- CZ dabing
- HD
Bílá velryba (1956)
Sledovat Bílá velryba online
O filmu Bílá velryba
Píše se rok 1814. V malém přístavním městečku New Bedford se chystá mladý Ishmael na lov. Spolu s indiánským harpunářem Queequegem si najímají loď "Pequod". Kapitánem velrybářského člunu je Achab, který před lety v boji s bílou velrybou přišel o nohu. Od té doby zvíře pronásleduje s rostoucí nenávistí, která se přenáší i na posádku "Pequodu", a chce Moby Dicka, jak velrybáři nazývají bílou velrybu, objevit a zabít za každou cenu.
Témata
Obsazení
Trailer
Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.
Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.
Komentáře (177)
Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.
Stará klasika, které vévodí skvělý Gregory Peck připravený pomstít se bájné bílé velrybě, která ho kdysi připravila o nohu. Díky němu celý film doprovází pochmurná a temná atmosféra, kterou navíc umocňuje kamera. Ta je sice barevná, ale často (a hlavně na konci) má takový zvláštní filtr, takže barvy jsou „vybledlé“ s šedými odstíny. Triky vypadají po téměř 70 letech stále dobře a závěrečný souboj s Moby Dickem je i s odstupem času napínavý a ohromující. Nutno vidět s původním českým dabingem z roku 1964, kde Gregory Pecka perfektně namluvil Jiří Adamíra.
Zdroj: ČSFD.cz (2025-10-11)To nejlepší nakonec jak se říká…V rámci nabídky VRK Letního speciálu jsem si z těch 4 filmů nechal tento na úplný závěr. Jelikož jsem v době uvedení ještě nebyl členem, přišla na řadu teď. Navíc to není poprvé, co jsem tento film viděl. Bílá velryba patřila v dětství společně sČelistmiaOrcouk mým velkým oblíbencům. Tak nějak jsem si ani nevšiml, že jsem jí dosud ještě neohodnotil. Velmi dobrý příběh (knihu jsem nikdy nečetl) okořeněný o solidní herecké výkony, zabíjení velryb a následné finální konfrontaci nejen s mořem a svým osudem, ale především legendárním Moby Dickem. Atmosféra výborná, nechybí ani emoce, avšak trochu mi na nervy lezli ty pánbíčkářské kecy. I tak jde však o nadprůměrnou podívanou.
Zdroj: ČSFD.cz (2024-12-21)Další dlouholetý rest napraven, dosud jsem Moby Dicka ani neviděl ani nečetl a teď si jej můžu odškrtnout. Začnu brbláním… předevšímmi vadily ty náboženské odkazy cpané do každé scény a do každého dialogu. Mimo časté přímé odkazy na Bibli formou dialogu, jsou tu také stále přítomné nepřímé odkazy. Například jména hrdinů Ismael, Eliáš, lodě s názvem Ráchel apod. Je toho až moc a zbytečně to ruší příběh, který by lépe fungoval i bez toho. Dobrodružná lovecká výprava za velkou bílou velrybou je poměrně jednoduchou dějovou linkou. Tvůrci ji ovšem dokázali natočit poutavě a v mnoha scénách i velmi napínavě. V dnešní době je lov velryb postavený mimo zákon, v 18. století se jím ale spousta lidí živilo a velryby ve velkém lovilo. To samo o sobě může v někom vyvolávat minimálně rozporuplné pocity. Nicméně příběhu tenhle dnešní rozpor nevadí a diváci mohou případně fandit velrybám. :-) Za jistě velmi obtížné natáčení, za solidní herecké výkony a za snahu se přiblížit k literární předloze a nepodbízet se divákům to budou nakonec slabší čtyři hvězdy. Jako bonus jsem se navíc dozvěděl, odkud je jméno obchodního řetězce Starbucks a že„… je lepší střízlivý kanibal, než opilý křesťan.“:-)(70%)
Zdroj: ČSFD.cz (2024-11-30)Pověstná Hustonova věrnost literárnímu předobrazu v praxi. Temný dobrodružný román Hermana Melvilla o smyslu lidského života nemohl být na filmové plátno asi převeden lépe. Ačkoliv jsem se trochu obával papírem šustících proklamací zejména kapitána Achaba, tak nebylo proč. Gregory Peck s hlasem našeho Jiřího Adamíry dal Achabovi lidsky uvěřitelnou tvář člověka, který v pomstě viděl naplnění svého života nebo spíš vylití poháru plného bolesti. Achab ani tak netoužil po vítězství jako zejména po smíření se sama se sebou. Filmařsky není co vytýkat a technicky na svou dobu dokonalé a triky neurazí ani dnes. Sledovat pak příběh v kontextu současného (ideálního) vztahu člověka k přírodě nelze, nejste-li se schopni od toho oprostit, raději se na Bílou velrybu nedívejte."Našim úkolem je zabíjet velryby a přinést tak do lidských obydlí světlo"(Čtyři, poněvadž dokonale oprostit jsem se taky při pohledu na "heroické vraždění" velryb nedokázal..)
Zdroj: ČSFD.cz (2024-08-07)Keď som ako dieťa čítala tento hrozný príbeh, obral ma o spánok. Neskôr som si predstavovala, aké by bolo úžasné vidieť ho sfilmovaný. Ako by asi vyzeral kapitán Achab, ako by vyzeral Queequeg, ako by vyzerala loď na ktorej sa plavili, ako by vyzerala veľryba a boj s ňou. Bola som zvedavá na more s tými veľkými vlnami, Eliášov oheň a aj na truhlu, ktorá nakoniec zachránila Izmaela.
Zdroj: ČSFD.cz (2024-07-29)A všetko toto mi tento film ponúkol. Fascinoval ma už pred rokmi, keď som ho videla prvýkrát a po rokoch sa nič nezmenilo. Veľryby mi bolo ľúto vtedy, aj dnes. Nič to však nemení na výške môjho hodnotenia. Kapitán Achab – Gregory Peck je nezabudnuteľný.