Nebezpečné známosti (1988)

Zrovna nedávno jsem si na tenhle filmový skvost znovu vzpomněl, protože jej vysílali na ČT2. Neodolal jsem a znovu si vychutnal jeho naprosto precizní zpracování – režisér má všechno pevně v rukou a vede skvělé herce tak přesně, že si ani neumíme představit, že by ty postavy mohl hrát někdo jiný. Nádherné kostýmy, perfektní scénář, vynikající herecké výkony plné jemných gest, která vystihují každou emoci (Glenn Close je naprosto mistrovská), a k tomu krásná hudba. Závěrečná scéna by měla být povinná pro všechny studenty herectví – klobouk dolů.

[4,5*]"Ioftenwonderhowyoumanagedtoinventyourself." "Ihadnochoice,didI?I'mawoman.Womenareobligedtobefarmoreskillfulthanmen."Skvelá historická dráma zaradená v zozname1001 filmov, ktoré musíte vidieť, než umriete, ktorej nosnou témou sú (ženské) intrigy a nebezpečné zahrávanie sa s ľudskými citmi (a osudmi). Ja síce kostýmové historické drámy podobného razenia nemám v prílišnej obľube (protivia sa mi urodzene sa tváriace figuríny vyznačujúce sa prepychovou záhaľkou, znudenosťou, a arogantnou nadradenosťou), ale toto strhujúce dielo je proste niekde úplne inde, má v sebe úžasne intenzívny náboj. Skvelým spôsobom je v ňom stvárnené (ne)prejavovanie citov v škrobenej spoločnosti, v ktorej panuje pokrytectvo   ("Surely I've explained to you before how much I enjoy watching the battle between love and virtue.").   Glenn Close (markíza de Merteuil) je tu jednou obzvlášť odpudivou kreatúrou a dokonale do tej role zapadá. A presne to isté platí aj pre Johna Malkovicha (vikomt de Valmont), mimoriadne efektívneho "tlačiča kalerábov". Otrepané "Za všetkým hľadaj ženu" tu platí dupľom - on je síce hnusná sviňa a odpudivý zvodca (akokoľvek protirečivo toto spojenie môže znieť), ale to nie je nič oproti jej povahe cynickej manipulátorskej mrchy, vyžívajúcej sa v bezhraničnej krutosti. Herecké obsadenie je vskutku luxusné: skvelá Michelle Pfeiffer (madam de Tourvel), mladučká Uma Thurman (Cécile de Volanges) štartujúca svoju kariéru (z jej "nevinnej" dievčiny nejde odtrhnúť oči), mladé ucho Keanu Reeves (Chevalier Danceny). Kľúčom k úspechu je už výborný scenár úspešného scenáristu Christophera Hamptona, ktorý je vydarenou adaptáciou vo svojej dobe škandalózneho románu z prostredia francúzskej vyššej spoločnosti 18. storočia. Vydarenou zložkou snímky je aj výborná hudba (George Fenton), ktorej sa úspešne darí navodzovať dojem autentickosti."Buttoeverythingshesaid,toeveryobjectionshemade,hesimplyreplied: 'It'sbeyondmycontrol.'."

Při svém hodnocení se nemůžu vyhnout srovnání s Formanovým Valmontem a u mě to vyhrává na celé čáře právě  Valmont. Ve srovnání s ním jsou Frearsovy Nebezpečné známosti příliš prvoplánové, málo noblesní, často až vulgární. Protagonisté příliš přehrávají, některé momenty jsou až směšné (např. nápadná nenápadnost Malkoviche v některých scénách, kdy skrytě pozoruje dění, přičemž sledovaní by museli být naprosto slepí, aby si ho nevšimli), a takto by se dalo pokračovat ještě dlouho... Za mizerný český dabing samozřejmě Frears nemůže, ale například při několika zpívaných záběrech z divadelních jevišť si mohl dát trochu víc záležet, aby z nich tolik nečišelo, že jsou na playback.

Samotné téma nebezpečných známostí mi nepřijde nijak extra zajímavé. Umím si živě představit, že v době publikování románů musel být skandální. Ačkoli i to je úsměvné, když si představíte, jaké prasárny šlechta dělala a uměla dělat, jak populární byly bordely apod. Nicméně objektivně musím konstatovat, že ze všech dosavadních verzí filmů či seriálů tohoto názvu je tato nejspíš nejlepší. Nejen dobře obsazená, natočená v zajímavých lokacích i s kostýmy a dějovým vývojem. I tak si mě ale Nebezpečné známosti opravdu nezískají.

Veľmi dobre natočená intrigánska dráma, ktorá však nemá šarm a romantikuFormanovej verzie. Produkcia a herecké obsadenie je prvotriedne a John Malkovich ma skutočne prekvapil ako zvláda úlohu zvodcu, no na romantický šarm Colina Firtha žiaľ nemá. Neprekvapila však Glenn Close, ktorá síce hrá dobre, ale je mi vyslovene nesympatická, čo zjavne zapadá do Frearsovho konceptu chladnej citovej manipulácie. Podobne sú na tom aj ostatné postavy, ktorým vočiValmontoviakoby chýbala prirodzená presvedčivosť. a pôsobia trocha strnulo. 75%