Lítost (2009)

Dosť slabé, a to aj napriek tomu, že scenár bol v podstate celkom dobrý. No napokon je celý film dokola stále o tom istom. Už ani nepamätám kedy mi niekto vo filme išiel viac na nervy ako ten egoistický debilko Mathieu, ktorý sa na začiatku filmu správal velice empaticky, ale inak to bol až nechutné ako nebral na nikoho iného ohľady, len na seba. Fakt otrasné správanie, a úprimne ľutujem jeho snaživú manželku, ktorá sa snažila a on ňou pohŕdal a ešte ju pekne aj podvádzal, bez ľútosti! Tá postava mi prišla maximálne nesympatická, no a o tom trápnom rozprávkovom závere ani nevravím. Pre mňa sklamanie.

Není to vůbec špatný film, někdy se to může v životě i takhle stát. Vím o čem mluvím.

Je to za tři a půl šternu.

Vůbec ne špatný film, ale spíše pro fanoušky vztahových dramat. Ta ohromná vášeň mezi dvěma lidmi, co se dali dohromady po delší době, na mě působila trochu málo uvěřitelně. Skvělá hudba a herecky jako laik taky nemám co vytknout.

Opravdový, znepokojivě fatalistický a především překvapivě lidský Kahnův snímek, jehož parádní, byť poněkud dejá vu vyvolávající,soundtrack rutinéra Philipa Glassesilně asociující, když se jí místy vůbec ne zle snaží parafrázovat, Amélii z Montmartru v čele s peckouSinnerman od Niny Simone, si prostě zamilujete !! Nesouhlasím s tím, že by byl příběh osudové lásky a její promarněnosti, určitě ne jen, kvůli lítosti a strachu vypointován ve svoji vlastní karikaturu, naopak, i když pominu, jak moc jsem se v Regrets našel, si stojím za pravdivostí filmu, protože od lítosti není daleko k hysterii a vnitřnímu chaosu pramenícímu z poznané bolesti..Skvělí Yvan Attal i Arly Jover skutečně umí, Cédric Kahn si počíná rovněž velmi dobře, i když spíše jako režisér, protože coby scénárista, zde mi nikdo nevymluví moji domněnku, která se posléze potvrdila, že právě ty vlastní zkušenosti, všechny ty bolestné vzpomínky, které snímek činí do jisté míry autobiografickým, mu dodávají neskutečnou sílu, ta se prostě s fikcí nedá poměřovat,až člověka zamrzí, že to dvěma milujícím se lidem někdy prostě nevyjde, i kdybyste se snažili sebevíc !!A ostatně nemohou se naše vlastní životy nezřídka opravdu stát vlastními karikaturami našich snů a cílů ?? [ Dabing ] 3/10Překlad i úprava dialogů v pořádku, ale ten klasický rychlodabing je místy k uzoufání..(16.07.2013)