly, čímž vznikla finální nahrávka, jež ovšem dějově ani myšlenkově nekorespondovala s Exupéryho textem. V době kotoučových magnetofonů musela být taková montáž dost pracná. Ještě po létech jsme se bavili představou, jak Alena, dávno za někoho vdaná, se večer baví s manželem. Alena: „Tak co budeme dnes večer dělat?“ Její manžel: „Pustíme si ten pásek. Je to hrozná prča, jak tě tam perfektně vystihnul. Hahaha.“

Letec a spisovatel Antoine de Saint-Exupéry napsal tuto půvabnou knížku nejen pro děti, ale i dospělé v době druhé světové války, kdy často sám jako letec musel nocovat v africké poušti. Příběh malého prince, který je nespokojen se svou malou planetou a vydává se hledat poznání, ve filmové podobě muzikálu režíroval Stanley Donen, hada zpívá a tančí Bob Fosse, lišáka hraje Gene Wilder. DVD: Bohužel ani žádné bonusy.

Pamätám si na túto knihu ešte z povinného čítania a musím priznať, že to nebola nikdy moja šálka kávy. Na môj vkus až príliš rozvláčne, filozoficky a nudne spracovaná rozvláčna, filozofická a nudná predloha. Exupéry je iste fenoménom, ale mňa to proste nebavilo. Táto verzia príbehu o to menej, že sa jedná o muzikál a pesničky neboli tie najkrajšie. Preto som z tohto filmu do značnej miery sklamaný, aj keď zase veľa som neočakával. Musím ale uznať, že postava princa bola vybraná s citom. 45 %

Trošku zvláštní a velice neobvyklý film. Nebudu tady řešit písničky, které sice vůbec nejsou špatné (a hlavně ta první je dokonce výborná), ale nejspíš si je moc dlouho pamatovat nebudete. Samotná adaptace nebyl vůbec špatná a zejména v první polovině se poměrně zdařile povedlo přenést kouzlo předlohy i do filmu. Malý princ byl perfektně zahrán, tohle se tvůrcům opravdu povedlo, a pilot taky poměrně sympaťák. Princova planetka i ty další mají také své kouzlo, které z toho dýchá poměrně obstojně, ale příliš mi nesedlo to prapodivné zpracování hada (i když taneční kreace byly fajn), lišky (i když Gene Wilder byl perfektní) a kytky (tam nebylo dobré nic). Tohle mohlo být zpracované lépe, ale originalita se tomu upřít nedá. Tohle zpracování asi nesedne každému (ono zfilmovat Malého prince prostě není sranda), ale já jsem se u toho překvapivě docela bavil a i proto jsem dal nakonec vyšší hodnocení. Knížka sice zabere méně času, ale i tahle filmová verze je pro studijní materiál k maturitě poměrně dost fajn. 75%.