Laapataa Ladies (2023)

Prvotná zápletka celkom triviálna, ale nasledujúci vývoj deja bol naozaj zaujímavý a scenáristicky atraktívny. Každý asi očakával, že na základe tejto zápletky vznikne komédia, no namiesto toho nám Kiran Rao prináša sociálnu drámu o osude dvoch žien, ktoré sa ocitnú prvý krát "vo veľkom svete Indie". Phool a Pushpa sú absolútne odlišné, no obidve objavujú v tejto situácii svoju osobnosť a snažia sa vysporiadať so situáciou. Páčilo sa mi, že to vôbec nebolo prvoplánové a aj keď to nebolo nabité drámou a zvratmi, tak to malo svoje prirodzené posolstvá a aj záverečnú pointu. Škoda, že dialógy neboli o čosi pestrejšie a aj trochu viac drámy (ale nie teatrálnej) by tu nezaškodilo. 4*

Včera sa skončilo výročné vyhlasovanie výsledkov 70th FilmFare v Indii, obdoba hollywoodskeho Oscara. A víťazom v kategórii najlepší film roku 2024 sa stáva ... Laapataa Ladies (2023). Priznám sa, nevedel som o tomto filme, ale tým, že si ho zvolili ľudia aj porota mi dal dobrý dôvod na to, aby som si ho čo najskôr pozrel. Našťastie na získanie indického FilmFare nepotrebujete spĺňať pravidlá o inklúzii, ktoré stanovuje Akadémia pre získanie Oscara. Ale späť k "Laapataa Ladies". Už samotný anglický názov filmu "Lost Ladies" niečo napovie. Ide o stratené dámy, ženy, konkrétne nevesty, a to o dve. Príbeh začína skromnou dohodnutou svadbou počas náboženského sviatku. Po obrade sa pár presúva z dediny nevesty do dediny ženícha. Vo vlaku stretávajú aj mnoho iných práve oddatých párov, kde nové nevesty posľušne nasledujú svojich manželov do nového bydliska. Každá z nich je cudne zahalená v červenom sárí ... Únava z cesty, preplnený vlak a indický chaos spôsobí, že ženích pri vystupovaní z vlaku chytí za ruku inú nevestu a tá ho nasleduje ... Nič viac z deja už nepotrebuje vedieť. Našťastie film netrpí "humorom" toľko mnou kritizovaným vo filmoch Stree 2, či Bhool Bhulaiyaa 3. Žiadne tančeky, iba krásna pomalá romantická hudba. Posledná pieseň, pri ktorej sa uzatvára príbeh "iba" vyplaví nahromadené emócie z citlivých romantických duší. Až traja herci získali za postavu v tomto filme cenu FilmFare (obidve nevesty a skorumpovaný policajt). Každý dobrý indický film má čas na odkrytie svojich tajomstiev, tentokrát si budete musieť počkať na poslednú polhodinku. Som rád, že tento film získal cenu za najlepší film, tak isto som spokojný aj s minuloročným rozhodnutím poroty za film "12th fail" (ten už je preložený). Snáď sa nájde prekladateľ aj tohtoročného víťaza.
Dodatok z 19.10.2025: SK titulky k filmu už sú

Tenhle film ukázal docela zábavně nemálo společenských problémů a nenásilnou formou i možnosti jejich řešení. Je to takové pozlátkové dílko, ale věřím, že má dobrý potenciál pomoci k prospěšným společenským změnám.

Napadlo mě, jestliAamir Khan, herec a producent věcí jakoDangalaSecret Superstar, neudělal něco nového. Našel jsem Laapataa Ladies. Aamir Khan tu nehraje, ale podílel se na produkci. Velmi, velmi příjemný film! Několik desítek let zpět, indický venkov, na kterém ženy po svatbě často nevěděly, jak se jmenuje místo, na které je vede budoucí manžel. Takže když si jeden novomanžel ve zmatku indických železnic odvede z kupé zahalenou manželku, až doma zjistí, že to není ta, se kterou se oženil a skutečnou manželku vyhodí vlak daleko, v neznámém prostředí a bez jakéhokoli kontaktu, vznikne velký problém. Ani jeden se nechce spojit s manželčinou rodinou, protože přiznat ztrátu partnera je ostuda. Ztracená manželka nechce jít na policejní stanici, protože má o policii zlé mínění. A "unesená manželka" má své důvody, aby ji skutečný manžel nenašel. Je zajímavé, že přes nastavení, které by mohlo vypálit jako poměrně drsné drama, je příběh příjemný, realistický a smířlivý. Na konci mě vyloženě hřál. A ano, postava zkorumpovaného policisty je geniální. ■ Poznámka - ztraileruvypadá film zábavnější a akčnější, než doopravdy je.(21.01.2026)

Pěkné to bylo, to ano, ale přespříliš nadšen nejsem. Vše již hezky popsal „Slavo7777“, tak se nebudu zbytečně rozepisovat a doplním jen pár svých postřehů. Počtem vítězných cen (13) na Filmfare byl vyrovnám rekord filmu „Gully Boy“ (2019) a v nominacích (24) byl stanoven rekord nový. Příběh se mi sice líbil, ale byl dle mého dost krátký a povrchní, i když dozajista sympatický. Žádná z postav nebyla patřičně rozvinuta. Osvětově vyumělkované věty mi přímo lezly na nervy a nemám tuto formu sdělení v oblibě. Mám raději, kdy se vše ukáže v ději a sám se poté rozhodnu, co je špatné a co ne. Vnucování čehokoliv, i když pravdivé, jednoduše odmítám. N. Goel mě zaujala velmi, ale P. Ranta mi naopak moc nesedla. Připomíná mi typově Sonam Kapoor, ovšem k té jí zatím chybí větší charisma (třeba časem názor změním). Líbil se mi i R. Kishan jako svérázný policejní inspektor. Hudba jen na pozadí a přišla mi vcelku nevýrazná. Byl to boj mezi silnou čtyřhvězdou a hodně slabou pětihvězdou. Rozhodl jsem se, že přidám až v samém závěru po událostech na policejní stanici a nádraží, které mě dojaly. Pět hodně slabých hvězd.(30.10.2025)