Farma zvířat (1999)

Když jsem tuhleFarmu zvířatviděl kdysi v dětství, vůbec jsem netušil, že jde o adaptaci slavného díla George Orwella a že za bizarním příběhem o skupině domácích zvířátek, které vyhnají své pány z domu a pod vedením prasete si začínají žít s novými pravidly odmítajcími lidské tvory a odlišné názory, se skrývá alegorie na totalitní režim, i s narážkami na konkrétní politiky 20. století. Jistou myšlenku jsem ale znepokojivě vnímal a dnes s odstupem času docenil i vše to další, hlubší, ještě více ukryté. Film docela klame tělem, je silně evidentní, že při hledání cesty pojetí hraného filmu se zvířaty se tvůrci inspirovali tehdy velkým hitemBabe - galantní prasátko(1995), z něhož jakoby zde nejeden záběr přímo vypadl (např. se soucitnou černobílou fenou, bránou farmy, sešlostí zvířat u televize), přestože obsahově jsou ty dva filmy nebe a dudy. CGI triky pro dosažení dojmu mluvících zvířat jsou v některých záběrech i akčních scénách zvířecí revoluce dost „okaté“, ale nerušily mě, vizuál s volbou převážně temných barev a filtrů dotvářel tísnivý pocit a měl jsem pocit, že sleduji svého druhu vydařený unikát. Znepokojivá atmosféra na mě fungovala, třeba ty reálné zašpiněné rypáky prasat úplně podtrhovaly nepříjemnou bizarnost. Gradující odhalování totalitního systému na mě zapůsobilo zejména u zápletky odcizených štěnat a přiblížení se praktikám nacismu, potažmo stalinismu přes různé symboly až po angažované písně (i s ovcemi „jako ovcemi v davu“) a propagandistické šoty dosáhlo i v tomto hodně netuctovém podání jisté působivosti. Těch sdělení jsem cítil víc, včetně ukázky utopického charakteru totalitního režimu a absurdity dosažené už i tím rozehráním námětu s reálnými zvířaty (a schválně, jaké pravidlopan Napoleonporušil u svého posledního projevu?! :o).[75%]

Orwellova rozprávka pre dospelých. Na knihu a bohužiaľ ani na pôvodny britský animák to nemá. Na to je občas až príliš groteskná. Odkaz knihy našťastie ostal, dojemných a žlčovitých a scén je však poskromne; mrazivé scény vyplývajúce z podobenstva s fašizmom a komunizmom absentujú úplne. Medzi vydarené postavičky patria Kvíkal a kolja. Pre deti by som film ale neodporúčal - úvodný pád tučného Majora, zakáľačka či obesovanie sliepok a iného hospodárskeho vtáctva - asi nebude pre ich oči. Trochu ma sklamalo obsadenie a aj kreslené triky či jednoduché bábky zvierat, čo má na svedomí predovšetkým nižší rozpočet a televízne spracovanie.

Mal som velké očakavania od filmu ktoré bohužial neprišli, musi pochvaliť vydarenú animáciu ale bohužial dej stagnuje. Najväčšiou chybou bolo, že sa dej nedržal úplne knihy ktorý som mal možnosť prečítať a teda viem posúdiť samotný film. Vo filme je vela nejastností a pridaných vecí, napríklad popravy zvierat boli v knihe krvilačnejšie ako vo filme a fakt je že porovnávať knihu s tímto filmom je ako porovnávať citron s vlakom. Čo je však znepokojújuce je koniec filmu ktorí je vykreslený optimistický a tím vlastne narúša celú Orwellovskú atmosféru. Bohužial u mňa slabý priemer

Netuším, jak moc je to podobný knize, ale těch základních bodů se to drží. Je opravdu nadčasový, jak Orwell dokázal tu kritiku proti totalitě přenýst do zvířecích postav tak, aby to dávalo smysl. To samý plati i pro film, kterej to skvěle dokázal obrazově zvýraznit. Od diktatury lidí, přes revoluci k další diktatuře, ovšem v jiném podání. A přitom si všechny zvířata měla být rovna. No touha po moci je kolikrát silnější.

Ďalšia filmová verzia Orwellovej zvieracej farmy - tentoraz so živými hercami a zvieratami. Efekty sú dostačujúce (aj keď v pár scénach skôr komické), hudba veľmi dobrá a dej viac-menej verný predlohe - až na záver, ktorý je opäť takmer happy-endový a s predlohou nemá nič spoločné. Otravne pôsobí aj poučný voice-over a zbytočné začiatočné dejové vsuvky. Naopak výborným nápadom sú nahrávky a filmy zvierat nahrané prascami, ktoré majú byť väčším odkazom na éru stalinizmu a kvalitné pôvodné anglické nadabovanie - ani tie ale film nevytiahli zo všedného priemeru.