Dlouhé horké léto (1985)

Po opětovném zhlédnutí původního filmu z roku 1958 musím jít s hodnocením dolů. Poněkud civilnější pojetí herectví oproštěné od výraznějších emoci by nevadilo, 80. leta zkrátka už byla jiná, jakmile se ovšem film začne ve druhé polovině odklánět od originálu - i když odklánět je slabé slovo, spíš se vydá úplně jinam - dějové kudrlinky postupně úplně upozadí vztahy mezi hlavními postavami. Místo jiskrných slovních přestřelek a silných emocionálních scén, kterými graduje originál, dostáváme v remaku "efektní" tuctovou akční / detektivní zápletku. Celá druhá polovina se bůhvíproč odehrává v noci a získává jakousi snovou kulisu, až to chvílemi vypadá, že jsme se ocitli v jiném žánru. Postav je více, zato jsou psychologicky plošší, což platí hlavně o hlavní hrdince, která se na rozdíl od původního filmu nemusí rozhodovat mezi dvěma muži. I když tak Judith Ivey ztvárnila svou roli dobře, oproti Joanne Woodwardové z originálu neměla až tak moc, co hrát. Poslední výtka se týká absence humoru, kterého je v původním filmu také mnohem víc (hlavně točícího se okolo patriarchy rodu).

Z námetu síce cítiť, že už je zastaralý a v 80. rokoch by sa už odohrať asi nemohol - vykreslenie zaostalého južanského mestečka, ktoré celé spravuje jedna rodina, kde vidláci berú nielen pušky, ale aj laná do svojich rúk, a kde od podpaľača je horší už len vrah ('oh mon dieu'), je mimo tejto doby. Ale scenár je natoľko solídne spracovaný, postavy dobre obsadené (hlavne Robards bol výborný) a vyústenie natoľko zaujímavé, že výsledok vyzerá naozaj dobre. O to viac, keď berieme do úvahy, že ide iba o televízne spracovanie. A to nielen kvôli zvučnému hereckému obsadeniu. Akurát do role intelektuálnej Noel by sa hodil fakt niekto mladší a krajší, aby mal o ňu záujem aj Rýchly Ben.

To leto bolo naozaj long, lebo 200 minút je celkom palba. A bolo aj hot, lebo Don bol neustále do pol pása vyzlečený, nehovoriac o tom, že jeho obnažené telo sa lesklo od potu. Asi jediný sa v tom filme tak výrazne potil. Ale sebavedomého frajera so zlou povesťou a dobrým srdcom, ktorý to vie so ženami, ale aj s mužmi, a ktorému je krivdené, dal dobre. Myslím, že toto je celkom vydarená rodinná sága Varnerových, kde sa nájde všetko ... peniaze, moc, dobabrané rodinné vzťahy, vražda, krivda, podpaľačstvo, ale aj láska. 3,5*

Nádhera tenhle film. Skvělé přestřelky mezi Benem a Noel. Tenhle film je pro mě lepší než původní z 58 a to mám Paula ráda. je to filmem. Lépe vystihuje vztahy..... je tak nějak srozumitelnější. Škoda, že Noel nezatraktivnili o kousek víc, je ostrovtipná, tvrdohlavá,krásně svá, ale na ne příliš hezká.
Přesto je to pro mě překrásný film, ke kterému se ráda vracím. :-)

Ačkoliv televizní verze má atmosféru, jejíž absenci jsem nedávno vyčítal filmové adaptaci, stopáž je opravdu jen pro trpělivé a hodí se spíš na dvě víkendové letní horké noci. Don Johnson dělá všechno pro splnění fantazií divaček, o jeho mužnost se dbá v každém záběru. Ale co muži, kteří se musí spokojit s půvabnou Cybill Shepherd, zatímco hlavní postavu ztvárňuje kaktus Judith Ivey. Benovi, Eule i Noel je přes třicet, což nevadí jen v případě Dona, ve filmu se však deklaruje, že ženám ještě není třicet, a tahle lež je sakra vidět. Objektivně je film na tři a půl, ale za jižanské moskyty a bažinky přidávám. Původní verzi ale stavím o něco výše, byť není tak horká. Dobrý dabing Petra Kostky i Svatopluka Skopala.