Komisař Maigret zuří (1963)

Komisař Maigret zuříje povedenou kriminálkou s dobovým francouzským šarmem. Naproti napětí a brutálnějším americkým ostrým loktům se staví francouzský důvtip a vytrvalost. Grangier tu vytvořil dynamičtější prostředí, na něj pak shlíží lehkým ironickým nadhledem, laškovně se vypořádává s tím nevyzpytatelným cizáckým elementem. Žánr si vychutnává svůj postoj, žánr se vyplňuje příhodnosti protagonisty, žánr se naplňuje se ctí ironie. Hrdina, proslulý pařížský policejní komisař Jules Maigret (dobrý Jean Gabin), je charismatickou postavou filmového kriminálního žánru. Maigret zde zuří, ale po maigretovsku, cizáci se příliš roztahují, navíc jsou nebezpeční, zahraniční agenti nejsou upřímní a mají nehorázné požadavky, a tak zuří po maigretovsku. Z dalších rolí: ten zarputile nevybíravý Amík Tony Cicero (Michel Constantin), majitel baru Manhattan Louis Pozzo (Vittorio Sanipoli), ten méně šťastnější policejní inspektor Lognon (Guy Decomble), mladá belgická servírka Lily Laure (Françoise Fabian), americký boxer Charlie Oiniglia (Ricky Cooper), více svérázněji rebelující lékař Fezin (Roland Armontel), americký "diplomat" Harry McDonald (Paul Carpenter), řidič a Lilyin milenec Bill Larner (Edward Meeks) či všemi hledaný cíl Polard alias Curtis (Harry-Max).Komisař Maigret zuříje zábava se starosvětsky francouzskou nonšalancí. Ten lehčí nadhled podívanou zpříjemňuje.

"S amatéry mám soucit, s profesionály neznám slitování." Kam se hrabe drsná škola na Maigreta, holahola. Kam se hrabou gangsteři na chlapa s rovnou páteří. Film není žádná velká slává, jen pan Gabin mu šťávu dává. Proto zvedám hodnocení, že co bylo dnes už není. Stydět by se ovšem měli, co nám dabing zařídili. Zanikla každá páně Gabinova etuda, každým slovem ostuda. Česká postdabingová škola i z Gabina udělala vola.

Každý Maigret z trilogie s Gabinem byl slabší a slabší, a také úplně jiný. Ty rozdíly jsou opravdu markantní, a jsou způsobené nejen odlišnou zápletkou a stylem, ale také dobou vzniku - byť je dělí jen pár let, zde už frčí uvolněné šedesátky. Komisař tu stojí proti dvěma americkým gangsterům, kteří si ze Sûreté dělají dobrý den, jenže pachatele známe hned od začátku, což děj zbavuje napětí. Více se zde sice podíváme ven z ateliérů do pařížských exteriérů, to však dostatečně nepřidává na atraktivitě. Když shrnu celou trilogii s nadhledem, pouze první film je klasikou, a tento poslední je přes samozřejmě stále skvělého Gabina, který ovšem v této roli pramálo zuří, již jen průměrnou, zapomenutelnou, a bohužel také vyčpělou kriminálkou.

Tak nějak symbolicky tento třetí díl Gabina coby Maigreta láme styl a z klasického detektivního příběhu se příběh stává více akčním thrillerem. Jako by film předznamenával novou francouzskou vlnu drsných akčních kriminálek, byť stále hodně zachovává z pomalého přístupu, díky tomu je celkový mix vyvážený a velmi dobře stravitelný.

Film by byl skvělý, kdyby nebyl opět Maigret předabován dnešním telecím hlasem, nevím proč se tak děje, když původní dabing je naprosto skvělý, Maigret nemůže mít hlásek třicetiletého mladíka. Prostě se musí dnešním rádoby dabérům zajistit za každou cenu tučné zisky !!! Všichni jsou tak "dokonalí", že ani nevědí, že za přání "zlom vaz" se nikdy neděkuje, takoví to jsou dabingoví experti !!!