Bídníci (1978)

Príbeh, ktorý sa podarilo skaziťlen raz, ale to jevýnimka, ktorá potvrdzuje pravidlo. Táto skrátená verzia vzbudzuje obavy, pretože ako sa dá taký príbeh vtesnať do dvoch hodín? Ale dalo sa, Žán Valžán sa tam vmestil aj sklobúkom. Vynechali sa detaily, alechrbticapríbehu ostala pevnejšia než reťaze v jeho žalárnej kariére.

Celkom dobre natočená literárna klasika, ktorá má slušnú dramatizáciu a obstojnú atmosféru, no napriek tomu už cítiť, že sa na nej podpísal čas a pripomína takverziusoJeanom Gabinom. Herci hrajú svoje postavy dobre a ikonický Jean Valjean v podaní Richarda Jordana je tak trochu ako Gróf Monte Christo. Anthony Perkins v roli Javerta je však trochu neistý. Hoci hrá dobre jeho postava nemá takú charizmu. 70%

Hodnotím 118 min zkrácenou verzi, která je dle mého zbytečná.. ty skoky v ději jsou tak markantní, že mi to zprotivilo zážitek. Nechápu nadšení zdejších lidí. Doporučuji zhlédnout jakoukoliv jinou vícedílnou sérii. Dílo Bídníci se potřebuje dějově rozvíjet a ne zkracovat. Jen díky kvalitnímu dabingu se to dalo zvládnout. :-(

Po vizuálnej stránke výborný Bedári, ani nie je moc vidieť, že sa jedná o TV film. Samotná predloha sa však dá len veľmi ťažko vopchať do 2 hodín, ak vôbec. A tu sa to nepodarilo. Zopár záležitostiam sa venuje zbytočne dlho a veľa zásadných vecí chýba alebo je výrazne pozmenených. Thenardier je jedna zo základných postáv, tu sa objaví v jednej scéne (hrá ho Ian Holm). S Fantine sa prvýkrát stretávame až keď je bez zubov, ostrihaná a chorá, viaceré postavy sa neobjavia vôbec. Ale súhlasím, ako píšu viacerí, Anthony Perkins bol ako Javert vynikajúci. Škoda, že nedostal viac priestoru.

Dle mého soudu velice kvalitní zpracování Bídníků - kolikátou verzi jsem to již viděl?! Myslím, že se dobře podařil najít kompromis mezi důležitými pasážemi, zábavou a délkou filmu. Hlavní role byly zvládnuty naprosto perfektně (ostatně celý příběh vlastně stojí jen na Valjeanovi a Jabertovi). Chválit vynikající předrevoluční dabing, by bylo očividné házení hrachu na zeď.