Prázdné místo (2015)

Podle mého názoru zdařilá adaptace výborného románu. Je pravda, že kniha měla více černého humoru a ironie, což bylo do seriálu při absenci vypravěče obtížně převoditelné, takže mi seriál připadal jaksi vážnější než román. Postavy vesměs výborně zahrané, herci vhodně vybraní, pěkné prostředí. Tragika závěru byla oproti knize zmírněna a závěr tak vyznívá optimističtěji. Příběh byl zhuštěnější než v knize, kde bylo přece jen hodně popisů, i když skvělých a čtivých, takže divák, který knihu nečetl, by mohl mít hlavně v prvním díle problémy zorientovat se v množství postav. Ty tři díly mne vůbec nenudily a klidně bych se do prostřední Pagfordu ještě vrátila.

Román považuji za napínavý příběh, který se dá číst na jeden zátah. J.K.Rowling je výborná vypravěčka a podle mého skromného názoru to potvrdila i zde. Skvěle vystavěný příběh s temnou atmosférou, která člověku nedá knihu odložit, dokud nezjistí, jak všechny postavy dopadly. V knize. V televizním zpracování BBC jsem si o tom všem mohl nechat jenom zdát. Je velmi těžké dobře zpracovat knižní předlohu a televizní adaptace si zasloužila více času a prostředků. Zpracování se ujala scénáristka nepříliš kvalitních seriálů a režisér jediného béčkového snímku. Takovou kládu měl ztvárnit někdo, kdo už něco slušného natočil a nikoliv šumaři z portfolia televizní stanice. BBC příběh přetvořila do plytké podívané, která zcela ztratila dějovou pestrost a úplně změnila celkové vyznění románu. Asi největším zklamáním bylo pro mne ztvárnění postav v podání Julie McKenzie a Michaela Gambona, kteří předlohu vytrvale parodovali, přitom v románu jsou to nejtemnější postavy. Závěr nemohl ani zdaleka vyniknout, neměl nad čím, zanikl v celkové plytkosti a nijakosti.
Fiktivní městečko Pagford vznikalo v lokalitách Gloucestershire (na jihozápadě Anglie Painswick, Minchinhampton, Stroud, Northleach a Bisley), dále se natáčelo ve Warwick Hall v Burfordu, Oxfordshire a v Bristolu.
Zdroj:https://www.creativeengland.co.uk/where-was-the-casual-vacancy-filmed/

Ve chvíli kdy vychladly první výtisky Prázdného místa, už už se sbíhali televizní tvůrci aby si taky utrhli kousek. Ve výsledku jsme příběh z Pagfordu dostali celý v mnohem horší kvalitě než v jaké jsme jej četli. Není to nutně chyba scénáristů nebo režie, je na nich vidět, že se snaží, ale je to převážně způsobeno tím, že Prázdné místo se hodí mnohem více do románové formy než do limitované série. Nejsem si hlavně jistý zda-li by mě ten příběh vůbec zajímal kdybych nečetl předlohu a nebyl zvědavý jak to zpracovali v telce. Odraz skvělé knihy, která do detailů rozpitvávala každou postavu a která byla mnohem drsnější než tahle mini-série o idylickém anglickém městečku, je zde zdramatizovaný (občas docela směšně a předvídatelně) a sice to je nudné jenom někdy, ale hlavní chyba byla asi nakonec opravdu v těch producentech, kteří se prostě nemohli dočkat.

Seriálové zpracování Prázdného místa mě docela zklamalo. Slabinou knížky je jednoduchý příběh, její síla však tkví v propracovanosti jednotlivých charakterů, popsání jejich myšlenkových pochodů a zároveň ve způsobech, jak se prezentují před ostatními. Postavy působí reálně a jsou zde dobře vykresleny sociální rozdíly mezi nimi. V seriálu na druhé straně někteří přehrávají, jak jen můžou, aby i největší blb pochopil, co má která postava představovat. Navíc je škoda, že těm nejzajímavějším dějovým scénám z knížky se seriál nepochopitelně vyhýbá (NÁSLEDUJÍ SPOILERY KE KNÍŽCE: školní šikana, sebepoškozování, outsider a hrdinský čin, znásilnění, tragédie a z ní plynoucí sebevražda, podstatně osekáno je i domácí násilí, …KONEC SPOILERŮ). K překroucenému a mnohem nudnějšímu televiznímu závěru je snad škoda se vyjadřovat. Nejvíc mě ale asi dostal dabing Robbieho. Zdálo se mi to nebo ho dabuje ženská? :D Celkově seriál není špatný, když ho ale srovnám s knihou, tak nedokázal dostatečně využít jejího potenciálu. Kdybych ji nečetl, asi bych hodnotil o stupeň výš. Za to zklamání ale jednu hvězdu uberu. 4/10

Literární talent J. K. Rowlingové budu vždycky bezmezně obdivovat, ale co si budeme povídat, "Prázdným místem" díru do světa zrovna neudělala. Tříhodinová minisérie ale této předloze dokonale sedla a v mých očích ji dokonce předčila. Nepracuje s tolika postavami jako kniha, a to je dobře. Z herců si zaslouží vyzdvihnout hlavně slečna Abigail Lawrie v roli Krystal, její výkon hlavně v závěrečné části mě až dojal.