Shameless (2004)

No začal jsem s US verzí, ale nestihl jsem ani celou řadu a odjel do austrálie, kde pro změnu měli zase jenom tento poklad. Bohužel jsem zvládl jen 4 řady a už jsem zpátky, tak budu pokračovat v remaku a doufat, že zase odjedu někam, kde netflix má i tohle. Ono celkově mě to chytlo více, než ten remake. Zvlášť ta angličtina a postavy Frank a Debie se mi více líbí tady, ale Fiona zase tam .. No uvidím, třeba časem zvládnu obě komplet a budu moct regulérně porovnat.

Naprosto unikátní kousek! Skvěle jsem se u tohoto seriálu bavila, je to velmi originální sonda do života rodinky z britského předměstí plná vtipných hlášek a komických i vážných situací...Viděla jsem zatím jen jednu sérii, ale už teď to stojí za to a vsadím se, že další série budou také...jen je škoda, že u nás tento seriál není více známý, zaslouží si větší pozornost! :)

Neskutečně mě to mrzí, ale k této verzi seriálu jsem se bohužel dostal až teď. Ač je to ironické, americký remake je mnohem slavnější a tím pádem jsem na něj narazil dřív. Ze seriálu jsem byl neskutečně nadšený a okamžitě se zařadil mezi mé nejoblíbenější seriály vůbec. Když jsem se ale dostal k této verzi, zjistil jsem, že je americká verze absolutní kopie, akorát s jinými herci. Problém ale je, že casting v britské verzi mě absolutně nebaví a bohužel jsem to nedokázal překonat, což je asi největší mínus oproti svému nevlastnímu sourozenci z USA.

Konečně něco osvěžujícího, po všech těch Amerických seriálech a filmech kde jsou všichni dokonalí a vypucovaní, přichází drsná a často i vtipná sonda do života pár lidí menší čtvrti v Manchesteru, kteří se s ničím příliš nepářou. Určitě to má co do sebe, je to něčím takové opravdové, hodně zábavné, a na chvíli to člověka i chytí. Mě tam ale vadili ty nahotiny, a to se vztahuje tedy vlastně jen na ženy, myslím že skoro všechny co se objevili v těch dvou sériích které jsem si dala, se tam rovnou i svlékly. Otřesné. Co se týče herců, byli skvělý, skvělý, skvělý. Nikdy nechci vidět Americký remake. Další série mě jinak zvlášť nelákají, možná se k nim třeba ještě někdy v čase depky vrátím, nevím. Občas jsem se docela zasmála, ale občas mě to překvapilo i naprostou plytkostí. Možná kdyby to méně chtělo šokovat a bylo to více upřímnější v jiných směrech, bylo by to hodnotnější.

Po první sérii britských a originálních Shameless musím trochu překvapivě vyzvednout do popředí jejich americký remake. Herci tu jsou sice taky kvalitní, zejména James McAvoy a David Threlfall, a ten skotský akcent je fakt síla. Dějově se obě verze liší jen minimálně, především v dějové linii Frank - Karen, ta britská je trochu drsnější a ještě méně si bere servítky. Přesto je mi americká verze sympatičtější - hereckým obsazením, prostředím a hlavně hudbou. Proto ve stavu, kdy jsem viděl od obou verzí jednu sérii, hodnotím tu původní o pár bodů níže... 80 % ****